Negocios Now

www.negociosnow.com 12 Octubre 2022 Negocios Now ¿ Qué significa ser la primera Directora Latina de DCEO? Estoy muy orgullosa de estar en este oficio y servir a la gente de Illinois. Cuan- do pensamos en los líderes de negocios y desarrollo económico, generalmente no pensamos en la gente de color o las muje- res, y por eso sé qué importante es para mí estar en este lugar con esta oportuni- dad. La misión de DCEO de desarrollar oportunidades económicas es lo que me inspira cada día. Y al mismo tiempo, me hace pensar en mis abuelitos, que sacri- ficaron su educación formal para proveer para su familia. Estoy muy agradecida por sus sacrificios, que me ayudaron a poder estar donde estoy hoy, también ilustran la necesidad de hacer todo lo que podemos para aumentar el acceso a oportunidades económicas y carreras bien remuneradas para todos los residentes de Illinois. ¿Cómo apoya DCEO a las empresas lati- nas y cómo las ayuda a aprovechar oportu- nidades para crecer su negocio? DCEO se compromete a ayudar a las empre- sas en donde estén, con programas y ayudo en español e inglés. Sabemos que comenzar y crecer un negocio requiere mucho trabajo, por eso organizamos cursos y seminarios de web para propietarios de negocios y brindamos asistencia personalizada y sin costo en nues- tros "Small Business Development Centers," en 42 lugares en el estado, que incluye ayuda en el proceso de certificación para contratos con el gobierno. También colaboramos con líderes comunitarios a través de nuestro "Colectivo de Negocios Latino." Para más información, com- partimos oportunidades de subvenciones y programas en nuestras redes sociales y nuestra página de web. ¿En qué está enfocado DCEO ahora y qué está por venir? En este momento estamos enfocados en el apoyo continuo a las empresas y comunidades a través de los esfuerzos de ayuda de COVID y otros nuevos progra- mas de subvenciones. Estamos empezan- do a ver oportunidades para invertir en trabajadores, infraestructura, y negocios grandes y pequeños. Abriendo puertas a las oportunidades Opening doors to opportunities SYLVIA GARCÍA NEGOCIOS NOW ENTREVISTA A LA DIRECTORA DEL DEPARTAMENTO DE COMERCIO Y OPORTUNIDADES ECONÓMICAS DE ILLINOIS Y LA PRIMERA LATINA EN OCUPAR ESE PUESTO CLAVE PARA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS EN EL ESTADO. NEGOCIOS NOW INTERVIEWS THE DIRECTOR OF THE ILLINOIS DEPARTMENT OF COMMERCE AND ECONOMIC OPPORTUNITY AND THE FIRST LATINA TO HOLD THAT KEY POSITION FOR BUSINESS DEVELOPMENT IN THE STATE. Negocios Now W hat does it mean to be the first Latina Director of DCEO? I'm incredibly proud to be in this role and serve the people of Illinois. When people think about business and economic development leaders, they don't usually think about people of color or women – so I know how important it is for me to be in this role. DCEO's mission to create economic opportunity is what inspires me, partly because of my abuelitos, who sacrificed their formal education and worked several jobs to make ends meet. While I'm very thankful for their sacrifices so I could be where I am, it illustrates the need to do everything we can to increase access to economic opportunity and good paying careers for all Illinoisians. How does DCEO work to support Lati- no businesses and help them take advan- tage of opportunities to grow their busi- ness? DCEO is committed to meeting busi- nesses where they are, with easy to access programming and support in both Spanish and English. We know starting and growing a business takes a lot of work, so we host training and webinars for business owners and we provide direct no cost one-on-one assistance at our Small Business Deve- lopment Centers across the state, inclu- ding help with certifications and navi- gating government contracting. We also engage community leaders to help sha- pe our work through our Latinx Busi- ness Colectivo. For more information, check out our website and social media or sign up for our newsletter. What is DCEO focused on now and what's ahead? Right now, DCEO is focused on con- tinued support for businesses and com- munities through our continued COVID relief efforts and new grant programs. We are launching opportunities to invest in workers, infrastructure, and businesses, big and small.

• Cover