El Popular News

24 - 30 de Marzo, 2023 © El Popular I 11A www.elpopularnews.com AVISO PÚBLICO Año fi scal de la Ciudad de Bakersfi eld (FY) FY2023-24 Aviso sobre el borrador del Plan de Acción de HUD del período de revisión pública de 30 días y audiencia pública Este Aviso Público es para que los residentes de la Ciudad de Bakersfi eld tengan la oportunidad de comentar sobre el Borrador del Plan de Acción FY 23/24 de HUD. El Borrador del Plan de Acción de HUD describe las actividades que se llevarán a cabo para abordar el desarrollo comunitario, el desarrollo económico, la vivienda y las necesidades de las personas sin hogar enumeradas en el Plan Consolidado 2025 (ConPlan). Este Plan de Acción es el cuarto año del ConPlan. Identifi ca un total estimado de $7,094,771 en ingresos por derechos y programas y el uso proyectado de fondos para el año fi scal (FY) 23/24. Estos fondos provienen de los siguientes progra- mas federales: Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) - $3,878,710 (incluye ingresos del programa de $8,000), Programa de Asociación para la Inversión en el Hogar (HOME) - $1,801,273 (incluye ingresos del programa de $80,000), Subvención para Soluciones de Emergencia (ESG) - $334,506 (no contiene ingresos del programa), y Oportunidades de vivienda para personas con SIDA/VIH (HOPWA) - $1,080,283 (no incluye ingresos del programa). A continuación se enumera una descripción de las actividades propuestas que la ciudad llevará a cabo el próximo año fi scal para cumplir con las prioridades del ConPlan: Los documentos del Borrador del Plan de Acción están disponibles para revisión pública desde el 24 de marzo de 2023 al 26 de abril de 2023 en los siguientes sitios: Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de la Ciudad de Bakersfi eld – 1600 Truxtun Avenue, 3r d Floor.; Bakers- fi eld, CA 93301 y en el sitio web de la Ciudad: http://www.bakersfi eldcity.us > "Departamentos" > "Desarrollo Económico y Comunitario" > "Avisos Públicos, Informes y Planes". Los miembros de la comunidad tienen hasta el 26 de abril de 2023 para proporcionar a la Ciudad cualquier comentario por escrito sobre el Borrador del Plan de Acción de HUD. Los comentarios escritos pueden enviarse por correo electrónico, correo postal o fax a Misty Eaton, Planifi cadora Principal de Desarrollo Comunitario al 1600 Truxtun Avenue, 3rd Floor, Bakersfi eld, CA, 93301 (fax: 661-852-2133) o en meaton@bakersfi eldcity.us. Una reunión pública para aceptar comentarios sobre el Borrador del Plan de Acción 2023-24 se llevará a cabo el 19 de abril de 2023, a las 3:00 p.m. en el Departamento de De- sarrollo Económico y Comunitario ubicado en 1600 Truxtun Avenue Floor 3. En caso de que se necesite algún idioma, accesibilidad u otra adaptación especial, llame al (661) 326-3765 para los arreglos. Además, los miembros de la comunidad pueden enviar comentarios sobre el Borrador del Plan de Acción de HUD por correo electrónico al Secretario de la Ciudad a las CityClerk@ bakersfi eldcity.us a más tardar a la 1:00 p.m. el día de la reunión del Concejo Municipal. Por favor indique claramente a qué número de la agenda de la reunión del Concejo Municipal perte- nece su comentario La audiencia pública está programada actualmente para: Ubicación: City of Bakersfi eld Council Chambers 1501 Truxtun Avenue Bakersfi eld, California 93301, Fecha: 26 de abril de 2023 Hora: 5:15 P.M. o después La Cámara del Ayuntamiento es accesible para personas con discapacidad. Las personas discapa- citadas que necesitan asistencia especial para asistir o participar en una reunión del Concejo Municipal pueden solicitar asistencia en la Ofi cina del Secretario de la Ciudad, City Hall North, 1600 Truxtun Avenue, Bakersfi eld, California, 93301 o llamando al (661) 326-3767. Para servicios TTY, llame a Califor- nia Relay Services al 711. Se hará todo lo posible para acomodar razonablemente a las personas con discapacidades y a las personas que hablan un idioma que no sea inglés, haciendo que los materiales de la reunión estén disponibles en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deben hacerse con cinco (5) días hábiles de anticipación a la Ofi cina del Secretario de la Ciudad, al (661) 326-3767. Publicado – 24 de marzo 2023 Los materiales pueden estar disponibles en español bajo petición. A continuación se enumera una descripción de las actividades propuestas incluidas en el Plan de Acción FY2023-24 *Todos los presupuestos de actividades propuestos se basan en los montos de asignación reales determinados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). **En espera de la aprobación de HUD, el programa HOPWA puede ser transferido al Estado de California durante el período de 5 años del Plan Consolidado. PUBLICADO: 24 de marzo de 2023 (Periódico "El Popular" – Español), 24 de marzo de 2023 (Periódico "Bakersfi eld Californian") ¡Aplica ahora! Escanea el código QR o visita: WWW.CACOLLEGECORPS.COM APRENDE NUEVAS HABILIDADES AYUDA A LOS DEMÁS GANA DINERO AYUDANDO Visit us at https://dot.ca.gov/ or email smallbusinessadvocate@dot.ca.gov for more information Use cell phone camera to scan QR code above to access information about Caltrans upcoming opportunities INCLUDING MINORITY, WOMEN, AND DISABLED VETERANS CONTRACTING OPPORTUNITIES AVAILABLE FOR SMALL BUSINESS!

• Cover