El Popular News

Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano Los lujos del "Canelo".................Página 7A Temas de Inmigración.................Página 14A VEA "CASTILLON" página 3A VEA "NARCAN" página 3A 21 - 27 de Octubre, 2022 Volumen 39 Número 42 Hacen Narcan más accesible Bibliotecas locales distribuyen medicamento para sobredosis í Francisco Castillon, MPA, acepta su premio por logros de toda una vida. Foto: Omni Family Health CEO de Omni Family Health recibe premio por sus logros Escuelas del norte del condado de Kern cancelan actividades extracurriculares en respuesta a ola de violencia Los cursos propuestos en BC atraen el escrutinio VEA "ESCUELAS" página 11A POR JOSE GASPAR / TELEMUNDO VALLE CENTRAL Estudiantes de la preparatoria McFarland se dirigen a sus respectivas clases durante su día escolar. Foto: McFarland Unified School District VEA"CURSOS" página 2A EMMA GALLEGOS / EDSOURCE ALFONSO SIERRA / EL POPULAR La biblioteca Beale del Condado de Kern en el centro de Bakersfield, fondo, es uno de los puntos de distribución de Narcan, un antídoto que ayuda a personas que sufren de una sobredosis de opioides. Derecha: Paquetes de Narcan son disponibles al público gratuitamente al llenar un formulario en la biblioteca. Fotos: Alfonso Sierra / El Popular EL POPULAR Funcionarios de tres distritos esco- lares en el norte del condado de Kern han cancelado o reubicado actividades extracurriculares y atletismo esta se- mana en respuesta a una reciente ola de violencia relacionada con pandillas en la región. McFarland Unified, Delano Joint Union High y Wasco Union High han cancelado atletismo y otras activi- dades esta semana luego de una serie de tiroteos y asesinatos en las comu- nidades cercanas a las fronteras de los condados de Kern y Tulare. Tanto la policía como los funcio- narios escolares han declarado que los recientes tiroteos no han tenido ningu- na conexión con las escuelas locales. Sin embargo, las publicaciones en las redes sociales que amenazan con vio- lencia en la comunidad han hecho que las comunidades escolares se sientan incómodas, dijeron las autoridades. El jefe de policía de Delano, Ty- son Davis, dijo que el Departamento de Policía de Delano ha revisado e investigado publicaciones que amen- azan con violencia en la comunidad, pero ninguna de ellas es creíble. Eso incluye a alguien que anónimamente lanzó una foto de un arma a un estu- diante con una amenaza de violencia en una escuela de Delano. Señaló que no ha habido homicidios dentro de los límites de la ciudad de Delano este año. Los padres en Delano han expre- sado su preocupación por la seguridad de sus estudiantes, dijo Rene Ayon, director de servicios estudiantiles del distrito. El Departamento de Policía de Delano les ha asegurado que sería seguro realizar actividades, pero el Bakersfield, Ca. - El director ejecutivo de Omni Family Health, Francisco L. Castillon, MPA, re- cibió el Premio a la Trayectoria 2022 de la Asociación Nacional de Centros de Salud Comunitarios (NACHC), que recibió reciente- mente en el Instituto de Salud Co- munitaria NACHC en Chicago. NACHC fue fundada en 1971 para promover una atención médica efi- ciente, de alta calidad e integral ac- cesible para todos. Los centros de salud comunitarios en todo el país atienden a más de 30 millones de pacientes por año. El Premio a la Trayectoria honra al Sr. Castillon por sus años de servicio, dedicación y contribuciones al movimiento de centros de salud comunitarios. El Sr. Castillón ha sido un pione- ro en el movimiento de atención médica durante más de 30 años. Como joven migrante y trabajador agrícola estacional, el Sr. Castillon experimentó de primera mano los desafíos de acceder a una atención médica de calidad a lo largo de su BAKERSFIELD, CA – Las bibliote- cas públicas proveen servicios y recur- sos críticos a aquellas personas que es- tán en grupos vulnerables diariamente. Por eso, el Sistema bibliotecario del Condado de Kern se ha juntado con el Departamento de Salud Mental del Condado de Kern para entrenar a su personal en la administración y distri- bución del antídoto Narcan. "La biblioteca es un centro de recur- sos y este es otro de los recursos que tenemos a disponibilidad de nuestros clientes", dijo Fahra Daredia, asocia- da de mercadotecnia de las bibliotecas del Condado de Kern. "Especialmente Nota del editor, esta nota fue pub- licada originalmente por el diario The Bakersfield Californian. Algunas personas en el condado de Kern probablemente descono- cen la rica historia del trabajo agrí- cola que nació aquí hace décadas. Y algunos, sospecho, preferirían que siguiera siendo así porque gran parte de ella no es halagadora de una manera que fue expuesta en el clásico de John Steinbeck, "Las uvas de la ira". Lanzado en 1939, la Junta de Supervisores del Condado de Kern prohibió el libro en bibliotecas y escuelas. Pero eso no fue sufici- ente. También lo quemaron, lla- mándolo "difamación y mentira". El libro cuenta la historia de la gran migración de Okie para encontrar trabajo en los campos de Califor- nia, y muchos terminaron estab- leciéndose en el condado de Kern. Si no has leído el libro, te lo reco- miendo. O al menos ver la película con Henry Fonda en el papel prin- cipal. Ahora se está gestando otro de- bate en Bakersfield College sobre dos cursos propuestos sin crédito que tratan sobre la historia del tra- bajo agrícola. Para ser claros, nadie está abogando por quemar nada, pero el tipo de escrutinio que se le da a los dos cursos plantea pregun- tas. Un curso propuesto se llama

• Cover