Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1507544
www.negociosnow.com 4 Agosto 2023 E n su cumpleaños 70, la Administración de Peque- ñas Empresas de Estados Unidos (SBA), oficina de Illinois, festejó sus siete décadas de apo- yo al emprendimiento con una presentación en el Skyway Bowl, un beneficiario de la agencia federal en Chicago. Familiares de los fundadores del boliche, funcionarios, clientes asiduos y residentes del vecinda- rio participaron en la celebración del "legado de éxito" que ha sido el pequeño negocio para dos gene- raciones de una familia, la comu- nidad y la ciudad, según expresa- ron los asistentes. La administradora regional de la SBA, Geri Sánchez Aglipay, y el director de la oficina de Illi- nois, Bo Steiner, entregaron un reconocimiento a Brunetta Hill- Corley, propietaria de segunda generación de Skyway Bowl, ubicado en el vecindario Jeffery Manor en el lado sureste de la ciudad. Los funcionarios destacaron la conexión y vitalidad que las pequeñas empresas pueden apor- tar a sus comunidades y econo- mías locales, así como las opor- tunidades para emprender que ofrece la SBA. "Cualquiera que sueñe con ser propietario de una pequeña empresa tiene buenas posibili- dades", dijo Sánchez Aglipay al recordar la historia de éxito de Johnnie Hill, padre de Brunetta Hill-Corley, un afroestadunidense que emigró a Illinois desde Ala- bama en busca de oportunidades económicas. "Skyway Bowl se convirtió en un lugar seguro de reunión comu- nitaria, que ofrece entretenimien- to familiar. Ambos emprendedo- res lograron seguridad financiera, fomentaron una cultura vecinal de unidad, y crearon riqueza genera- cional con la ayuda de su comuni- dad local y la SBA", dijo. La Administración de Peque- ñas Empresas de los Estados Unidos se creó en 1953, bajo el mandato del presidente Dwight D. Eisenhower, para impulsar la economía estadounidense mediante la inversión en peque- ñas empresas. SBA de Illinois celebra 70 años Redacción Negocios Now Las pequeñas empresas pro- piedad de mujeres y minorías tendrán la oportunidad de pre- pararse mejor con el fin de par- ticipar en la contratación de proveedores del sector público y privado de la ciudad de Chicago. A través del Programa de Desa- rrollo de Proveedores Fomento de la Diversidad, el Crecimiento y la Equidad (EDGE), los nego- cios pequeños recibirán la pre- paración requerida para com- petir por contratos de abasteci- miento de productos y servicios. Para ello, el Departamento de Asuntos Comerciales y Protec- ción al Consumidor de Chicago (BACP) anunció a los ganadores de las subvenciones que opera- rán el programa y acercarán a las empresas las herramientas nece- sarias que les permitan obtener contratos como proveedores. Los ganadores son: el Centro de Desarrollo Empresarial de Mujeres (WBDC) y la Cámara de Comercio Hispana de Illinois (IHCC). En este propósito, ambas organizaciones contarán con el apoyo de Build Bronzeville, Grea- ter Chatham Initiative, la Cámara de Comercio de Little Village y la Cámara de Comercio de Logan Square. Los beneficiarios de las sub- venciones fueron seleccionados para ayudar al desarrollo y for- talecimiento de capacidades de los propietarios de pequeñas empresas tanto para contratar con la ciudad de Chicago como para convertirse en proveedores de municipios y corporaciones. El programa también brinda- rá apoyo y recursos específicos para ayudar a las empresas que generalmente son selecciona- das como subcontratistas sobre cómo convertirse en contratistas principales en proyectos finan- ciados por la ciudad. Estas organizaciones diseñarán programación culturalmente rele- vante, fortalecerán habilidades y conocimientos de las pequeñas empresas en materia de contrata- ción, en lo que respecta al acceso a capital, gestión financiera, esti- maciones y licitaciones, planifica- ción empresarial, entre otros. Chicago otorga subvención para el desarrollo de proveedores La Cámara de Comercio Hispana de Illinois (IHCC) se encuentra entre las organizaciones que operan un programa que ayudaría a las empresas en sus esfuerzos de participar en contrataciones públicas y privadas. Geri Sánchez Aglipay, administradora regional de la SBA. Jaime di Paulo, Presidente y CEO de IHCC, junto a Michael Méndez y Maritza Alcantara en una sesión de trabajo.