Negocios Now

www.negociosnow.com 8 Octubre 2023 T he lack of a solid credit his- tory is the main obstacle that many small businesses face when in need of capital to finance their operations. Now, the nonprofit organization Allies for Community Services (A4CB) in Chicago allows them to access a loan, regardless of that factor. "As a mission-driven nonprofit organization, we differentiate oursel- ves from other lenders by not consi- dering credit scores or the value of personal collateral when evaluating loan applications," the entity said in a statement. For A4CB, what really matters is understanding "how well business owners have managed their debts over the past two years and how much cash they have available to make the monthly loan payments." The organization also explained that it offers "term loans and lines of credit ranging from $500 to $100,000 to startups, emerging businesses, and established companies in Illi- nois and Indiana." At the same time, it noted that its "interest rate is 9%, slightly above the current prime rate." As stated on its website, A4CB "provides the capital, training, and connections that entrepreneurs need to build great businesses that create jobs and wealth in their communi- ties." If you are a small business owner and want to take advantage of the financing opportunities offered by this organization, visit their website at www.a4cb.org, email them at lend@ a4cb.org, or call them directly at (312) 929-1952." L a falta de un historial crediticio sólido, es el principal obstáculo al que se enfrentan muchos peque- ños negocios necesitados de capital para financiar sus operaciones. Ahora, la orga- nización sin ánimos de lucro Allies for Community Services (A4CB), de Chicago, les da la posibilidad de acceder a un prés- tamo, independientemente de ese factor. «Como organización sin fines de lucro impulsada por una misión, nos diferen- ciamos de otros prestamistas [en que] no consideramos los puntajes crediti- cios, ni el valor de la garantía personal al evaluar las solicitudes de préstamo», dijo la entidad en un comunicado. Para A4CB, lo realmente importante es saber «qué tan bien los dueños de negocios han administrado sus deudas durante los últimos dos años y cuánto efectivo tienen disponible para realizar- nos los pagos mensuales del préstamo». La organización explicó, asimismo, que ofrece «préstamos a plazo y líneas de crédito de entre $500 y $100 000 dólares a startups, empresas emer- gentes y compañías establecidas en Illinois e Indiana». Al mismo tiempo, puntualizó que su «tasa de interés es del 9 %, ligeramente por encima de la tasa preferencial actual». Tal como reza en su sitio web, A4CB «proporciona el capital, la capacita- ción y las conexiones que los empren- dedores necesitan para desarrollar grandes negocios que creen empleos y riqueza en sus comunidades». Si usted es dueño de una pequeña empresa y desea aprovechar las ven- tajas que ofrece esta organización en cuanto a financiamiento se refie- re, visite su página, www.a4cb.org, escríbales a lend@a4cb.org o lláme- los directamente al (312) 929-1952. Allies for Community Business Offers Loans to Customers with No Credit History Allies for Community Business ofrece préstamos a clientes sin historial de crédito Negocios Now C hicago.- En 2022, Allies for Community Business (A4CB) otorgó $13,2 millo- nes en préstamos a empresas que ayudaron a crear o retener más de 4300 puestos de trabajo que generaron un estimado de $108 millones en salarios locales, anunció la organización sin fines de lucro con sede en Chicago. Según el informe más reciente, A4CB brindó asesoramiento gra- tuito y otros servicios de apoyo a 10,535 empresas comunitarias. Junto con socios gubernamen- tales y filantrópicos, la organiza- ción también desembolsó $160,6 millones en fondos de subven- ciones para emprendedores. En general, en los últimos tres años, A4CB ha servido a más de 56,000 empresarios y ha proporcionado $700 millones, en comparación con 9,000 empresarios y $10 millo- nes en los tres años anteriores. "Creemos que los empresa- rios de cualquier origen pueden iniciar y hacer crecer negocios que generen riqueza para sus familias y comunidades, y segui- mos comprometidos a servir a los propietarios de pequeñas empresas en todo el área metro- politana de Chicago y más allá", dijo Brad McConnel, director ejecutivo de A4CB. "A medida que retrocede la pandemia de COVID-19, segui- mos viendo una gran deman- da de nuestros servicios. A4CB mantiene su compromiso de proporcionar el capital, el entre- namiento y las conexiones que los empresarios necesitan para hacer crecer grandes negocios que creen empleos y riqueza en sus comunidades", agregó. Asimismo, puntualizó que, "como organización sin fines de lucro ubicada en el lado oeste de Chicago, A4CB prioriza a los empresarios afroamericanos, latinos, mujeres y de bajos ingre- sos, a quienes otorgamos el 92 % de nuestros préstamos el año pasado en conjunto". Llamada anteriormente Acción Chicago, la organización proporciona el capital, el entre- namiento y la colaboración que los empresarios necesitan para hacer crecer grandes negocios en sus comunidades. A4CB ofrece préstamos entre $500 y $100,000 a empresas nuevas, emergentes y estable- cidas a precios justos. Los últimos tres años de creci- miento en sus servicios en rela- ción con los tres años anteriores a la pandemia han mejorado drás- ticamente su posición financiera, incluso, durante el último año. "Nuestro estado de actividades de fin de año refleja un creci- miento de un millón en activos netos, mientras que nuestra situación financiera, en la mis- ma etapa, muestra que nuestros activos totales equivalen a $47,3 millones y nuestros activos netos son de $19,9 millones", concluyó. A4CB otorgó más de $13 millones en préstamos Un nuevo informe revela que la organización ayudó a crear y retener más de 4300 puestos de trabajo.

• Cover