El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1506799
1 - 7 de Septiembre, 2023 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com Reúsan libertad condicional a torturador de niños La libertad condicional se le ha reusado a un hombre que ha sido convicto de abuso infantil en Ridgecrest. La procuraduría anuncio que la Junta de Audiencias de Libertad Condi- cional de California (BPH siglas en inglés) negó la libertad del abusador infantil Christopher Cruz el pasado 9 de agosto. Esta audiencia fue la cuarta audiencia de libertad condicional de Cruz. En el 29 de enero de 1999, un jurado del Condado de Kern encontró a Cruz culpable de los crímenes de tortura y de abuso infantil con inflación personal para causar grandes lesiones corporales. Un juez del Condado de Kern sentencio a Cruz a una pena de 11 años, 4 meses a cadena perpetua. En 1998, Cruz se mudo a la comunidad de Ridgecrest para vivir con su novia y sus dos hijos, un bebe de cuatro meses y un niño de tres años, nin- guno de ellos era hijo biológico de Cruz. Después de vivir con ellos por un mes, el abuso que causo Cruz al niño de 3 anos resulto en la hospitalización del menor por un termino largo y una vida de discapacidades físicas, incluy- endo el daño permanente a su cerebro. Autoridades dijeron que las lesiones obtenidas por la victima incluyeron 90 diferentes moretones en su cuerpo, todos en diferentes estados. Adicio- nalmente, la víctima sufrió de una lesión de pellizco en su área genital, y las tomografías de su cráneo mostraron hemorragias subdurales consistentes con un abusivo trauma a la cabeza. La victima también sufrió heridas consistentes con trauma hecho con objetos contusos en sus riñones, hígado, bazo, corazón, páncreas, pecho y cuello. De acuerdo con las autoridades, Cruz tiene antecedentes de violencia intradomestica con la madre de los niños y otras mujeres en su pasado. La procuraduría indico por medio de un comunicado que Cruz todavía demuestra la instabilidad mental, falta de transparencia, y que no muestra ningún rencor sobre el impacto causado por sus crímenes. La junta indico que Cruz es inadecuado para la libertad condicional y que posa un gran riesgo a la sociedad. ¡Culpable! Condujo alcoholizado en Rosamond Esta semana la Procuraduría Gen- eral de Justicia del Condado de Kern anunció la convicción de una persona por conducir alcoholizado. El caso fue procesado por el subprocurador Steve Barile. En el caso, un Jurado local encontró culpable a Brian Ellis de conducir bajo la influencia del alcohol, conducir con un nivel de alcohol en la sangre del 0.08 por ciento o más, y encontraron verdadero que Ellis tenía un porcen- taje del .15 por ciento o más. El pasado 22 de septiembre, después de consumir una bebida alcohólica, Ellis y su pasajero condujeron su ve- hículo hacia una tienda de convenien- cia en la comunidad de Rosamond para comprar cigarros. Ellis entró al estacionamiento y salió mareado de su carro, cayéndose al suelo donde permaneció por aproximadamente 40 minutos, no pudiéndose levantar dado a su alto nivel de intoxicación. Múlti- ples testigos vieron a Ellis entrar al es- tacionamiento y salir de su vehículo, uno de los testigos llamó al 911 para reportarlo, mientras otro removía las llaves de la posesión de Ellis. Alguaciles de la Comisaria del Condado de Kern llegaron a escena, encontrando a Ellis sentado en su vehículo e inmediatamente notaron señales de intoxicamiento. Ellis fue ordenado bajarse de su vehículo y oficiales de la Patrulla de Caminos de California fueron llamados para prac- ticarle la prueba de ebriedad, quienes encontraron a Ellis altamente intoxi- cado para poder operar su vehículo con seguridad. Ellis fue arrestado y sometido a una prueba de intoxi- cación, la cual indicó que su nivel de alcohol en su sangre era del .305, casi cuatro veces el nivel del límite legal. Ellis está programado a ser sen- tenciado para el 31 de agosto y se en- frenta a un término de un año de en- carcelamiento. Encuentran culpable a hombre por atentado de muerte durante pelea La Procuraduría General de Justicia del Condado de Kern anunció esta se- mana otra victoria en un caso de aten- tado de muerte. El caso fue procesado por el subprocurador Pedro Naveiras, donde un jurado del Condado de Kern encontró al acusado, Jacob Leighty, culpable del atentado de homicidio voluntario, asalto con un arma mortal, asalto causando gran daño corporal. El jurado también hizo un encuentro factual que Leighty personalmente uso un arma mortal e inflijo gran daño corporal durante el hecho del delito. El jurado lo encontró inocente del car- go de atentado de muerte. En total, él fue convicto de tres ofensas, todas le ponen un golpe violento que afectan a la misma víctima. Los hechos ocurrieron el pasado 17 de noviembre del 2022 a eso de las 8 de la mañana. Leighty se encontraba en el apartamento de un amigo con su novia, cuando la víctima, un conocido, observo a leighty pegarle a su novia. La victima confronto a Leighty y du- rante la pelea, decidieron que iban a tomar cargo de la situación afuera del departamento. Al salir, Leighty em- pezó a apuñalar a la víctima, clavando el puñal tres veces. La victima sostuvo una herida en la espalda, su abdomen y en su codo al tratar de proteger su cara. La herida en el abdomen causo una hemorragia interna, danos a varios órganos internos que hicieron que tu- viera que ser intervenido quirúrgica- mente. Leighty huyo de escena con la anticipación de que la víctima mu- riera. Leighty esta programado a ser sen- tenciado para el 27 de septiembre del 2023, ante el juez de la Suprema Corte, John Brownlee. Leighty se en- frenta a una condena de 17 años de en- carcelamiento. Detienen a menor por andar en bicicleta imprudentemente Elementos del corporativo munici- pal arrestaron y liberaron a un joven adolescente al cargo de su madre después de que presuntamente andaba en bicicleta imprudentemente y resis- tió arresto cuando fue detenido en la Avenida Union. Autoridades indicaron que una pa- trulla estaba patrullando por la Aveni- da Union a eso de las 7 de la noche del pasado 24 de agosto, cuando un oficial observo que dos jóvenes ciclistas esta- ban andando con dirección al sur por los carriles rumbo al norte. Presuntamente, los dos ciclistas es- taban haciendo caballitos y entrando y saliendo de los carriles llenos de trá- fico. Conductores tenían que bajar su velocidad para no impactarse en con- tra de los dos jóvenes. Autoridades indicaron que el oficial utilizo su altavoz y ordeno que los dos se salieran del tráfico. Uno de ellos se mudo a la banqueta, pero el segundo ciclista continúo andando en su bici- cleta entrando y saliendo del tráfico. Últimamente, el oficial alcanzó al joven ciclista. El primer ciclista que andaba en la banqueta, de 13 años, fue detenido y liberado a su madre. El otro joven, de 14 años, fue ar- restado bajo cargos de andar en sen- tido contrario, no utilizar un casco, manejo imprudente y resistir arresto. El joven de 14 anos fue liberado a la custodia de su madre. Se declara sin causa a cargos de homicidio sin premeditación Una mujer de 36 anos se ha declara- do sin causa a cargos de homicidio sin premeditación en conexión con la muerte de una mujer que estaba en el cofre de su carro. El cargo de homicidio fue deses- timado en contra de Melissa Colson después de que ella hiciera su declara- ción la semana pasada. Ella esta pro- gramada a ser sentenciada para el 21 de septiembre. Los hechos ocurrieron el pasado 20 de julio del 2021, Colson y un hom- bre fueron al Motel 6 ubicado en la Brundage Lane después de que les di- jeran que la camioneta Toyota Tundra que estaba desaparecida estaba esta- cionada ahí. Ellos estaban esculcando el interior de la camioneta cuando su dueño los confronto. El dueño regreso a su cuar- to y cerro su puerta con fuerza, Colson y la mujer empezaron a gritarse uno al otro en el interior del cuarto. Colson y el hombre salieron hacia el vehículo, con Colson subiéndose al lado del conductor. Ahí es cuando la otra mujer, identificada como Cecilia Gamino, de 43 años, los siguió y se mantuvo detrás de ellos mientras Col- son se echaba en reversa. Colson se enojó, ella le pego al carro con "cariño" mientras retrocedía, y ahí fue cuando Gamino brinco hacia el co- fre de la camioneta. Colson condujo la camioneta en el estacionamiento con la mujer en el cofre . El pasajero dijo que Colson le ordeno que le pegara a Gamino y que la quitara del cofre, ella se detuvo cu- ando el salió del carro. Colson empezó a acelerar todavía con Gamino agarrándose del cofre. El perdió visión de ella cuando dio vuelta en la Coremark Court. Ella regreso unos momentos después indicando que se había resbalado. Gamino se pego en la cabeza cuan- do se calló de la camioneta. Ella murió varias semanas después. Detienen a 10 personas supuestamente conduciendo alcoholizados Nueve personas fueron detenidas por autoridades presuntamente por conducir bajo estado de ebriedad du- rante un operativo de verificación e inspección que tomo lugar el pasado 25 de agosto. BPD indico que un total de 64 ve- hículos fueron inspeccionados durante el operativo del viernes por la noche, el cual tomo lugar en la cuadra nume- ro 1500 de la calle L entre las 6 pm y 2 am. Siete conductores fueron ar- restados por conducir alcoholizados, dos por estar conduciendo bajo la in- fluencia de drogas. Adicionalmente, un conductor fue arrestado bajo cargos mayores en una orden de aprehensión y otro fue acusado de poner a menores en peligro además de conducir alcoholizado. 11 vehículos fueron acorralados en el operativo. Detienen a 7 por operar casinos clandestinos El Departamento de Policía de Ba- kersfield tomo a siete personas bajo custodia y decomiso maquinas ile- gales de juego que fue el resultado de un operativo sobre los juegos de opor- tunidad ilegales. De acuerdo con la policía, un equi- po de investigaciones del corporativo municipal recibió reportes de que ex- istía un casino ilegal en la calle Baker. Autoridades indicaron que, durante la investigación de este caso, dos per- sonas fueron arrestadas y citadas con cargos asociados con la operación de un casino clandestino y otros dos fuer- on arrestados bajo cargos en ordenes de aprehensión. Una orden de cateo fue obtenida y el 18 de agosto se condujo el cateo de la residencia en la calle Baker donde se encontraron siete maquinas ilegales de juego y dinero en efectivo. En un incidente por separado, auto- ridades recibieron reportes de juegos del azar ilegales en un establecimiento en la Avenida Chester. Una orden de cateo fue obtenida y el 18 de agosto se dio por servida en una residencia en la Avenida Chester donde se decomisaron 10 maquinas de azar, dinero en efectivo, narcóticos il- ícitos y un arma de fuego. Autoridades indicaron que tres per- sonas fueron arrestados bajo cargos asociados con apuestas ilegales. Detienen a mujer por trafico de menores en Bakersfield En el pasado mes de mayo, detec- tives del Departamento de Policía de Bakersfield fueron asignados a inves- tigar un caso de trata de menores. El caso involucraba a una joven adoles- cente de aproximadamente 17 anos que estaba siendo traficada y explota- da sexualmente en el estado de Cali- fornia por Kahea Everett, 28, residen- te de Rancho Domínguez, California. Detectives obtuvieron una orden de aprehensión en contra de Everett bajo cargos asociados con el trafico de hu- manos de un menor de edad, proxene- tismo y alcahuetismo. El pasado 22 de agosto, elementos policiacos en el Condado de Orange, California arrestaron a Everett bajo una orden de aprehensión relacio- nada con esta investigación. En el 23 de agosto, Everett fue trasladada del Condado de Orange e ingresada a la cárcel del Condado de Kern.

