Negocios Now

www.negociosnow.com 2 Junio 2023 I t is impossible to hide our excitement about this new special issue of Negocios Now, "Who's Who in Hispanic Business." We're excited because, once again, we have overcome the constant challenge of finding new entrepreneurs, getting to know their businesses, and promoting them as leaders of our community. There is no better gift to celebrate the 10th anniversary of the Who's Who edition than to have dozens of new businesses, along with well-known ones, that continue to make a difference as business leaders. We say to all of them: Welcome to Nego - cios Now, where you can find an opportu- nity for your business and an inspiring story. Here we share the success of María Molina whose popular Don Churro is expanding throughout the country, of Ernesto Pedroza whose PromoShare has a "deal" with the Boston Red Sox, and the joy of Eleazar Delgado, who is about to open another Jumping Bean café in Pilsen. We're excited about the growth of Toro Construc - tion of Socorro and Luis Vazquez, of Group O of Gre- gg Ontiveros, among the largest Latino companies in the United States, and of the young organization Angeles Investors, which has doubled its members- hip in less than a year. We take recognition of our entrepreneurs so seriously that we decided to celebrate this edition with a gala where we present the Business of the Year Award, Latinas in Business Award, Lifetime Achievement Award, and Community Champion Award. More than publishing a list, our purpo - se with this edition is to motivate other entrepreneurs to jump over obstacles like the pandemic and inflation, and move on. Knowing that many other companies are growing or need promotion, Negocios Now will not rest until it finds them and brings them to our pages. Fortunately, we are not alone in this challenge. We have built a growing support network of people infected with our enthusiasm and who understand our vision in Chicago and other parts of the coun - try. Without them and our sponsors, this celebra- tion would not have been possible. If you are one of them, knock on our door. This publishing house is your home. EDITORIAL This is your home Esta es su casa A dmito que es imposible esconder nuestra emo- ción por este nuevo número especial de Nego- cios Now 'Who's Who in Hispanic Business. Emocionados porque otra vez vencimos el cons- tante reto de encontrar a nuevos empresarios, conocer sus negocios y promoverlos como lo que son, líderes de nuestra comunidad. No hay mejor regalo para celebrar el 10mo ani - versario de la edición de Who's Who que contar con decenas de nuevos negocios, junto a otros ya conocidos, que siguen haciendo una diferencia como líderes empresarios. A todos ellos les decidimos, Bienvenidos a Negocios Now, el lugar donde lo mismo encuentras una opor - tunidad para su negocio que una inspiradora historia. Aquí le compartimos el éxito de María Molina, y su popular Don Churro expandiéndose por todo el país; el PromoShare, de Ernesto Pedroza y su 'deal' con los Medias Rojas de Boston, o la alegría de Eleazar Delga - do, a punto de abrir otro café Jumping Bean en Pilsen. Emocionados por el crecimiento de Toro Cons- truction de Socorro y Luis Vázquez; de Group O, de Gregg Ontiveros, entre las empresas latinas más grandes en Estados Unidos, y de una joven organización como Angeles Investors, que ha doblado su membresía en menos de un año. Tan en serio tomamos el reconocimiento de nuestros empresarios, que concebimos celebrar esta edición con una Gala donde entregamos los premios de Business of the Year, Latinas in Busi - ness Award, Lifetime Achievement Award y Com- munity Champion Award. Más que publicar una lista, nuestro propósito con esta edición es motivar a otros empresarios a saltar los obstáculos, como lo fue la pandemia y ahora la inflación, y seguir adelante. A sabiendas que hay muchas otras empresas que están creciendo o necesitan promoción, Negocios Now no descansa hasta encontrarlas y traerlas a nuestras páginas. Afortunadamente en este desafío no estamos solos. Hemos logrado una creciente red de apoyo en Chicago y otras partes del país con perso - nas contagiadas con nuestro entusiasmo y que entiende nuestra visión. Sin ellos, y nuestros patrocinadores, no hubiese sido posible esta cele- bración. Si usted es uno de ellos, toque nuestra puerta. Esta casa editorial, es su casa. Publisher & Editor-in-Chief Clemente Nicado cnicado@negociosnow.com Sales & Marketing Director Kelly Yelmene kyelmene@negociosnow.com Director of Partnership Yanin Valentín yvalenin@negociosnow.com 773-454-1291 Editorial content Migdalis Perez Editor@negociosnow.com Periodistas David Steinkraus Flavia Rodríguez Jorge Arturo Castillo Isabella Romeu HINA Wire Ventas/Sales Esteban Montero Publisher@negociosnow.com Diseño Sandra De León Producción Nicado Publishing Company, Inc,. Digital Marketing/Podcast Juan Fernando Ospinar Webmaster María Sanchez webmaster@negociosnow.com NOTA: Los artículos no pueden ser reproducidos sin la autorización expresa de Nicado Publishing Company, incluyendo los artículos producidos por Hispanic News Agency (HINA), propiedad de la Compañía. Negocios Now en Español es una marca registrada por US Trademark. Serial Number: 77575851 - Negocios Now en Español ® Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe cnicado@negociosnow.com Negocios Now es una publicación de Nicado Publishing Company, Inc., una empresa comprometida con la calidad editorial. Todos los derechos reservados. 701 Main Street Suite 200A, Evanston, IL 60202 Tel: 773-942-7410 editor@negociosnow.com Negocios Now en español Todos los derechos reservados R Miembro de Subscribe or renew your subscription today! Negocios Now print & digital edition for just $9.99 a year FOLLOW US Go to NegociosNow.com/subscribe

• Cover