El Popular News

March 16, 2023

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1495089

Contents of this Issue

Navigation

Page 11 of 11

17 - 23 de Marzo, 2023 © El Popular 12A www.elpopularnews.com Los votantes de California defendieron la ley del Senado (SB 793) al votar "Sí" a la Propuesta 31, que impide la venta de la mayoría de los productos de tabaco con sabores, incluidos los cigarrillos mentolados y los vapes. A continuación, conoce algunas de las preguntas más comunes sobre la nueva ley y cómo impacta a nuestra comunidad. Además de los vapes con sabores, ¿por qué la nueva ley incluye a los cigarrillos mentolados? La nueva ley protege a los californianos corrigiendo el error cometido por la ley federal del 2009 que prohibía todos los cigarrillos con sabores excepto los mentolados. La industria del tabaco se ha esforzado por mantener los cigarrillos mentolados accesibles y a precios bajos. Documentos de la industria del tabaco revelan décadas de mercadeo desproporcionado a nuestra comunidad, con más publicidad de tabaco colocada en vecindarios de bajos recursos. Sus tácticas han funcionado: En California 37.5% de los latinos y 47.7% de los afroamericanos que fuman cigarrillos fuman mentolados, comparado con 16.5% de los adultos blancos. La nueva ley previene que los gigantes del tabaco se sigan aprovechando de nuestra comunidad. ¿Cuáles otros productos con sabor incluye la ley del tabaco con sabores de California? Las tiendas ya no podrán vender los siguientes productos de tabaco con sabores en California: • Cigarrillos mentolados • Cigarrillos electrónicos o vapes con sabor • Cartuchos y "pods" de líquido con sabor para uso en cigarrillos electrónicos • Cigarros pequeños y delgados con sabores • Productos de tabaco sin humo con sabores • Tabaco con sabores para enrollar blunts • Tabaco de liar con hojas sueltas • Papel de enrollar con sabor • Potenciadores de productos de tabaco ¿Por qué la ley no incluye hookahs? La redacción original de la ley SB 793 proponía acabar con la venta de todos los productos de tabaco con sabores incluyendo hookah. Sin embargo la presión continua de la industria de la hookah logró su excepción en esta ley. La nueva ley es un punto de partida e incluye la mayoría de los productos que los gigantes del tabaco mercadean agresivamente a niños y comunidades de color. ¿La ley del tabaco con sabores de California criminaliza a las personas que usan tabaco? No, la nueva ley no penaliza ni criminaliza a una persona por comprar o consumir productos de tabaco con sabores. La ley se enfoca en los comerciantes, restringiendo la venta de la mayoría de los productos de tabaco con sabores, incluidos los cigarrillos mentolados y los vapes. ¿Qué pasa si un comerciante vende productos de tabaco con sabores? El comerciante podría ser penalizado y multado por cada violación. La responsabilidad de no vender tabaco con sabores recae en los vendedores, no en los californianos. Dejar el tabaco es posible y cada intento es parte de la lucha por dejarlo para siempre. Kick It California tiene un programa personalizado para dejar de fumar, diseñado especialmente según la situación y el reto de cada persona. Llama al 800-600-8191 Textea "Deja el Vape" al 66819 Visita KickItCA.org/es PUBLICIDAD PAGADA © 2023 Departamento de Salud Pública de California CALIFORNIA DECIDIÓ CINCO DATOS SOBRE LA NUEVA LEY DEL TABACO CON SABORES DE CALIFORNIA

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - March 16, 2023