Negocios Now

www.negociosnow.com 6 Diciembre 2022 A la izquierda Evelyn Brito, fundadora de Bodegas Makeover; al centro la edición dedicada a 100 Latinos Nonprofits y a la derecha la historia de las tres her- manas que tomaron el negocio de jardinería de su padre al éste morir de Covid-19. DENVER — La edición especial de Negocios Now "100 Latinos Nonprofits" recibió Gold Award durante el concurso de periodismo patrocinado por la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP). El premio se entregó el martes 17 de noviembre durante la conferencia anual de la asociación en Denver. Publicado en diciembre de 2021, "100 Latinos Nonprofits" es una iniciativa de Negocios Now para promover a estas orga- nizaciones sin fines de lucro de Chicago. "Las organizaciones desempeñan un papel clave en nuestra comunidad. Nos alegra que nuestro esfuerzo por cubrirlos haya sido reconocido", dijo Clemente Nica- do, editor de Negocios Now. El premio se recibió en la categoría Outstanding Non- profit Partnership (Sobresaliente Asocia- ción con Asociaciones sin fines de lucro). La publicación recibió dos premios más en categorías empresariales. NAHP otorgó a Negocios Now un premio al Mejor Artículo de Negocios (Best Busi- ness Article) por un artículo sobre tres her- manas que tomaron el control de la empre- sa de jardinería de su padre en Romeoville, Illinois, un suburbio de Chicago, después de que él muriera de COVID-19. "Esta historia explica por sí sola el espíritu emprendedor de nuestra comunidad empresarial latina que se transmite a nuevas generaciones quie- nes continúan con la tradición de una empresa familiar", dijo Nicado. Negocios Now también recibió un premio a la Mejor Sección de Negocios por el reporta- je a "Bodegas Makeover" que narra la historia de una emprendedora de Boston que ayuda a los dueños de mini-mercados a transformar sus negocios a aumentar sus ventas. "Bodegas Makeover es una gran inicia- tiva de Evelyn Brito que merece reconoci- miento y ayuda para expandirse por todo el país. Seguiremos apoyando todas las grandes ideas que ayuden a nuestra comu- nidad empresarial hispana", dijo Nicado. Los nuevos premios consolidan a Negocios Now como la publicación de negocios latina con más premios en Estados Unidos. (HINA Wire). DENVER — Negocios Now's special edi- tion "100 Latinos Nonprofits" received a Gold Award during the journalism con- test sponsored by the National Asso- ciation of Hispanic Publications. The award was presented on Tuesday 17, 2022, during the association's annual conference in Denver. Published in December 2021, "100 Latinos Nonprofits" is an initiative of the Hispanic business publication to promote Chicago organizations. "Nonprofit organizations play a key role in our community. We are glad that our effort to cover them has been recognized," said Clemente Nicado, publisher of Negocios Now. The award was received in the "Outstanding Nonprofit Partnership" category. The publication received two more awards in business categories. NAHP gave Negocios Now the Best Business Article Award for a feature about three sisters who took control of their father's gardening company in the Chicago suburb of Romeoville, Illinois, after he died of COVID-19. "This story explains itself — the entrepreneurial spirit of our Latino business community as new genera- tions of Latinos continue the tradition of a family business," said Nicado. Negocios Now also received the Best Business Section Award for the feature "Bodegas Makeover" about an entre- preneur from Boston who's helping mini-market owners transform their businesses in order to increase sales and survive. "Bodegas Makeover is a great ini- tiative of Evelyn Brito that deser- ves recognition and help to expand across the countr y. We will keep sup- porting all great ideas that help our Hispanic business community," said Nicado. The new awards consolidate Nego- cios Now's position as the Latino busi- ness publication with the most awards in the United States. (HINA Wire). Edición especial "100 Latinos Nonprofits" de Negocios Now gana Gold Award Special edition "100 Latinos Nonprofits" receives Gold Award in journalism contest E n aras de incrementar su cobertura sobre las orga- nizaciones sin fines de lucro, Negocios Now está buscando patrocinadores para una nueva página dedicada exclusivamen- te a cubrirlas. La página, que podrá encon- trarse en negociosnow.com/ nonprofits, es otro de muchos esfuerzos de esta publicación para ayudar con la promoción de estas organizaciones vitales para la comunidad. "Las agencias sin fines de lucro son el corazón de nues- tra comunidad; ayudando a los más necesitados en áreas como la salud mental, vivien- da, violencia doméstica y otros muchas más", dijo Clemente Nicado, Publisher de Negocios Now. "Hoy, cuando un sinnúme- ro de periódicos comunita- rios han desaparecido debido a los cambios en la industria, estas organizaciones necesitan un vehículo para correr la voz acerca de su papel en la comu- nidad", afirmó. La nueva página es solo el comienzo de un nuevo esfuer- zo de Negocios Now que inclu- ye la traducción al español y publicación de contenido rela- cionados con las nonprofits, y su distribución a otros medios y a tomadores de decisiones en corporativo. Nicado Publishing, la compa- ñía matriz de Negocios Now, tam- bién imprime 20 mil copias cada dos semanas del Chicago Hispa- no, un periodico comunitario. Negocios Now busca patrocinadores para nueva página de Nonprofits

• Cover