El Popular News

Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano Canelo vs Golkin III........Página 7A "El Grito de Dolores" en el centro de la ciudad....Página 6/13A VEA "REFUERZOS" página 11A VEA "STAY FOCUSED" página 3A 9 - 15 de Septiembre, 2022 Volumen 39 Número 36 Enfocados en la comunidad Stay Focused recibe subvención de $1.2 millones para proyecto HOPE í Aprueban refuerzos actualizados de Moderna y Pfizer Jovenes marchan por la causa EL POPULAR KCSOS organiza la Noche Universitaria anual el lunes 12 de septiembre VEA "JOVENES" página 3A VANESSA VILLALVAZO / KERN SOL NEWS POR JOSE GASPAR / TELEMUNDO VALLE CENTRAL Manifestantes piden al gobernador Gavin Newsom que firme la propuesta de ley 2183. Foto: José Gaspar/ Telemundo Valle Central ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Mercedes Mayers, Manuel Carrizalez, fundador de Stay Focused Ministries, y Elizabeth Carrizalez ayudan a miembros de la comunidad, jóvenes y adultos en su nuevo programa "Program Hope" que expresa esperanza y ayuda a aquellos que son víctimas de actos violentos. Derecha: Uno a varios eventos conducidos por Stay Focused. Fotos: Alfonso Sierra & Facebook Nota del Editor: Esta nota fue pub- licada originalmente en The Bakers- field Californian. Este era el tipo de noticias que la presidenta del Sindicato de Traba- jadores Agrícolas Unidos, Teresa Romero, quería compartir con las miles de personas reunidas en South- side Park en Sacramento hace un par de semanas. "El gobernador ha anunciado que no puede firmar nuestro proyecto de ley", anunció Romero con un tinte de de- cepción en su voz mientras los miles respondían con un coro de abucheos. Alrededor de 7,000 personas, com- puestas por trabajadores agrícolas y variados grupos de partidarios, se re- unieron en el parque para marchar la milla final hasta el Capitolio y entregar un mensaje al gobernador Gavin New- som. Firme AB 2183, que cambiaría la ley laboral estatal y permitiría a los trabajadores agrícolas votar por correo si lo desean durante una elección sin- dical. Actualmente, los trabajadores agrícolas votan en un lugar de vo- tación designado por la Junta de Rela- ciones Laborales Agrícolas y la UFW afirma que somete a los trabajadores a intimidación y represalias por parte de los empleadores. Históricamente, los trabajadores agrícolas han tenido la baraja en su contra, siendo excluidos de las pro- tecciones laborales federales, como la Ley Nacional de Relaciones Laborales de 1935. Hace dos años, NLRB cam- bió sus reglas y ahora permite el voto por correo en las elecciones sindicales. Así que el 3 de agosto, un grupo mucho más pequeño comenzó el viaje de 335 millas desde Delano, el lugar de nacimiento de la UFW en la década de 1960. Recuerdo que ya hacía mucho calor esa mañana y solo hacía mucho más calor durante la caminata de tres semanas hacia el norte a través del Val- le Central y más allá. ¿Mencioné que hacía mucho calor? Y polvoriento. Sin embargo, sus espíritus y pies cansados de alguna manera marcharon hacia ad- elante con cánticos de "¡Sí se puede!" acompañados por varias guitarras y La directora de los Centros para el Control y la Prevención de En- fermedades (CDC) de los Estados Unidos, la Dra. Rochelle Walensky, firmó los refuerzos actualizados de la vacuna COVID-19 de Pfizer y Moderna. El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización de los CDC votó 13 a 1 para recomendar la vacuna de refuerzo actualizada contra el COVID-19. "Anticipamos que habrá una dura temporada de invierno por delante, tanto con la gripe como con CO- VID-19, y siento que nuestro tra- bajo es hacer todo lo posible para proteger la salud pública", dijo la doctora Grace Lee, presidenta del comité. La Administración de Alimen- tos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) autorizó el refuerzo el miércoles y los fabricantes rápi- damente comenzaron a enviar do- sis. "Los refuerzos actualizados de COVID-19 están formulados para proteger mejor contra la variante de COVID-19 que circula más recientemente", dijo Walensky. "Pueden ayudar a restaurar la pro- tección que ha disminuido desde la vacunación anterior y fueron diseñados para proporcionar una protección más amplia contra las variantes más nuevas. Esta reco- mendación siguió a una evaluación BAKERSFIELD, CA - Muchos sa- ben de los problemas que causan las pandillas y las malas vibras. Acosando a adolescentes y adultos, cometiendo delitos y dañando la vida de muchas personas. Sin embargo, Stay Focused Ministries, fundado por el pastor Man- uel Carrizales ha sido premiado con una subvención de $1.2 millones para sus esfuerzos del proyecto H.O.P.E, que traducido significa Ayudar a Otras Personas a Sobresalir. "Esta subvención vino de parte del programa VIP (Intervención y preven- ción de la violencia), que se enfoca en aquellos individuos que son víctimas o sospechosos de haber cometido ac- College Night regresa a un formato presencial por primera vez en dos años el lunes. De 5 a 8 p.m. en Mechanics Bank Convention Center en 1001 Truxtun Ave. En el centro de la ciudad, docenas de colegios y uni- versidades de todo el país tendrán representantes disponibles para responder preguntas. "Las sesiones de trabajo tam- bién estarán disponibles sobre una variedad de temas, como cómo decidir qué universidad es la ad- ecuada para usted, obtener ayuda financiera y becas, consejos sobre cómo postularse a UC y CSU, éxito en una universidad comu- nitaria, mejores prácticas para terminar la universidad en cuatro años, cómo prepararse si desea ser un atleta estudiante universitario y más, " según un comunicado de prensa de la Oficina del Superin- tendente de Escuelas del Condado de Kern. Los consejeros de orientación del Distrito de Escuelas Secundar- ias de Kern también estarán disponibles para responder pre- guntas y ayudar a los estudiantes y padres. El evento es gratuito y no se requieren reservaciones.

• Cover