Negocios Now

www.negociosnow.com 2 Agosto 2023 I am proud to say that Negocios Now was foun- ded to recognize and empower our Latina entre- preneurs. Since our humble beginnings just 16 years ago, the faces of Latina entrepre- neurs have always been a constant. Our publication has released a multitude of special editions that are dedicated to applauding these female leaders. We admire some for their proverbial nose for business and others for their ability to find their niche and build a business that produces millions of sales. Regardless, we are captivated by their academic prepa - ration, their ingenuity to jump over sig- nificant obstacles with limited resources, and their courage to enter 'territories' dominated by men. A series of studies conducted in recent years on this segment have yielded the same result: Latina businesswomen continue to be the fastest- growing business group in the United States. Seve - ral factors can explain this phenomenon, the most impactful of all being the cultural values of the Latino community: strong family networks, com- munity support, and a focus on hard work. While many Latina entrepreneurs may experience faster growth, many others must face adversity due to systemic barriers, such as access to finan - cing, discrimination, and lack of opportuni- ty. Our current Latina businesswomen, and all those who seek to enter this group in the future, need assistance with finances, com- pleting the certification process, accessing government and corporate contracts, etc. This upcoming edition of 'Latinas in Business' will be far from the last. Nego - cios Now will continue to be committed to guiding other female entrepreneurs onto their path to success. We impart our readers with the story of Christina González, who, together with her brother Larry, keeps her father's legacy alive, Melissa Ballate and her 20 years, her fantastic Blue Daring, Catalina Gaete-Bentz's auda - city to be the first woman to launch Chilean Pisco in the US, the owner of Lizette Martínez & Co., and how the influencer Omayra La Bella made her run- way catwalks into a successful business revolving around fashion and beauty. EDITORIAL A round of applause to our latinas Un aplauso para nuestras latinas S iento orgullo al decir que Negocios Now nació admirando a nuestras latinas empresarias. Des- de que salimos a la luz, hace 16 años, el rostro de las emprendedoras latinas ha sido una constante en nuestra publicación, que ha dedicado numerosas edi- ciones especiales a destacar el liderazgo de este grupo. A unas las admiramos por su proverbial olfato para los negocios; a otras, por su habilidad para encontrar su nicho y levantar una empresa hasta lograr ventas milllonarias. Nos cautiva su prepa - ración académica, su ingenio para saltar grandes obstáculos con recursos limitados, y su valentía para entrar en territorios 'controlados' por hombres y ser tan exitosas como ellos. Una serie de estudios realizados en los últimos años acerca de este segmento arrojan el mismo resultado: las empresarias latinas siguen siendo el grupo empre - sarial de más rápido crecimiento en Estados Unidos. Varios factores pueden explicar este fenómeno, pero uno de ellos pudiera estar en los valores cultu- rales de la comunidad latina, como son las fuertes lazos familiares, el apoyo comunitario y el enfoque en el trabajo duro. Si bien muchas empresarias latinas pueden expe - rimentar un crecimiento más rápido, nos consta que muchas otras enfrentan desafíos significativos debido a diversas barreras sistémicas, como el acce- so a financiamiento, la discriminación y la falta de oportunidades. Nuestras latinas empresarias, y todas aquellas que buscan entrar en este grupo, necesitan ayuda con el área financiera, el proceso de certificaciones y el acceso a contratos de Gobierno y corporativos, sin dudas, una puerta grande a las oportunidades. Los perfiles que traemos en esta edición buscan inspirar a todas aquellas que aún enfrentan contra - tiempos para lograr sus sueños. Christina González (en portada), quien junto a su hermano, Larry, man- tiene vivo el legado de su padre, Camerino, fundador de Los Comales; las entrevistas con Melissa Ballate y los 20 años de su fantástico Blue Daring; Catalina Gaete-Bentz y su audacia de comerciar el pisco chi - leno en EE. UU.; Lizette Martínez, la dueña de una empresa de 'landscaping', y Omayra La Bella, quien transformó su vida de modelo en las pasarelas en una de empresaria de la moda. Esta nueva edición de Latinas de Negocios está lejos de ser la última. Negocios Now seguirá com - prometido en su esfuerzo de educar, informar e inspirar a otras empresarias en su ruta al éxito. Publisher & Editor-in-Chief Clemente Nicado cnicado@negociosnow.com Vice President Kelly Yelmene kyelmene@negociosnow.com Director of Partnership Yanin Valentín yvalenin@negociosnow.com 773-454-1291 Editor Migdalis Pérez Editor@negociosnow.com Periodistas David Steinkraus Flavia Rodríguez Jorge Arturo Castillo Isabella Romeu Brian Quevedo HINA Wire Ventas/Sales Esteban Montero Publisher@negociosnow.com Diseño Sandra De León Producción Nicado Publishing Company, Inc,. Fotografía Brian Morowczynski José Torres Digital Marketing/Podcast Juan Fernando Ospinar Webmaster Edgar Mayorga NOTA: Los artículos no pueden ser reproducidos sin la autorización expresa de Nicado Publishing Company, incluyendo los artículos producidos por Hispanic News Agency (HINA), propiedad de la Compañía. Negocios Now en Español es una marca registrada por US Trademark. Serial Number: 77575851 - Negocios Now en Español ® Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe cnicado@negociosnow.com Negocios Now es una publicación de Nicado Publishing Company, Inc., una empresa comprometida con la calidad editorial. Todos los derechos reservados. 701 Main Street Suite 200A, Evanston, IL 60202 Tel: 773-942-7410 editor@negociosnow.com Negocios Now en español Todos los derechos reservados R MBE Certied Company Subscribe or renew your subscription today! Negocios Now print & digital edition for just $9.99 a year FOLLOW US Go to NegociosNow.com/subscribe

• Cover