NPC Custom Media

www.negociosnow.com 2 Abril 2023 R eal estate entrepreneurs are facing a challenge not seen in recent times, a challenge as tall as the Willis Tower. As the demand for housing skyrockets, the supply of properties remains limited, driving up prices and reducing accessibility for buyers. New constructions does not seem a way out, as the cost of new properties has significantly increased due to a shortage of labor and a rise in material prices. Mr. COVID-19 is also a villain in this story. After the pandemic, many clients are now looking for more outdoor space, home offices, and larger homes. Investments in the industry fell during the pandemic, which has affected the ability of buyers to obtain financing. In an uncertain real estate market, hit by high interest rates and inflation that is reced- ing but still high, it is worth remembering that great ideas also arise in times of crisis. Current circum- stances demand that the small army of Latino realtors be more creative in their search for solutions for their clients. Technology has changed the way clients search for properties and communicate with real estate agents, who must stay up-to-date with the latest tools and digital platforms to remain competitive. Maintaining a strong online presence to reach a wider audience is more than an option; it is a matter of survival. It is also important to be aware of the latest trends and news in the real estate market in order to make the best decisions, to be more flexible, and to be open to changes in marketing and sales strategies. In its unwavering 16-year mission to help our entrepreneurs, Negocios Now once again opens its pages for a Hispanic real estate sec- tor that needs more than ever to strengthen its relationships with clients and colleagues in the industry in order to help them gener- ate trust and promote collaboration in times of need. That is why we worked on this new edition of Latinos in Real Estate and designed "Bajo Techo," a digital magazine that aims to be a space for information, analysis, and connection in a segment full of talented entrepreneurs with an incredible ability to over- come difficulties. EDITORIAL Under one roof C omo no se recuerda en tiempos cercanos, los empresarios de bienes raíces enfrentan un desafío tan alto como la torre Willis. Mientras la demanda de viviendas sube a las nubes, la oferta de inmuebles sigue siendo limitada, disparándose el precio de las propiedades y disminuyendo la accesibili- dad de compradores. Las nuevas construcciones tampoco parecen ser una sali- da fácil, pues el costo de propiedades nuevas ha aumenta- do significativamente debido a la escasez de mano de obra y el alza en los precios de materiales de construcción. Mr. Covid-19 también es un villano en esta historia. Lue- go de la pandemia, muchos clientes buscan más espacio al aire libre, oficinas en casa y viviendas más grandes. Con la epidemia se cayeron las inversiones en la industria, lo cual ha afectado la capacidad de los compradores para obtener financiamiento. Ante un mercado inmobiliario incierto, golpeado por las altas tasas de interés y una inflación que cede pero sigue siendo alta, vale recordar que en tiempos de crisis tam- bién nacen grandes ideas. Las actuales circunstancias demandan de este pequeño 'ejército de realtors' latinos, ser más creativos en su bús- queda de soluciones para sus clientes con necesidades de viviendas o inmueble comercial. Es clave estar a tono con los adelantos tecnológicos. La tecnología ha cambiado la forma en que los clientes buscan propiedades y se comunican con los agentes inmobiliarios, quienes deben estar al día con las últimas herramientas y plataformas digitales para mantenerse competitivos. Mantener una fuerte presencia en línea para llegar a un público más amplio, es mucho más que una opción para convertirse en una cuestión de sobrevivencia. Asimismo, es importante estar al tanto de las últimas tendencias y noticias del mercado de bienes raíces para poder tomar las mejores decisiones, ser más flexibles y estar abiertos a cambios en sus estrategias de marketing y ventas. En su irrenunciable misión de ayudar a nuestros empresarios desde hace 16 años, Negocios Now abre una vez más sus páginas para un sector empresas hispanas que necesita más que nunca fortalecer sus relaciones con los clientes y colegas en la industria, para de esta forma ayudarlos a generar confianza, y fomentar la cola- boración en momentos de necesidad. Es por eso que trabajamos en esta nueva edición de Latinos en Real Estate y diseñamos 'Bajo Techo", una revista digital que pretende ser un espacio para la información, el análisis y la conexión en un segmento lleno de emprendedores talentosos, con una capacidad increíble de sobreponerse a las dificultades. Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe cnicado@negociosnow.com Bajo un mismo techo Publisher & Editor-in-Chief Clemente Nicado cnicado@negociosnow.com Sales & Marketing Director Kelly Yelmene kyelmene@negociosnow.com Director of Partnership Yanin Valentín yvalenin@negociosnow.com 773-454-1291 Editorial content Marcelo Wheelock mwheelock@negociosnow.com David Steinkraus Flavia Rodriguez Esteban Montero HINA Wire Diseño y Producción Nicado Publishing Company, Inc. 701 Main Street, Suite 200A Evanston, IL 60202 Digital Marketing | Podcast Juan Fernando Ospinal Webmaster María Sanchez webmaster@negociosnow.com NOTA: Los artículos no pueden ser reproducidos sin la autorización expresa de Nicado Publishing Company, incluyendo los artículos producidos por Hispanic News Agency (HINA), propiedad de la Compañía. Negocios Now en Español es una marca registrada por US Trademark. Serial Number: 77575851 - Negocios Now en Español ® Negocios Now es una publicación de Nicado Publishing Company, Inc., una empresa comprometida con la calidad editorial. Todos los derechos reservados. 701 Main Street Suite 200A, Evanston, IL 60202 Tel: 773-942-7410 editor@negociosnow.com Negocios Now en español Todos los derechos reservados R National Partner of Nicado Publishing is certified by La Agencia de Desarrollo de Empresas Minoritarias (MBDA) del Departamento de Comercio de EE. UU. anunció el nombramiento de Jessica G. Cavazos, como Subsecretaria Adjunta de Desarrollo de Empresas Minoritarias. Cavazos se desempeñaba como la Directora Ejecutiva de la Cámara Latina de Comercio de Wisconsin. El subsecretario de MBDA, Donald R. Cravins, Jr. calificó el nombramiento de un hito para la agencia y dijo que Cavazos aporta una experiencia invaluable a la agencia, y su pasión por servir al pueblo estadounidense. Jessica G. Cavazos: Subsecretaria Adjunta de Comercio para el Desarrollo de Empresas Minoritarias

• Cover