El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1509176
6 - 12 de Octubre, 2023 © El Popular I 11A www.elpopularnews.com VEA"DISCRIMINACIÓN" página 14A Trabajadores hispanos han sido discriminados en el trabajo en Kern Adrián Núñez originario de Chihuahua, México, recibe informes de representantes del Consulado de México en Fresno sobre cómo tramitar sus documentos personales. Núñez dice haber sufrido discriminación en un restaurante local debido a su edad y el idioma. Foto: Antonio Torres Carbajal ANTONIO TORRES CARBAJAL / EL POPULAR Reparar fugas dentro y fuera del hogar puede ahorrar hasta 90 galones de agua al día. Llenar la lavadora sólo con cargas completas puede ahorrar hasta 45 galones ¡en cada lavada! Usar el lavavajillas sólo cuando esté lleno ahorra 24 galones de agua cada vez, comparado a lavar los trastes a mano. Cambios simples en nuestro día a día pueden hacer una gran diferencia. ¿Por dónde puedes empezar? Hay muchas maneras fáciles de hacerlo: Utiliza una cubeta para recolectar el agua de la ducha mientras se calienta. Toma duchas cortas y frías, y cierra el grifo al rasurarte. Estas acciones pueden ahorrar hasta 10 galones cada vez. En lugar de lavar frutas y verduras con el grifo abierto, lávalas en un tazón con agua. Usar aireadores puede ahorrar medio galón por minuto. Instalar inodoros efi cientes puede ahorrar hasta 35 galones por día. CUIDAR EL AGUA: NUESTRO NUEVO ESTILO DE VIDA Aunque vimos una cantidad récord de lluvia y nieve este invierno, nos enfrentamos a un futuro más caluroso y seco. Estos extremos climáticos son la razón por la cual es tan importante hacer del cuidado del agua un estilo de vida. Los californianos están uniendo fuerzas para este reto. Individuos, empresas, gobiernos municipales y el sector agrícola están ayudando para preservar y proteger nuestra agua. Aprende más sobre el cuidado del agua en CuidemosNuestraAgua.com @SaveOurWater o @CuidemosNuestraAguaCA @SaveOurWater Síguenos en @SaveOurWaterCA o @CuidemosNuestraAgua DATE JOB TITLE PUBLICATION JOB TYPE COLOR ACTUAL SIZE LIVE TRIM BLEED OUTPUT % FILE NAME 09/26/23 El Popular Advertorial El Popular, 10/13 Print 4CP SOW_ElPopular_10-3.indd 10.25" x 10.5" 9.25" x 9.5" 10.25" x 10.5" 10.5" x 10.75Æ 100% AD CW AE P EP Reed Conway John Risser Hilary Hastings Kyle Vicioso Mark Rylander SOW_ElPopular_10-3.indd 3 SOW_ElPopular_10-3.indd 3 9/26/23 11:54 AM 9/26/23 11:54 AM Bakersfield, CA.- El odio y la dis- criminación es cuestión de todos los días, la mayoría de los casos no se denuncian por desidia o por temor cuando las personas son ilegales. El Condado de Kern no escapa a este tipo de situaciones, Kern está ubicado en el Valle Central de California y más de 917,673 habitantes que fueron conta- dos en 2021 mantienen la vida activa de este lugar. Las personas van y vienen a sus trabajos, a sus escuelas, a sus hospi- tales, viven y conviven teniendo como ciudad más grande del Condado a Ba- kersfield, donde se concentran las au- toridades locales de Kern. Para Adrián Núñez, un mexicano que llegó a Estados Unidos con la intención de trabajar y prosperar con el sudor de su frente, no todo ha sido "miel sobre hojuelas", originario de la población El Grande en Chihua- hua, México, consiguió trabajo en la construcción por el área de Las Ve- gas, sin embargo, un buen día decidió trasladarse a la zona del Valle de San Joaquín, específicamente a Bakers- field. Vive en esta ciudad en compañía de su hijo, Adrián Núñez con 65 años platicó con el periódico El Popular sobre sus vivencias en tema de dis- criminación y odio que ha sufrido en su trabajo "figúrese usted que ya a mi edad es muy difícil conseguir empleo, ya no le dan a uno la oportunidad y cu- ando se la dan, lo discriminan al sug- erir que uno no puede realizar tareas pesadas". "Fui a pedir trabajo a un restaurante y lo primero que me dijeron es que si podía hacer las tareas del empleo que era de lavaplatos, les dije que si pero como que no me querían dar el em- pleo. Dice que desde el primer día co- menzaron a "cargarle la mano" ya que no solo era de lavaplatos, sino que tenía que desarrollar alrededor de 3 o 4 tareas extras. Dice que el encargado de la cocina una vez le ordenó lavar los platos y cuando Adrián metió las manos para comenzar su tarea el agua estaba hirviendo, lo que lo hizo soltar un grito y reclamarle a su jefe, quien le respondió en inglés, Núñez no habla el idioma inglés muy bien pero notó que su jefe ni se inmutó ante la queja. Sabía que estaba en desventaja por el idioma y además por no contar con los papeles de residencia legal, decidió entonces al mes de haber comenzado a tra- bajar, mejor renunciar "a mi edad tuve que salir de ahí y quedarme sin trabajo, ya he buscado empleo, pero al ver que soy viejo la piensan dos veces", dice Adrián apesadumbrado por el tema del empleo. Tras acudir a la reciente Feria de la Salud, Adrián se acercó al stand donde estaban representantes del Consulado mexicano en Fresno a quien les pidió información sobre como sacar su credencial para votar en México "tengo que tener algún documento de mi país" dijo y siguió su camino. Mientras, la encargada de Asuntos Comunitarios del Consulado mexicano, Adriana Pastelín y Adrián Monsiváis, integrante de la coordinación de venta- nilla de Salud en la oficina representativa del Consulado azteca, expresaron que en eventos como el de la Feria de la Salud llegan a atender hasta más de 400 connacionales a quienes les ofrecen informes de como tramitar sus documen- tos mexicanos, documentos como el pasaporte y matrículas, doble ciudadanía, salud, educación etcétera. Al preguntar el periódico El Popular si se detectan casos de discriminación hacía los mexicanos dijeron que si se han dado casos pero que muchas veces las personas prefieren que se les ofrezca asesoría más en privado y subrayaron que muchos de los casos se deben a discriminación en sus trabajos o les retrasan o no les quieren pagar sus sueldos. Además de la asesoría y protección que ofrece el Consulado de México en Fresno que atiende a miles de mexicanos en el Valle Central se encuentran, por supuesto, las autoridades locales las cuales también están atentas para quien ha sufrido odio o discriminación por su raza, edad, sexo, religión etcétera El Condado de Kern ofrece apoyo a los adultos mayores a través de los Servi- cios para adultos y personas mayores del condado de Kern, 5357 Truxtun Ave. (justo al este de Mohawk) Bakersfield, CA 93309. Programa de información y referencias para personas mayores. Además, hay una línea telefónica que fun- ciona las 24 horas del día para apoyar a personas mayores en caso de abuso, odio o discriminación. Para reportar casos en Kern County: llamar gratis al (800) 277-7866 ó (661) 868-1006. Por otra parte, la recomendación que dan los expertos para evitar el odio y discriminación son denunciar inmediatamente estas expresiones de odio y dis- criminación. Los crímenes de odio se pueden presentar de improviso y para ello las personas deben saber cómo reaccionar y a quien acudir para pedir ayuda, en caso de emergencia llame al 911 o acuda a un hospital local si necesita atención inmediata. La Unidad de Servicios a las Víctimas de la Fiscalía General de Cali- fornia ofrece a las víctimas de delitos y a sus familias apoyo e información en todo el proceso penal. Para obtener más información, llame al (877) 433-9069 o visite oag.ca.gov/hatecrimes. También se debe conocer que la ley de California prohíbe a las autoridades policiales preguntar a las personas, incluidas las que denuncian o son vícti-