El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1508166
22 - 28 de Septiembre, 2023 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com "DELANO" VIENE de primera página Reo convicto de resistir arresto con violencia en contra de oficial de correcciones La Procuraduría General de Justicia dio por anunciar una victoria sobre la convicción en un caso en el cual el reo uso fuerza para resistir a varios oficiales de correcciones. El pasado lunes, 11 de septiembre, un jurado del Condado de Kern encontró culpable a Joseph Smith de dos cargos de resistir a un oficial ejecutivo durante el desempleo de su deber bajo el uso de fuerza. El caso fue procesado por el subprocurador Sarah Merson. El 9 de julio del 2020, oficiales de detenciones atentaron de catear a Smith, que es un reo en la prison estatal North Kern ubicada en la ciudad de Delano, California, dado a que estaba bajo sospecha de que estaba ocultando píldoras en sus bolsillos. Mientras un oficial empezó a catearlo, Smith lo ataco, pegándole en la cara. Mientras un segundo oficial intervinio para detener el ataque, Smith le pego en la cara. Smith resistía a ambos oficiales, ignorando sus ordenes de detenerse y en vez utilizaba su cuerpo para resisitir ser esposado. Después del violento confrontamiento, oficiales pudieron detenerlo y bajo el uso de fuerza mínima, ninguna enfermera o personal fue herido. Smith esta programado a ser sentenciado para el 10 de octubre del 2023, en el Departamento 4 de la Corte Suprema del Condado de Kern ante el honorable Charles R. Brehmer. Smith esta sirviendo una condena de 15 anos a cadena perpetua por el delito de asalto sexual en primer grado a un niño menor de 14 anos y de cometer actos lascivos con un menor de la edad de 14 anos bajo fuerza, coacción, o miedo. En el momento de su sentencia, la corte tomara en cuenta cualquier delito calificativo como un "strike". Smith se enfrenta a un termino potencial de 50 años a cadena perpetua. Detienen a uno por posesión de fentanilo y armas A eso de las 10 de la mañana del pasado 16 de septiembre, elementos de la Comisaria del Condado de Kern asignados a las subestaciones de Wasco y del Norte de Kern fueron movilizados a una residencia ubicada en la cuadra numero 1900 de la Calle Gaston sobre el reporte de un sujeto en posesión de un arma de fuego. Alguaciles respondieron al área y contactaron a Vinson Callahan. Durante el cateo de la residencia, alguaciles una pistola sin número de serie, comúnmente conocida como una "pistola fantasma". Adicionalmente, elementos encontraron munición, parafernalia, y fentanilo. Callahan fue arrestado e ingresado en la Institución de Recibo Central bajo varias violaciones que incluyen posesión de un arma de fuego por una persona prohibida y por posesión de fentanilo. Investigan circunstancias sospechosas El pasado 15 de septiembre a eso de las 9:40 de la mañana, elementos de la Comisaria del Condado de Kern fueron movilizados a una escuela localizada en la cuadra numero 900 de la Sanford Drive bajo el reporte de investigar una circunstancia sospechosa. El personal del plantel fue informados de que había una amenaza hecha por medio de las redes sociales y que estaba circulando entre los alumnos del plantel. Las amenazas no identificaron a ninguna escuela o alumno en especial. Las amenazas fueron determinadas a ser no creíbles y originaron afuera del Condado de Kern. Hombre obtiene lesiones traumáticas después de tiroteo Un hombre resultó con lesiones traumáticas después de que hubo un tiroteo en la Avenida Union Sur, y la Comisaria del Condado de Kern esta buscando a los sujetos involucrados. De acuerdo con la comisaria, elementos fueron movilizados a la cuadra numero 2700 de la Avenida Union Sur a eso de las 10:13 de la mañana bajo el reporte de que una persona resultó herida. Al llegar a escena, se encontraron a un hombre de aproximadamente 50 anos sufriendo de heridas traumáticas. El fue trasladado a un hospital para su tratamiento médico. Autoridades dijeron que el incidente sucedió cerca de la Avenida Union Sur y Rexland Drive Los sujetos fueron descritos como hombres midiendo 5'7" cada uno y pesando 180 libras. En el momento del incidente, uno de los sujetos vestia con una camisa blanca, pantalones de mezclilla y es- taba armado con un rifle. El segundo sujeto estaba vistiendo una camisa azul y pantalones de mezclilla. Ambos hombres huyeron con dirección al oriente tripulando una camioneta pickup de marca Chevrolet con rines de cromo. Cualquier información sobre estos hombres o su vehículo, hagan el favor de llamar a la comisaria al 661-861- 3110 o por anonimato al 661-322- 4040. Sentencian a dos años a conductor que choco en contra de patrulla El jueves pasado, un hombre ha recibido una condena de dos años en prisión en conexión con un accidente en el cual conducía alcoholizado cu- ando se pasó un alto y le pego a una unidad del Departamento de Policía de Bakersfield. A principios de año, David Mendoza se había declarado sin causa a dos cargos mayores de conducir bajo estado de ebriedad y drogas causando lesiones y posesión de drogas para la venta. los viajes ", dijo. "A través de expansiones como esta y con programas de acceso innovadores, como Early College, el logro educativo continuará aumentando e impactando positivamente a nuestras comunidades durante generaciones, poniendo a nuestros jóvenes y sus familias en un camino hacia carreras exitosas y futuros brillantes". El diseño del nuevo Centro de Recursos de Aprendizaje de Delano incorpora espacio dedicado en el primer piso para servicios estudiantiles, como una biblioteca, centro de escritura, tutoría y ayuda financiera, mientras que el segundo piso está dedicado al espacio de instrucción y oficinas de la facultad. El espacio adicional también traerá nuevos programas y ofertas de títulos, como el programa de grado en Administración de la Construcción de BC, lanzado este otoño, que llega en el momento adecuado ya que la inscripción en el campus Delano de BC se duplicó este año desde el pasado. Rudy Salas, un defensor de la educación en el condado rural de Kern, ha apoyado las expansiones rurales de Bakersfield College y ha centrado sus esfuerzos en el desarrollo de la fuerza laboral durante años, asegurando millones de dólares en fondos disponibles en años anteriores para reforzar las iniciativas de la universidad, incluido el programa HVAC de BC, solo disponible en Delano. Él dice: "Invertir en infraestructura educativa para comunidades como Delano es una inversión en el futuro de nuestra comunidad en general. Esto impulsará el crecimiento económico, impulsará el desarrollo comunitario e inspirará carreras y futuros. Es un paso adelante para garantizar que las oportunidades estén disponibles para todos, independientemente de su ubicación". El Colegio espera ofrecer servicios que anteriormente solo estaban disponibles en el campus principal, como asesoramiento profesional, Programas y Servicios para Estudiantes Discapacitados (DSPS), Programas y Servicios de Oportunidades Extendidas (EOPS) y el Programa de Apoyo Estudiantil AB540. También era importante ofrecer a los estudiantes espacios cómodos adicionales para estudiar y prosperar. La nueva biblioteca del edificio LRC permitirá a los estudiantes sacar libros, estudiar y usar laboratorios de computación, pero también reservar espacios de estudio privados para proyectos grupales y grupos de estudio. Además, una característica única es el área de exhibición, que exhibirá artefactos únicos de Delano y obras de arte de artistas locales, incluidos los estudiantes de Delano de BC y los estudiantes del área en K-12. El presidente interino de Bakersfield College, Steve Watkin, está agradecido por todos los que hicieron realidad este centro, declarando: "Nuestra celebración de hoy no habría sido posible sin el apoyo inquebrantable de esta comunidad a través de la Medida J, nuestra facultad y personal dedicados, el compromiso de nuestros estudiantes, el apoyo de compañeros educadores, el liderazgo de la Junta de Fideicomisarios de Kern CCD, la visión y el apoyo de Rudy Salas y los legisladores que apoyaron la provisión presupuestaria". Además de los comentarios de Agbalog, Salas y Watkin, los oradores invitados en el evento de corte de cinta incluyeron a la Presidenta del Gobierno Estudiantil de BC, Cindy Ceja Miranda, y al Director de Iniciativas Rurales de Bakersfield College, Brian Rodríguez. Autoridades dijeron que un pasajero en el vehículo de Mendoza sufrió de heridas menores en el accidente del pasado 21 de abril del 2022 que tomo lugar en la Calle Colony y Panama Lane. Ninguno de los involucrados resultó lesionados. Asesino en serie acusado de asesinar a su compañero de celda Un asesino en serie de Los Angeles esta siendo acusado de matar a su compañero de celda en una de las prisiones en Delano. Ramon Alberto Escobar, de 52 años, está programado a ser procesado el jueves bajo cargos de homicidio en primer grado y asalto que produjera lesiones corporales hechas por un prisionero sirviendo una condena de cadena perpetua. Escobar compartía una celda en la prisión estatal de North Kern con Juan Villanueva, que estaba sirviendo una sentencia de cadena perpetua por asalto agravado de un niño menor de 14 años, según indico el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California.