El Popular News

27 de Enero - 2 de Febrero, 2023 © El Popular I 11A www.elpopularnews.com VEA "GRIPE" página 12A "PORTAVOZ" VIENE de primera página Legal Notices yazmin@elpopularnews.com IVANNA RANDALL / KERN SOL NEWS 10.5" 10.25" width: 10.25" height: 10.5" width:+.125 height:+.125 width: 10.25" height: 10.5" Artwork Designed (Mechanical) Size: Bleed Size Trim Size Overall Size El Popular CMYK pdf Covered California te ofrece ayuda económica para que tú y tu familia puedan obtener un plan médico de calidad. Cada plan que ofrecemos incluye cobertura amplia con atención preventiva, visitas al doctor, cuidado de emergencia y más. Y no lo olvides, nuestros expertos están listos para ayudarte de forma gratuita y en español. El último día para inscribirte es el 31 de enero. Tu seguro médico empieza aquí. ayuda. CONSEGUIR SEGURO MÉDICO ES MÁS FÁCIL CON OBTÉN PLANES DE SALUD DE CALIDAD A UN MENOR PRECIO. 800.995.5087 | CoveredCA.com/espanol * El tiempo está sujeto a cambios. Debe ser un estudiante o empleado del campus para donar sangre en las siguientes unidades, a menos que la campaña esté marcada como pública. · 1/27/23: Stockdale High School – 8:45 am – 2:15 pm · 2/1/23: Foothill High School – 8:45 am – 2:30 pm · 2/2/23: Mira Monte High School – 9:15 am – 2:30 pm · 2/7/23: Golden Valley High School – 8:45 am – 2:15 pm · 2/8/23: Ridgeview High School – 9:15 am – 2:45 pm · 2/10/23: East Bakersfield High School – 8:45 am – 2:15 pm · 2/14/23: Kern High School CTEC Campus – 8:00 am – 2:00 pm · 2/17/23: Highland High School – 9:15 am – 2:45 pm · 2/22/23: Kern Valley High School – 9:00 am – 3:00 pm (Abierto al público) · 2/23/23: Liberty High School – 8:45 am – 2:30 pm · 2/24/23: Bakersfield High School – 8:45 am – 2:15 pm · 2/28/23: Centennial High School – 8:45 am – 3:00 pm · 3/3/23: Vista High School – 9:30 am – 2:30 pm · 3/10/23: South High School – 8:45 am – 2:30 pm · 3/17/23: West High School – 8:45 am – 2:30 pm · 3/21/23: Arvin High School – 7:45 am – 2:00 pm · 3/24/23: Stockdale High School – 8:45 am – 2:15 pm · 3/29/23: Foothill High School – 8:45 am – 2:30 pm · 3/03/23: Escuela Secundaria Mira Monte – 9:15 am – 2:30 pm · 4/18/23: Golden Valley High School – 8:45 am – 2:15 pm · 4/21/23: Frontier High School – 8:45 am – 2:15 pm · 4/25/23: Independence High School – 9:15 am – 3:00 pm · 5/4/23: Frazier Mountain High School – 8:00 am – 1:00 pm (Abierto al pú- blico) · 5/19/23: Stockdale High School – 8:45 am – 2:15 pm ¡Comience a marcar la diferencia hoy y acepte el desafío de Hallie haciendo ese compromiso que salva vidas para donar sangre! Si no eres estudiante o profesor, no dejes que eso te impida aceptar el desafío de Hallie. Tanto Hallie como Houchin Community Blood Bank desafiaron a todos los miembros de la comunidad a aceptar este desafío. Puede aceptar este desafío donando en uno de nuestros centros de donantes o móviles públicos programando una cita en hcbb.com/schedule o llámenos al 661-323-4222. Si aún desea acreditar una escuela secundaria específica durante su donación, informe a nuestro equipo qué escuela le gustaría acreditar durante el registro. Los donantes de sangre deben gozar de buena salud, pesar 110 libras y tener al menos 17 años o 16 años de edad con el consentimiento de un padre o tutor. Una identificación con foto con una fecha de nacimiento es todo lo que se necesita para comenzar a salvar vidas. Si usted es un estudiante de secundaria y planea donar sangre en el campus, también necesitará un formulario de notificación para padres de actividad firmado. Para obtener más información sobre las cam- pañas de donación de sangre anteriores o la donación de sangre, llámenos al 661-323-4222 o comuníquese con sus embajadores designados de la escuela secundaria. Resfriarse durante el invierno es un problema común que todos ex- perimentan. A pesar del enfoque en la pandemia y la prevención de la propa- gación de COVID, es importante destacar la prevención de la gripe y mantenerse saludable durante esta temporada. "Cuando se trata de prevenir enfer- medades, es beneficioso tener buenos hábitos de salud, como dormir lo su- ficiente, hacer ejercicio y comer ali- mentos nutritivos", declaró Michelle Corson, Gerente de Programa / Oficial de Relaciones Públicas del Departa- mento de Servicios de Salud Pública del Condado de Kern. Kern Sol News se comunicó con el Departamento de Servicios de Salud Pública del Condado de Kern para ob- tener más información sobre las mejo- res maneras de mantenerse saludable durante esta temporada. P: ¿Qué tasas de gripe y resfriado vimos en el invierno? ¿El aumento o la disminución de años anteriores? ¿Había cambiado la gravedad de la gripe? R: "La gripe solo se puede informar por las muertes de personas menores de 18 años. El resfriado puede ser causado por muchos virus diferentes; el único de los cuales es notificable es el VSR y eso es solo para muertes en menores de 5 años. Debido a es- tos datos locales, los recuentos exac- tos de casos no están disponibles. Sin embargo, el estado monitorea las ta- sas de gripe y VSR en todo el estado. Las tasas de VSR y influenza fueron mucho más altas que en las dos tem- poradas anteriores, según lo medido por el porcentaje de pruebas positivas; Sin embargo, sus valores máximos en lo que va de temporada son como temporadas anteriores a 2020-2021 y Departamento de Salud del Condado de Kern comparte cómo protegerse de la gripe 2021-2022. La principal diferencia es que las tasas aumentaron a niveles al- tos esta temporada mucho antes de lo que normalmente se ve. La gravedad no parece diferir de las temporadas anteriores. La enfermedad grave ha ocurrido antes en la temporada de lo que se había visto anteriormente, pero esto se debe a que los casos aumentan antes de lo normal". P: ¿Cómo han afectado COVID y el aislamiento las tasas de gripe en el condado de Kern? R: "Las medidas de protección CO- VID, como usar una máscara o que- darse en casa cuando está enfermo, probablemente contribuyan en gran medida a las tasas más bajas obser- vadas en las temporadas de gripe 2020-2021 y 2021-2022, ya que estas medidas también son efectivas contra la gripe". P: ¿Qué podemos hacer para prote- gernos de contraer la gripe? R: "La vacunación sigue siendo una de las mejores herramientas para pre- venir la gripe. Incluso cuando la va- cuna no impide que ocurra una infec- ción, puede reducir la gravedad de la enfermedad. Otras medidas incluyen evitar el contacto cercano con perso- nas enfermas, quedarse en casa cu- ando está enfermo, cubrirse al toser y estornudar, lavarse las manos con fre- cuencia y no tocarse los ojos, la nariz o la boca. P: ¿Qué está viendo en torno a la "gripe-rona" y la tripledemia? ¿Han aumentado las hospitalizaciones esta temporada? ¿Hay alguna diferencia en la gravedad entre los pacientes vacu- nados y no vacunados? R: "Las altas tasas de COVID, gripe y VSR en la comunidad tuvieron un impacto en las hospitalizaciones. Si bien no ha habido indicios de que nin-

• Cover