El Nacional de Oklahoma

A4 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA CONTINUACIONES JUEVES 26 DE MAYO, 2022 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok ¡Cocina de Mino, con la calidad y el servicio que usted merece! Siga nuestro menú en: www.cocinademino.com SUR OKC, 6022 S. Western Ave. 405-632-0600 Viernes a Domingo TRIO DE LUJO ¡RECÍBALO TODO EN UN SOLO PLATO! Camarones tiernos y pollo a la plancha sobre lecho de arroz, y lete de tilapia a la plancha. Todo sobre cebollas salteadas, acompañado de frijoles refritos. CUADRAGÉSIMO ANIVERSARIO 1 0 de mayo CINCO DE MAYO Jueves 5 DÍA DE LAS MADRES 8 y 10 de mayo GRADUACIONES ¡Todo el mes! Mayo de 2022 ¡COCINA DE MINO ESTÁ CELEBRANDO! ANIVERSARIO OFERTA DE FIN DE SEMANA DEL GERENTE amor a sus estudiantes y familias, en todo momento trató de que todas las perso- nas se sintieran incluidos en sus eventos, además siem- pre le gustó la excelencia, así que siempre nos motivó para que nosotros hiciéramos las cosas lo mejor posible, así que ahora nos corresponde seguir su ejemplo", expre- só Erika Vásquez, sobrina, compañera de baile y alumna de Shannon Calderon, quien añadió que Calderon Dance Festival seguirá realizándose en los próximos años. NACIÓN VIENE EN LA PÁG. 1 pagarse a los humanos y tie- nen su origen en África occi- dental y central, donde ahora es endémica. La enfermedad fue descubierta en 1958, cuando ocurrieron dos bro- tes similares a la viruela en colonias de monos mante- nidos para labores de inves- tigación. Por esta razón reci- bió el nombre de "viruela del mono" o "viruela del simio". El primer caso humano de viruela del simio fue noti!- cado en agosto de 1970 en Bokenda, una aldea remota en la provincia ecuatorial de la República Democrática del Congo cuando un niño de 9 meses ingresó en el Hospital Basankusu con sospecha de haber contraído viruela. Una muestra, enviada al Centro de Referencia de Viruela de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Moscú, reveló que los síntomas eran causados por el virus de la viruela del mono. La fami- lia del paciente dijo que en ocasiones comían monos como un manjar. La investi- gación reveló que el niño era el único de la familia que no había sido vacunado contra la viruela humana. La viruela del mono es causada por el virus ortopox- virus similar al virus Vario- la (el agente causante de la viruela), al virus de la virue- la bovina y al virus Vaccinia. Desde la erradicación de la EDUCACIÓN VIENE EN LA PÁG. 1 ro, Vicent Paterson y muchos artistas más, quie- nes compartieron con el público su profesionalismo y su amor por el baile. "Me sentí tan feliz de que el Festival de Danza Calderón, se hiciera reali- dad. Toda mi familia disfru- tó este evento, mis padres, los hermanos de Shannon, todos tenían una sonrisa en su rostro, desde que comen- zó el festival hasta que ter- minó, así que fue un día muy especial. Gracias a Rachael Leonhart, directo- ra ejecutiva de Plaza Dis- trict y a todos los que apo- yaron este evento, por- que fue un momento que nunca olvidaremos como familia", expresó Erika Vás- quez, sobrina de Shannon Calderon, quien asegura que su tía Shannon siem- pre quiso hacer un evento que incluyera a la comuni- dad, pero debido a la repen- tina enfermedad que llegó a su vida, no pudo realizar- lo, por lo que para Erika, tener la oportunidad de for- mar parte de festival es una manera de honrar y celebrar el legado de su amada tía Shannon. "Mi tía Shannon siem- pre quería que las perso- nas, sin importar la edad que tuvieran, bailaran y si no tenían los recursos para hacerlo, ella les ayudaba; así que hacer un festival gratui- to es la esencia de Shannon. Este fue un evento donde todas las culturas, comuni- dades y personas estuvieron unidas bailando y disfrutan- do de un lindo momento", aseguró Erika Vásquez. Mientras el DJ NYMA- SIS hacía bailar a los asisten- tes con su música, durante el Festival de Danza Calde- rón, Jorgee Reyes, herma- na de Shannon, quien tam- bién bailaba junto a su hija Erika y su pequeño nieto, muy amablemente se acercó a nosotros para compartir- nos su felicidad al estar pre- sente en este especial even- to. "Es un momento único y especial para mi familia, era lo que Shannon siempre que- ría, que estuviéramos juntos disfrutando. Espero que este no sea el último festival, sino que sigamos haciéndolo año tras año". ¿Quién fue Shannon Calderón Primeau? Shannon Calderón Pri- meau fue propietaria y direc- tora de Everything Goes Dance Studio desde 1995 a 2015. Comenzó a bai- lar desde que tenía 3 años y durante su vida estudió ballet, punta, tap, jazz y "a- menco, bailes que comen- zó a enseñar a sus alum- nos cada semana, siem- pre motivándolos a hacerlo con pasión y excelencia. La misión de Shannon en vida era compartir las alegrías de la danza con los habitantes de Oklahoma a través de la enseñanza y las actuaciones. "Shannon siempre dió viruela, la viruela del simio ha asumido el papel del orto- poxvirus más destacado que afecta a las comunidades humanas. La vacunación masiva contra la viruela "presunta- mente" frenó las infecciones de viruela del simio durante un tiempo entre los huma- nos, escribieron investigado- res en un artículo de 2005. Pero los casos resurgieron, gracias en parte a la falta de inmunidad en generaciones posteriores. TRANSMISIÓN Y SÍN- TOMAS El Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (ECDC, por sus siglas en inglés) expli- ca que la viruela del mono es una enfermedad viral. La transmisión a huma- nos puede ocurrir a través del contacto con un animal o humano infectado, o con material corporal huma- no que contenga el virus. La transmisión entre huma- nos ocurre principalmente a través de gotitas respirato- rias grandes. Como las gotas no pueden viajar muy lejos, se necesita un contacto cara a cara prolongado. El virus también puede ingresar al cuerpo a través de uidos cor- porales, material lesionado o contacto indirecto con mate- rial lesionado. En los seres humanos, los síntomas de la viruela del simio son simila- res a los síntomas de la virue- la, aunque algo más leves. Comienzan con !ebre, dolor de cabeza, dolores muscula- res, dolor de espalda, escalo- fríos y agotamiento. La prin- cipal diferencia entre los sín- tomas de la viruela humana y la viruela del simio es que la segunda hace que los gan- glios linfáticos se in"aman (linfadenopatía), mientras que la primera no. Es normal desarrollar una erupción, que a menudo comienza en la cara y luego se extiende a otras partes del cuerpo, par- ticularmente a las manos y los pies, incluidos los genita- les. Al poco tiempo, la erup- ción cambia y pasa por dife- rentes etapas antes de for- mar una costa y caer !nal- mente. La enfermedad suele durar de 2 a 4 sema- nas. Se cree que la trans- misión es producida a tra- vés de la saliva o excreciones respiratorias, o por contacto con el exudado de la lesión o el material de la costra. La excreción viral a través de las heces también puede repre- sentar otra fuente de expo- sición. Es de destacar que los casos detectados reciente- mente entre HSH han infor- mado una preponderancia de lesiones en el área genital. La erupción pasa por dife- rentes etapas y puede pare- cerse a la varicela o la sí!- lis, antes de !nalmente for- mar una costra, que luego se cae. La diferencia en aparien- cia de la varicela o la sí!lis es la evolución uniforme de las lesiones. INTERNACIONAL VIENE EN LA PÁG. 1 El ex jefe del Servicio de Inteligencia Secreto británi- co, sin embargo, aclaró: "No digo que no vaya a salir del sanatorio, sino que no saldrá como líder de Rusia". Para el ex líder del MI6, "esa es una forma de hacer avanzar las cosas sin un golpe de estado. En abril pasado se infor- mó de que Putin padecía un cáncer de tiroides y era seguido las 24 horas del día por un médico especialista. El descubrimiento, realizado por el medio de investiga- ción Project, bloqueado en Rusia y que ahora funcio- na desde el extranjero, res- palda las recientes teorías de que Putin lanzó la ofensiva en Ucrania sin informarle al pueblo ruso de su verdadero estado de salud. Una de las versiones es que ha sido tratado con este- roides, lo que le ha provoca- do un aspecto hinchado en la cara y el cuello. Los rumores crecieron ayer con la declaración del cineasta Oliver Stone, que pasó años siguiendo al ruso y que incluso !lmó un docu- mental con él en el Kremlin y en su residencia personal. "El Señor Putin ha tenido este cáncer y creo que lo ha superado", dijo el director al entrevistador Lex Fridman en su podcast. Dearlove señaló a Niko- lai Patrushev, secretario del Consejo de Seguridad Nacio- nal y uno de los "siloviki" -o!ciales de seguridad- favo- ritos de Putin, como el pro- bable sustituto en caso de que Putin sea trasladado a una institución médica. "En este caso, el sustituto pro- bablemente sea permanente. No hay un plan de sucesión en el liderazgo ruso", a!rmó. Dearlove explicó que la situación en Rusia será insostenible: "La economía es un desastre, las sanciones van a empezar a hacer mella en los próximos tres o seis meses, habrá una in"ación muy alta y, además, militar- mente es un completo !as- co". Además de los informes sobre el cáncer, se especu- la con la posibilidad de que Putin sufra de Parkinson, ya que ha sido !lmado en una reunión con otros líde- res mundiales sacudiendo las manos y los pies de forma incontrolada. otro ex espía del MI6, Christopher Steele, a!rmó que Putin está perdiendo el control del poder debido a su maltrecho estado de salud y que está dejando al Kremlin en una situación de "crecien- te desorden y caos" a medi- da que avanza la ofensiva en Ucrania. Steele, que operó en Rusia como agente del MI6, dijo que Putin tiene que hacer pausas periódicas para recibir tratamientos médicos y que efectivamente "no hay un liderazgo político claro" en Moscú.

• Cover