El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1499064
Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano Tras 26 años y tres medallas paralímpicas se retira........7A NFL es investigada por presunta discriminación laboral..7A VEA "DEMANDA" página 3A Volumen 40 Número 19 Escuchemos el consejo de mamá Tiene varias opciones para su cuidado médico Demanda a la ACLU al Condado de Kern por operar un molino de alegatos Conéctate a tu salud: Mental y Física Estudiantes de CSUB difunden conciencia sobre Mujeres Desaparecidas y Asesinadas VEA"DESAPARECIDAS" página 3A ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Ana Velazquez, directora de programa de Clínica Sierra Vista, informó por medio de una ronda de prensa el mensaje de la salud preventiva con un seguro médico. El enfoque de la ronda es de la salud de la mujer y la importancia de cuidarse. Derecha: Reyna Olaguez, directora ejecutiva de Building Healthy Communities Kern recordando al público la importancia de tomar ventanja de los programas de nutrición y bienestar no importando su estado migratorio. Fotos: Alfonso Sierra / El Popular DANA CARRILLO / KERN SOL NEWS Brynn Carrigan (izquierda), directora del Departamento de Salubridad se unió con Stacy Kuwahara, la Dra Christina Rajlal y con Nick Cullen, director de servicios de ani- males del condado para hablar sobre la salud mental y alentar a la ciudadanía sobre la necesidad de pedir ayuda en momentos de crísis Foto: Kern BHRS VEA "KernBHRS" página 3A VEA"CUIDADO MÉDICO" página 3A viernes - jueves 12 - 18 de Mayo, 2023 ALFONSO SIERRA / EL POPULAR BAKERFSIELD, CA - Ahora que el Día internacional de la Madre se cumplió, dándole gracias y festejando a la persona más importante de la familia, es importante que nuestras mamás se mantengan sanas, ya que sin su salud no pueden ayudar a sus familias a mantenerse sanos también. Muchas de nuestras madres no han obtenido o padecen de la habilidad de obtener el cuidado médico que necesi- tan por varias razones. Entre estas se encuentran la falta de seguro médico, la falta de transporte, la inseguridad de que se encuentre algo serio y aparte de todo faltar al trabajo. BAKERSFIELD, CA – Las Fundaciones de la ACLU del Sur y Norte de California en conjunto con los bufetes Willkie Farr & Garllagher LLP y Martínez Agu- ilasocho Law, Inc, han levantado una demanda en contra del Conda- do de Kern y la Corte Suprema del Condado de Kern por sistemática- mente negar a los acusados pobres de delitos menores sus derechos constitucionales a tener represen- tación y proceso legales. La de- manda fue presentada en favor de la Fundación UFW y tres residen- tes del Condado de Kern. En la demanda se describe una fábrica de alegatos de vías rápidas donde oficiales de libertad condi- cional juegan un rol fiscal bastante afuera de la autoridad estatutaria – haciendo ofertas de alegatos a los acusados de bajos recursos detrás de las puertas, típicamente sin abo- gados defensores o procuradores presentes. Jueces han aceptado estos acuerdos de culpabilidad no confesado en juicios que tardan menos de tres minutos. "Cuando yo aparecí en la Corte Suprema del Condado de Kern en el 2021, yo estaba en un punto muy bajo, yo estaba confundida y abrumada, y no estaba obte- ALFONSO SIERRA / EL POPULAR La Universidad Estatal de Cali- fornia de Bakersfield (CSUB) y la Coalición de Estudiantes Nativos e Indígenas planearon eventos para la Semana Nacional de Acción de este año para difundir la conciencia so- bre las Mujeres Indígenas Desapa- recidas y Asesinadas (MMIW), que a menudo incluye niñas jóvenes y personas de dos espíritus. "No se puede tener defensa sin educación", dijo Silva. "Tienes que enseñarles la verdad sobre las cul- turas nativas e indígenas en com- paración con lo que estás apren- diendo durante la infancia, que es eurocéntrico". El evento del lunes fue una re- unión íntima para ver un docu- mental, Bring Her Home de Leya Hale. Angela Two Stars y Hale se unieron a la reunión para responder preguntas después de que los asis- tentes vieron la película. Destacó la lucha de Two Stars y otras mujeres indígenas para traer justicia y san- ación para MMIW. El miércoles, la Unión de Estu- diantes de CSUB tenía vestidos ro- jos colgando sobre la entrada prin- cipal, y la Coalición de Estudiantes Nativos e Indígenas tenía formas de participar para honrar el proceso. Había una pancarta donde los es- BAKERSFIELD, CA – Durante la pandemia, muchos de nosotros sufri- mos de ansiedades y de otros prob- lemas mentales dado a la inseguridad, miedo, y aislamiento causado por el COVID-19. Muchas personas sufrier- on dado a la falta de servicios médicos y mentales, por eso, el Departamento de Salud Mental del Condado de Kern (KernBHRS nombre en inglés) junto con el Departamento de Salubridad del Condado de Kern, se han asociado para integrar la iniciativa comunitaria "Conéctate a tu salud" la cual aborda la necesidad de buscar el tratamiento para su salud mental y física. Muchas personas piensan que al pedir ayuda es una señal de debilidad, una falta de poder; pero no es así. Al buscar el tratamiento necesario para la salud mental y física significa que el paciente tiene la fuerza necesaria para decir, "Necesito ayuda", "necesito sentirme mejor y de esa manera poder ayudar a mi familia". Sin embargo, muchas personas con problemas de salud mental buscan automedicarse o la drogadicción al tratar de controlar su salud mental en vez de buscar ayu- da profesional. En los Estados Unidos, el 20 por ciento de la ciudadanía están tratando con algún tipo de problema mental, y una pequeña cantidad de ellos busca ayuda con un profesional. Muchos pi- ensan que existen barreras inmensas que previenen obtener ayuda; y al no tratarse, llegan complicaciones que pueden resultar en problemas físicos tales como enfermedades cardiacas, sanguíneas, diabetes, y mucho más; pero al buscar ayuda, personas pueden obtener ayuda con mecanismos de ayuda, estrategias y otras técnicas que ayudaran a la mejoría de su calidad de vida. "El cuidado de la salud es muy importante" dijo Brynn Carrigan, di- rectora del Departamento de Salubri-