7 - 13 de Abril, 2023 © El Popular 2A www.elpopularnews.com
¡Aplica ahora! Escanea el código QR o visita:
WWW.CACOLLEGECORPS.COM
APRENDE NUEVAS
HABILIDADES
AYUDA A LOS DEMÁS
GANA DINERO
AYUDANDO
Las segundas cuotas anuales de
impuestos de la propiedad se
vencen el proximo lunes
El Tesorero y Recaudador de Impuestos del Condado de Kern ha emitido
un recordatorio de que la segunda cuota de impuestos a la propiedad de este
año vence a las 5 p.m. Lunes, y los pagos que lleguen tarde incurrirán en una
multa del 10 por ciento y una tarifa de morosidad de $ 10.
La oficina enfatizó que el plazo de pago no se ha extendido en Kern junto
con la reciente declaración de emergencia relacionada con la tormenta. Aún
así, puede haber desgravación fiscal debido a las propiedades dañadas por
incendios, inundaciones o algún otro desastre. La información sobre cómo
presentar dicho reclamo está disponible llamando a la Oficina del Asesor del
Condado de Kern al 661-868-3485.
Los pagos se pueden hacer en línea en www.kcttc.co.kern.ca.us, incluso
sin cargo mediante el uso de un cheque electrónico. Los pagos con tarjeta de
crédito y débito requieren una tarifa de procesamiento del 2 por ciento, ya sea
que se realicen en línea o en persona en la Oficina del Tesorero-Recaudador de
Impuestos en el segundo piso de 1115 Truxtun Ave. en Bakersfield, donde el
horario de oficina se extiende de 8 a.m. a 5 p.m. De lunes a viernes.
Alternativamente, los pagos pueden enviarse por correo a KCTTC Payment
Center, P.O. Box 541004, Los Angeles, Calif., 90054-1004.
Las facturas de impuestos sustitutas y la información sobre cuánto dinero se
debe están disponibles llamando al 868-3490 o enviando un correo electrónico
a TTC@KernCounty.com.
