El Popular News

23 - 29 de Diciembre, 2022 © El Popular I 11A www.elpopularnews.com "SUBCONTRATISTA" VIENE de primera página Inscríbete antes del 31 de diciembre para estar asegurado el 1 de enero. CoveredCA.com/espanol | 800.995.5087 Tu seguro médico empieza aquí. DEBERÍA CUBRIR MÁS Y COSTAR MENOS. Covered California es un servicio gratuito del estado de California, diseñado para ayudarte a obtener y pagar por un seguro médico de calidad. Por eso, casi el 90% de los miembros ha recibido ayuda económica para pagar por su cobertura. Cada plan que ofrecemos incluye cobertura amplia con atención preventiva, visitas al doctor, cuidado de emergencia y más. Y nadie es rechazado por tener una condición preexistente. Por eso, cualquiera que sea tu ingreso, revisa cómo Covered California te puede ayudar. Obtén ayuda gratuita de expertos, llama o visítanos en línea para obtener el mejor plan para ti. 10.5" 10.25" width: 10.25" height: 10.5" width:+.125 height:+.125 width: 10.25" height: 10.5" Artwork Designed (Mechanical) Size: Bleed Size Trim Size Overall Size El Popular CMYK pdf el seguro médico jadores, la mayoría o todos ellos del norte de California que hablaban poco o nada de inglés, algunos trabajando bajo alias, desconocían la cantidad real que se suponía que se les pagaba, a pesar de la afirmación de Grant de que se les dijo. Uno de los trabajadores finalmente presentó una queja que provocó la investigación estatal. Grant no respondió a las solicitudes de comentarios el lunes. Pero en un resumen estatal del caso, el presidente de la compañía, Grant Fraysier, le dijo a un investigador que "si hubiera sabido que (el líder del equipo, Héctor Cer- vantes) estaba cobrando los cheques de pago de los trabajadores, no lo habría permitido". La ciudad de Wasco, habiendo recibido dinero de la Autoridad de Vivienda del Condado de Kern para el proyecto de apartamentos de $42 millones y 66 unidades, contrató a Wallace & Smith Contractors de Bakersfield, que subcon- trató a Grant para trabajos de carpintería y revestimiento. En total, Grant asignó 206 trabajadores al trabajo, la mayoría de los cuales fueron compensados adec- uadamente. Cuando se hizo evidente que el horario acelerado del trabajo requería más trabajadores, según un resumen estatal, Grant se reunió con Cervantes. Dijo que trajo trabajadores de revestimiento con los que había trabajado antes y que estaban acostumbrados a la práctica de Cervantes de cobrar sus cheques de pago, pagar estrictamente en efectivo y retener sus recibos de pago. También se descubrió que algunos habían estado pagando el dinero del alquiler de Cer- vantes. Algunos trabajadores recibieron tan poco como $ 15 por hora en lugar del salario prevaleciente de $46.67 por hora. En total, los trabajadores recibieron un total de $205,222, o aproximadamente el 37 por ciento de lo que se les debía. El Estado determinó que, cuando se firmaron los cheques, estaba claro que la misma persona los respaldaba y que no se hizo ningún intento de "replicar las firmas de los trabajadores". El estado señaló que cuatro trabajadores supervisados por Cervantes no le per- mitieron cobrar sus cheques y que terminaron siendo pagados adecuadamente. Cuando uno de los trabajadores se quejó, según el informe de la investig- ación estatal, Grant no tomó "casi ninguna" medida correctiva para proteger a los trabajadores. La compañía no investigó ni tomó medidas razonables para recuperar los salarios faltantes o despedir a Cervantes. Aunque Grant dijo más tarde que debería haber llamado a la policía, el estado señaló que la compañía nunca lo hizo. El informe estatal también dijo que Grant nunca debería haber dado los cheques de pago a Cervantes, quien descubrió que no tenía autoridad para co- brar y distribuir cheques de pago. "El sentido común dicta que entregar cheques de pago a una contratación reciente y no probada para su distribución a otros empleados crea una situación que está lista para el abuso", se lee en el resumen estatal. En el comunicado de prensa del lunes, la comisionada laboral del estado, Lilia García-Brower, dijo que la ley requiere que los trabajadores en proyectos de construcción con $1,000 o más de fondos públicos reciban al menos el salario prevaleciente. "Estos trabajadores responsabilizaron a Grant Construction por engañarlos con sus salarios legales", afirmó. fueron hechas por oficiales de ambas agencias cuando encontraron a familias necesitadas a través del año que necesitan ayuda o un contacto positivo con las agencias policiacas. Varias de estas familias han sido víctimas de delitos de violencia durante este año. Las entregas empezaron a las 7 de la mañana del pasado martes, 20 de diciembre; y marca el 38º aniversario de este evento. Además, varias organizaciones tuvieron el privilegio de ayudar a varias fa- milias en esta Navidad al proporcionar una distribución de juguetes para los niños locales que posiblemente no tendrán una Navidad. Stay Focused patrocinó una distribución de juguetes llamada "Toys in the Hood" (juguetes en el vecindario) el pasado 17 de diciembre en las facilidades de Victory Outreach ubicados en la calle Columbus Oriente. La Academía Upside Academy presentó una Maravillosa Navidad en los ter- renos de la feria del condado de Kern el sábado, 17 de diciembre. Este evento fue en carro y personas pudieron entrar por la puerta 26 de la feria. Personas a pie no fueron aceptadas. Finalmente, la Fundación Ruth Escobar y el salón de fiestas Elements orga- nizaron una distribución de jugetes el domingo, 18 de diciembre. Juguetes fueron distribuidos hasta que el último juguete se fuera. Dos bicicletas fueron donadas y entregadas a niños. Este evento se realizó en la sede de Americana Tax en el 400 de la avenida Chester. "CANASTAS" VIENE de primera página Kern busca voluntarios para servir en el Gran Jurado El condado de Kern está buscando voluntarios para servir en el Gran Jurado por un período de un año a partir de julio. El Gran Jurado está formado por 19 ciudadanos. El objetivo es construir un grupo de voluntarios que sea represen- tativo de la diversidad étnica y cultural del condado de Kern. El Gran Jurado actúa como un cuerpo de investigación para garantizar que los gobiernos de condados, ciudades y distritos operen de manera eficiente y que los fondos públicos se manejen en el mejor interés del público. El Gran Ju- rado también escucha evidencia de delitos públicos presentados por la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Kern y puede emitir acusaciones penales cuando corresponda. Además, el Gran Jurado puede emitir una acusación contra funcionarios públicos que puede resultar en su destitución de su cargo confir- mada por los tribunales. Los miembros del jurado deben estar disponibles durante 20 horas a la se- mana de aproximadamente 8 a.m. a 2 p.m. De lunes a jueves para el trabajo del Gran Jurado para el año fiscal julio de 2023 hasta junio de 2024. Los miembros del Gran Jurado reciben un estipendio diario basado en las horas trabajadas y se les reembolsa por el uso del vehículo personal a la tarifa vigente del condado. Los candidatos para el servicio del Gran Jurado deben ser ciudadanos de los Estados Unidos, tener al menos 18 años, haber residido en el Condado de Kern al menos un año y tener un conocimiento práctico del idioma inglés. Una vez programado, los solicitantes interesados deben asistir a una reunión de infor- mación general en marzo de 2023. A La fecha límite para las solicitudes es el 3 de marzo de 2023. Las solicitudes están disponibles en línea en www.kerncounty.com/government/other-agencies/grand-jury Para obtener más detalles, comuníquese con la oficina del Gran Jurado al 661-868-4797.

• Cover