El Popular News

Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano ¿Chucky Lozana al Manchester?......Página 7A Temas de Inmigración.......................Página 11A VEA "VIRUS" página 13A VEA "VACUNAS" página 3A Viernes - Jueves 12 - 18 de Agosto, 2022 Volumen 39 Número 32 Vacunados para inicio de clases ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Fecha del sorteo: 18 de agosto de 2022 El sorteo es realizado por ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital®. El estado financiero auditado de St. Jude está disponible a petición de St. Jude llamando al 1-800-822-6344 o por correo electrónico a annual.report@stjude.org. Su pago puede deducirse según las leyes de impuestos sobre la renta federales y estatales solo en la medida en que exceda el costo de los boletos que compre. ©2022 ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital (MCC-1014). CA R-0061 Construido por John Balfanz Homes en Sierra Vista, Bakersfield, CA. Valor estimado de $400,000. ¡No se pierda la oportunidad de ganar! Recorridos Disponibles: 13 y 14 de agosto Sábado: 9 a.m. – 5 p.m. | Domingo: mediodía – 5 p.m. 703 Hartlepool Ave | Bakersfield, CA 93307 Para más información, visite sorteodreamhome.org Gane esta casa 800-385-9134 Obtenga sus boletos Julie Solis acepta acuerdo condicional otorgado por juez í El Virus del Mono: Lo que necesita saber y cómo mantenerse salvo Asambleísta Salas obtiene $1 millon en fondos para Friendship House Cámara Hispana anuncia el regreso de la popular Conferencia de Negocios Hispana y Expo JANELL GORE / KERN SOL NEWS La pequeña, Aurael Nuñez, 5, de California City es vacunada en los terrenos de la feria del condado de Kern por la enfermera Gretta Study del Departamento de Salubridad. Su madre, Nichole, dijo que sus doctores no tenían citas sino hasta varios meses en el futuro. Foto: Alfonso Sierra / El Popular El asambleista, Rudy Salas Jr, (D-Bakersfield) (centro) donó la cantidad de $1 millón para la Casa de la Amistad ubicada en la MLK Blvd Sur. Los fondos serán utilizados para diversos programas educativos y STEM. Foto: Oficina de Rudy Salas VEA"CONFERENCIA" página 3A VICTORIA RODGERS / KERN SOL NEWS EL POPULAR El asambleísta Rudy Salas y la Aso- ciación de Acción Comunitaria de Kern (CAPK) celebraron los $1 millón en fondos que el asambleísta aseguró para el Centro Comunitario Friend- ship House. Los fondos se destinarán directamente a mejorar la esgrima y la iluminación en el campo de deportes de la Casa de la Amistad, dando a los niños y las familias la oportunidad de disfrutar del aire libre de manera se- gura. El asambleísta Salas, el equipo ejecutivo de CAPK, el personal de Friendship House, los miembros de la junta y los miembros de la comuni- dad se reunieron frente al edificio de Friendship House para celebrar esta nueva inversión local. "Estoy orgulloso de entregar $1 mil- lón al Campo de Deportes de CAPK Friendship House que proporcionará a las familias y niños locales una in- stalación local de la que puedan estar orgullosos", dijo el asambleísta Sa- las. "Todos los niños merecen tener un lugar seguro donde puedan jugar y hacer ejercicio con familiares y ami- gos. La Casa de la Amistad de CAPK hace un trabajo tremendo en nuestra comunidad, y estoy orgulloso de aso- ciarme con ellos para llevar estas nue- vas mejoras a nuestras familias". Esta inversión apoya los esfuerzos de CAPK para recaudar fondos para los proyectos de mejora en la Casa de la Amistad, incluida la cerca alred- edor del espacio verde, las luces para el campo de fútbol y las mejoras en el jardín comunitario. Además, el proyecto permitirá que el medio campo de fútbol existente de la Casa de la Amistad esté disponible para los residentes y las organizacio- nes durante más horas, ampliando la capacidad para albergar eventos, prác- ticas deportivas y juegos competitivos. "He sido parte de la Casa de la Amistad desde 2019 y la razón por la que estoy entusiasmada con el nuevo BAKERSFIELD, CA – El Departa- mento de Salubridad del Condado de Kern esta patrocinando una clínica de vacunación para el regreso a escuela en los terrenos de la feria del condado de Kern. Este evento preparará a las familias para el nuevo ciclo escolar 2022. La vacunación a través de la in- fancia es esencial dado a que ayuda a proveer la inmunidad necesaria an- tes de que los niños sean expuestos a enfermedades potencialmente fatales aparte de que es un requisito para los estudiantes de pre-escolar al 7o año. La viruela del mono es una en- fermedad rara causada por el virus de la viruela del mono y tiene sínto- mas similares a la viruela. El brote en los Estados Unidos general- mente se propaga a través del con- tacto cercano con alguien que tiene viruela del mono según el Centro para el Control de Enfermedades (CDC). Según el Departamento de Salud Pública del Condado de Kern, "la viruela del mono NO se transmite a través de conversaciones casuales y breves o cuando camina junto a alguien con viruela del mono en entornos públicos abiertos, como en una tienda de comestibles". Si bien el virus se contrae a través del contacto físico, no es una infec- ción de transmisión sexual como algunos creen. "Una persona no tiene que ser sexualmente activa para transmitir o contraer la viruela del mono. La transmisión sexual a través del se- men o el fluido vaginal no ha sido documentada", dijo el Departa- mento de Salud Pública. Sin embargo, puede propagarse durante el contacto físico íntimo como durante el sexo. Las erupcio- nes y llagas pueden aparecer en los genitales y en la boca, lo que puede contribuir a la transmisión durante el contacto sexual. VEA"SALAS" página 3A Condado de Kern - La Cámara de Comercio Hispana del Condado de Kern (KCHCC) se complace en anunciar el regreso de su Confer- encia y Exposición Anual de Nego- cios Hispanos. El popular evento quedó en suspenso en 2021 y 2020 debido a la pandemia de COVID. Sin embargo, este año, KCHCC ha avanzado para celebrar la 26ª Ex- posición Anual de Negocios His- panos el miércoles 24 de agosto de 2022, de 1:00 p.m. a 7:00 p.m. en el Hotel DoubleTree by Hilton en 3100 Camino Del Rio Court en Ba- kersfield. El público está invitado a asistir. ¡La entrada es gratuita! "Sinceramente hemos extra- ñado la celebración de la Confer- encia y Exposición de Negocios Hispanos, y sabemos que muchos de nuestros miembros también se la han perdido", dijo Jay Tamsi, Presidente/CEO de la Cámara de Comercio Hispana del Condado de Kern. "Así que puedes imaginar lo emocionados que estamos de fi- nalmente traerlo de vuelta después de una pausa de dos años. Estamos planeando una experiencia de net- working profesional cautivadora". De 1 p.m. a 4 p.m., la Hispanic

• Cover