El Popular News

Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano Muere Pelé "el mejor futbolista"....Página 7A Puntachos Deportivos..................Página 7A VEA "VECINOS" página 3A VEA "UNITED WAY" página 2A Volumen 39 Número 52 Compartiendo la esperanza United Way del Condado de Kern ayuda al convertirse en Santa Claus Vecinos nerviosos tras gran redada de trata de personas El recuento de Kern no encuentra cambios en el resultado de la carrera del distrito 16 Fallece Carl Bryan, locutor deportivo de BC a los 77 años EL POPULAR VEA"BRYAN" página 2A BRYAN Mari Pérez-Dowlin, presidente y CEO de United Way Kern County posa con Rachel Zeigler, (en silla de ruedas) que sufre de una condición médica después de haber dado a luz a su hijo Cash y Gabriel Alvarez (derecha), director de mercadotecnia de la United Way. Rachel recibió una canasta navideña y regalos para sus hijos durante la repartición. Derecha: Una voluntaria de UWKC pone una canasta alimenticia en la cama de una camioneta para ser distribuida. Foto: UWK ALFONSO SIERRA / EL POPULAR La senadora estatal Melissa Hurtado aparece en las orillas del canal Friant-Kern durante una ceremonia en octubre pasado. Foto de archivo: Alfonso Sierra / El Popular viernes - jueves 30 de Diciembre, 2022 5 de Enero, 2023 JOSE GASPAR / TELEMUNDO VALLE CENTRAL ALFONSO SIERRA / EL POPULAR BAKERSFIELD, CA- United Way of Kern County (UWKC) entregó re- galos de Navidad, alimentos, artículos de limpieza y otros recursos a 12 fa- milias en todo el condado de Kern. Después de meses de preparación, UWKC tenía programado entregar re- galos de Navidad, alimentos, artículos de limpieza y otros recursos a las 12 familias seleccionadas del proyecto Adopt-a-Family. A las 8:45 am del 23 de diciembre, el personal de UWKC notó que los vehículos de la compa- ñía habían sido robados y los conver- tidores catalíticos de ambos vehículos de la compañía habían sido robados. Esto no detuvo su objetivo y misión de ayudar a la comunidad. UWKC se aseguró de que las familias necesitadas recibieran todo lo que merecen y desearon durante las vacaciones. Con el apoyo del Departamento de Policía de Bakersfield (BPD), M.A.R.S. grupo, y Aims Consulting que se han asociado gentilmente con UWKC El veterano locutor deportivo de Bakersfield College, Carl Bry- an, falleció esta mañana. Tenía 77 años. "Hoy, la familia Renegade llora a uno de los suyos. Carl era una ley- enda conocida como la Voz de los Renegados, su dedicación al atle- tismo de Bakersfield College y su profesionalismo serán recordados por todos los que tuvieron la suerte de asistir a un evento deportivo", dijo la canciller Sonya Christian. "Siempre me alegró escuchar a Carl cuando asistí a los juegos como presidente de Bakersfield College y como canciller antes de su retiro a principios de este año". Carl Bryan llegó a Bakersfield College en 1973, donde comenzó como voluntario en los eventos de pista de Bakersfield College, donde se desempeñó como oficial de salto de altura durante ocho temporadas de pista. En 1981, Carl comenzó a anunciar el atletismo local de BC Nota del Editor: Esta nota fue publicada originalmente el el periódico The Bakersfield Califor- nian. El video es escalofriante de ver y escuchar. Alrededor de las 12:30 a.m. El 16 de diciembre, una cáma- ra de seguridad de la casa captó el momento en que un hombre fue de puerta en puerta golpeando fuerte- mente a cada uno y gritando en es- pañol: "¡Auxilio!" o "¡Ayuda!" "Había un hombre corriendo por todo el vecindario tocando puer- tas desesperadamente, y también se podía escuchar a los niños gri- tando para que alguien los ayuda- ra", dijo Isabel Ceja, residente del vecindario, durante una entrevista con mi colega, Karen Marroquín de Telemundo. Los agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern respondieron a la cuadra 8300 de Cha Cha Court en el este de Bakersfield después de varios informes de circunstan- cias sospechosas. Fue entonces cu- ando el hombre no identificado les dijo que acababa de escapar de una residencia cercana donde él, su es- posa y su hijo, junto con otros, es- taban detenidos contra su voluntad. Según los investigadores del algua- cil, el hombre les dijo que había sido contrabandeado a los Estados Unidos desde México. Lo más alarmante para Ceja fueron esos gritos de ayuda de un niño. La Oficina de Elecciones del Conda- do de Kern anunció que no hay cam- bios en el resultado de sus resultados anteriores para la carrera del Distrito 16 del Senado estatal después de que se solicitó un recuento hace dos sema- nas y terminó el miércoles. La registradora electa del condado, Aimee Espinoza, dijo que su oficina terminó su tabulación de la máquina justo antes de las 11:00 a.m., y luego revisó los resultados con ambas par- tes. Ninguna de las partes impugnó los resultados. "No hay cambios en los resultados de lo que certificamos al estado", dijo Espinoza. "Después de que se tabu- laron todas las boletas, publicamos informes y dejamos que ambas partes vieran los resultados, tanto los resulta- dos originales como los del recuento, y todos coincidieron". Tal como están las cosas, la sena- dora Melissa Hurtado, demócrata de Sanger, sigue siendo la ganadora de- clarada en el condado de Kern con 35,995 votos, o el 58 por ciento, en comparación con David Shepard, re- publicano de Porterville, quien recibió 26,026 votos. Los representantes de la campaña de Hurtado no respondieron de inmediato a las solicitudes de co- mentarios. "Esta fue la primera vez que pasa- mos por esto", dijo Espinoza. "Fue una experiencia de aprendizaje para todos nosotros y ya estamos buscan- do formas de refinar nuestro proceso para futuros recuentos, si es que hay alguno". Con la excepción de tres votos indi- viduales en Fresno, el esfuerzo de re- cuento ha resultado en gran medida in- fructuoso para la campaña de Shepard, que ha desembolsado miles de dólares a los cuatro condados desde que co- menzó el proceso hace dos semanas. Según el gerente de campaña de Shepard, Austin Gilbert, el proceso de recuento ha sido en gran medida suave y cordial. "Hasta ahora, cada personal ha sido complaciente, muy amable y ha seguido nuestras solicitudes como VEA "RECUENTO" página 2A

• Cover