El Nacional de Oklahoma

DISEÑO GRÁFICO VICTOR ACOSTA GIOVANNI CORONA FABIAN LAGUNES REPRESENTANTES DE VENTAS VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com 2328 S Harvey Ave., Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96/Year Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US: w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING CORRESPONSAL JOSUÉ RAMOS OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! FOUNDED - 1988 A2 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 14 DE SEPTIEMBRE, 2023 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok NACIÓN Éramos un país, una nación, un pueblo, como debe ser. Esa fue la sensación: que todos nos unimos e hicimos lo que pudimos, donde estábamos, para tratar de ayudar". Ø Eddie Fergiuson, jefe de bomberos del condado de Goochland en Virginia. ESTADOS UNIDOS CONMEMORA 22 AÑOS DE LOS ATENTADOS DEL 11 DE SEPTIEMBRE CON HOMENAJES DESDE LA ZONA CERO HASTA ALASKA MONUMENTO. Los estanques gemelos reflectantes, en el centro, del Memorial Nacional del 11 de SeptiembrE. SIEMPRE EN LA MEMORIA DIEGO ACEVES PAISANOS Los estadounidenses recorda- ron el horror y el legado del 11 de septiembre y se reunieron en monumentos conmemora- tivos, estaciones de bomberos, ayuntamientos y otros lugares para conmemorar el 22º ani- versario del ataque terrorista más mortífero en suelo esta- dounidense. Las campanas repicaron en la zona cero y los solemnes homenajes se suce- dieron por todo el país mien- tras los estadounidenses recor- daban a las víctimas de los atentados. Casi 3.000 personas murieron al estrellarse aviones secuestrados en el World Trade Center de Nueva York, el Pen- tágono y Shanksville (Pensilva- nia), y el atentado modicó la política exterior estadouniden- se y los temores internos. L os actos se ext ienden desde los lugares de los ata- ques (el World Trade Center de Nueva York, el Pentágo- no y Shanksville, Pensilva- nia) hasta Alaska y más allá. El presidente Joe Biden asis- tirá a una ceremonia en una base militar en Anchorage. Por su parte, la vicepresi- denta Kamala Harris, estu- vo en el memorial de Nueva York, anqueada por el alcal- de Eric Adamas y la goberna- dora Kathy Hochul. El evento en Nueva York no incluyó comentarios de guras políticas, sino que se ofreció el podio a los familiares de las víc- timas para una lectura de los nombres de los muertos duran- te una hora. La visita de Biden, de cami- no a Washington, DC, después de un viaje a India y Vietnam, es un recordatorio de que el impacto del 11 de septiembre se sintió en todos los rincones de la nación, por remotos que fue- ran. Los ataques con aviones secuestrados se cobraron casi 3.000 vidas y remodelaron la do tanto el Día del Patriota como el Día Nacional de Ser- vicio y Recuerdo. James Giaccone se inscribió para leer nuevamente este año en memoria de su hermano, Joseph Giaccone, de 43 años. La familia asiste a la ceremo- nia todos los años para escu- char el nombre de Joseph. "Si sus nombres se pronuncia en voz alta, no desaparecen", dijo James Giaccone en una entre- vista reciente. La conmemora- ción es crucial para él. "Espero que nunca llegue el día en que minimicen esto", dijo. "Es un día que cambió la historia". Biden, un demócrata, es el primer presidente en conme- morar el 11 de septiembre en Alaska o en cualquier lugar del oeste de Estados Unidos. Él y sus predecesores han ido a uno u otro de los lugares de ataque en la mayoría de los años, aun- que el republicano George W. Bush y el demócrata Barack Obama celebró en ocasiones el aniversario en el césped de la Casa Blanca. Obama siguió una de esas celebraciones reco- nociendo a los militares con una visita a Fort Meade en Maryland. La primera dama Jill Biden depositó una corona de ores en el monumento con- memorativo del 11 de septiem- bre en el Pentágono. En Pensilvania, donde uno de los aviones secuestrados se estrelló después de que los pasajeros intentaran asaltar la cabina, se realizó un acto con- memorativo y una ofrenda o- ral en el Memorial Nacional del Vuelo 93 en Stoystown, operado por el Servicio de Par- ques Nacionales. El sitio conmemorativo ofrecerá un nuevo video edu- cativo, un recorrido virtual y otros materiales para que los maestros los utilicen en las aulas. Educadores con un total de más de 10.000 estudiantes se han registrado para acce- der al programa gratuito "Día Nacional del Aprendizaje", que estará disponible hasta el otoño, dicen los organizadores. "Necesitamos hacer correr la voz a la próxima genera- ción", dijo la portavoz del monumento, Katherine Hos- tetler, guardabosques del Ser- vicio de Parques Nacionales. política exterior estadouniden- se y los temores internos. Ese día "éramos un país, una nación, un pueblo, como debe ser. Esa fue la sensación: que todos nos unimos e hici- mos lo que pudimos, donde estábamos, para tratar de ayu- dar", dijo Eddie Ferguson, jefe de bomberos del condado de Goochland en Virginia. Está a más de 160 kilóme- tros (100 millas) del Pentágo- no y más de tres veces más lejos de Nueva York. Pero una sensación de conex ión está consagrada en un monu- mento local que incor pora acero de las torres gemelas destruidas del World Trade Center. El condado predomi- nantemente rural de 25.000 habit antes celebra no sólo una sino dos conmemoracio- nes de aniversario: un servi- cio matutino centrado en los socorristas y una ceremonia vespertina en honor a todas las víctimas. Ot ra s comu n idades de todo el país rinden homena- je con momentos de silencio, repique de campanas, vigi- lias con velas y otras activi- dades. En Columbus, India- na, los despachadores del 911 transmitieron un mensa- je conmemorativo a la poli- cía, los bomberos y las radios de servicios médicos de emer- gencia en toda la ciudad de 50.000 habitantes, que tam- bién celebra una ceremonia conmemorativa pública. L os Boy Scout s y Gi rl Scouts izan y bajan la ban- dera en una conmemora- ción en Fenton, M issour i, donde un "Monumento a los Héroes" incluye una pieza de acero del World Trade Cen- ter y una placa en honor a la víctima del 11 de septiembre, Jessica Leigh Sachs. Algunos de sus familiares viven en el suburbio de St. Louis de 4.000 habitantes. "Somos sólo una pequeña comunidad", dijo el alcalde Joe Maurath, pero "es impor- tante para nosotros seg uir recordando estos eventos. No sólo el 11 de septiembre, sino todos los acontecimien- tos que nos hacen libres". El condado de Monmouth en Nueva Jersey, que fue hogar de algunas víctimas, hizo del 11-S un feriado este año para que los empleados del conda- do pudieran asistir a las con- memoraciones. Como otra for- ma de recordar el aniversario, muchos estadounidenses rea- lizan trabajo voluntario en lo que el Congreso ha designa-

• Cover