El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1466406
29 de Abril - 5 de Mayo, 2022 © El Popular | 5A www.elpopularnews.com Outlets en Tejon presenta Outlets en Tejon presenta Cine bajo las estrellas: Cine bajo las estrellas: Edición Halloween Edición Halloween Proyecto de ley Hurtado brinda a los trabajadores agrícolas un mejor acceso al cuidado infantil La Feria del Condado de Kern 2021 vio un aumento del 24 por ciento en la asistencia con respecto al evento de 2019, informó la feria el lunes, con la mayoría de los asistentes durante el segundo fi n de semana de la feria. Los trabajadores agrícolas tendrán un mejor acceso al cuidado infantil bajo una nueva ley de la senadora estatal Melissa Hurtado, D-Sanger. L a feria no reveló los números reales de asistencia, sino que solo informó el salto en la asistencia en el evento de 10 días de este año. La feria generalmente dura 12 días, pero este año estuvo cerrada durante dos días en medio de su carrera para una limpieza más extensa como parte de las precauciones de COVID-19. "Gracias al Condado de Kern por salir y apoyar la Feria anual", dijo el CEO de la feria, Michael Olcott, en un comuni- cado de prensa justo. "No podríamos estar más contentos con la participación". La feria reportó estos números: • Trabajando con el Departamento de Servicios de Salud Pública del Condado de Kern y Kern Medical, se administraron 208 vacunas contra la infl uenza y 370 vacunas COVID-19 en la feria. • La campaña de alimentos enlatados Feed the Need trajo 24,479 libras de alimentos a la Asociación de Acción Comuni- taria del Banco de Alimentos Kern. Eso proporcionará 20,400 comidas a las personas necesitadas. • El Banco de Sangre de la Comunidad Houchin recibió 2.158 donaciones a cambio de entradas para la feria. La feria de 2022 está programada del 21 de septiembre al 2 de octubre. Tejon Ranch, CA – El centro comercial Outlets at Tejon se complace en anunciar el regreso de su evento anual de Halloween, Cine bajo las estrellas (cinema under the stars en inglés), que comenzará el sábado, 30 de octubre de 2021. El evento comenzará a las 4:00 p.m. con estaciones de truco o dulce por todo el centro comercial, seguido de una película tipo auto cinema a las 6:30 p.m. con una película de Disney sobre un joven músico en busca de su abuelo. Para abrazar el espíritu de Halloween, se recomiendan dis- fraces para todas las edades. Vístete con tus atuendos más festivos de Halloween o prepare disfraces creativos durante su experiencia de compra. Venga con hambre, ya que varios camiones de comida locales, incluidos Pita Paradise, Get it Twisted y González Tacos, estarán presentes para compartir los platillos favoritos de los fanáticos para disfrutar antes o durante la película. "Cinema Under the Stars es la manera perfecta de reunir a todos para una celebración de Halloween divertida y segura", dice Becca Bland, directora de marketing de Outlets en Tejon. "¡Será una noche bajo las estrellas llena de comunidad, comi- da y una gran película de Halloween!" El evento se llevará a cabo el sábado, 30 de octubre de 4 pm a 8:30 pm. El horario de servicios es el siguiente: 4:00 p.m. - 6:00 p.m.: Truco o trato 4:00 p.m. - 8:30 p.m.: Abren restaurantes sobre ruedas 5:00 p.m.: Puertas abiertas para la película 6:30 p.m.: Comienza la película de autocine El centro comercial se encuentra en el 5701 Puntos de venta en Tejon Pkwy, Arvin, CA 93203 Estacionamiento norte SB 393, la Ley de Acceso al Cuidado Infantil de los Tra- bajadores Agrícolas, dirige los recursos al Programa de Pago Alternativo de Cuidado Infantil para Migrantes para que dichos trabajadores puedan obtener acceso al cuidado infantil en cualquier condado del estado. Escrita por Hurtado y fi rmada el martes por el gobernador Gavin Newsom, la legislación aborda los "costos operativos únicos" del programa de pago, incluida la necesidad de cin- co ofi cinas satélites que permitan a los trabajadores agrícolas obtener cuidado infantil, según un comunicado de prensa de Hurtado. Dijo que la nueva ley también alinea el fl ujo de fi - nanciamiento del programa con otros programas de cuidado infantil basados en vales. " Nuestros trabajadores agrícolas migrantes arrancan sus vidas para proporcionar los alimentos que co- memos, son la columna vertebral de nuestra comunidad", dijo Hurtado en el comunicado. "Sus viajes para satisfa- cer nuestras necesidades conducen a la inestabilidad y la falta de confi abilidad cuando se trata de opciones de cuidado infantil". La Feria del Condado de La Feria del Condado de Kern ve un aumento Kern ve un aumento del 24 por ciento del 24 por ciento en la asistencia con en la asistencia con respecto a 2019 respecto a 2019 Melissa Hurtado Declaran abril como el mes de la "Gran Limpieza Americana" La Junta de Supervisores del con- dado de Kern ha pasado una resolu- ción el martes pasado, proclamando que el mes de abril del 2022 sea cono- cido como el mes de la Gran Limpieza Americana en el Condado de Kern. La Gran Limpieza Americana es uno de los eventos comunitarios mas grandes en la nación. El sábado pas- ado, cientos de voluntarios pasaron la mayoría del día limpiando, levantando basura y plantando arboles a través de la ciudad antes de saborear una rica comida y festividades en el parque Yokuts. Brook Douglas, presidente de "Keep Bakersfield Beautiful" dijo que en los últimos 20 anos se han hecho varios proyectos de limpieza, grafiti y de mejoramiento. Ella agrego que ha sido divertido ver a miles de personas en Bakersfield tomando las riendas en la ciudad y tener el orgullo comuni- tario que muestran. Comentarios públicos piden a YouTube que retire temporalmente el video del condado Un problema con YouTube sobre el contenido transmitido en vivo durante una reunión de la Junta de Supervi- sores del Condado de Kern ha causado que el condado deje de transmitir re- uniones en la plataforma. El condado dijo que los comentarios públicos hechos durante una reunión de supervisores el 5 de abril causaron que el video fuera eliminado. La cuen- ta oficial del condado también recibió una "huelga" y se le impidió subir vid- eos durante una semana. Si un canal recibe tres huelgas en un plazo de 90 días, se termina. Como resultado, el condado planea detener su práctica de transmitir reuniones en vivo en la plataforma en lugar de ar- riesgarse a incurrir en más huelgas. Las reuniones seguirán transmitié- ndose en la televisión gubernamental de Kern y transmitiéndose en kern- county.com. "Usamos nuestra página de YouTube para compartir mucho contenido", dijo la portavoz del condado Ally Sop- er. "Es realmente importante para no- sotros pensar en cómo podemos man- tener mejor el acceso a nuestro público y no arriesgarnos a perder nuestra plat- aforma de YouTube porque queremos mantenerla abierta y disponible". Pero un portavoz de YouTube le dijo a The Californian el martes que el vid- eo fue eliminado por error y no violó las reglas de la plataforma. "Cuando se nos llama la atención que un video ha sido eliminado por error, revisamos el contenido y toma- mos las medidas apropiadas, incluida la restauración de videos o canales relevantes", dijo un portavoz de You- Tube en un correo electrónico a The Californian. "También ofrecemos a los cargadores la posibilidad de ape- lar las eliminaciones y volveremos a revisar el contenido, como lo hicimos para este video". El video en cuestión involucró una larga discusión sobre el contrato del condado con Dominion Voting Sys- tems, una compañía que se encon- tró bajo un fuerte escrutinio después de que Joe Biden derrotó al entonces presidente Donald Trump en 2020. En las semanas posteriores a la vic- toria de Biden, la desinformación so- bre la integridad de las elecciones se extendió como un reguero de pólvora en línea, lo que finalmente resultó en los disturbios del 6 de enero en el Cap- itolio de los Estados Unidos. Las afir- maciones de que las máquinas de Do- minion cambiaron los votos de Trump a Biden, que no han sido confirmadas en estudios detallados de los procesos electorales de ciertos distritos, prolif- eraron en las redes sociales. YouTube ha instituido "pautas de la comunidad" que prohíben a las cuen- tas publicar contenido que "promueva afirmaciones falsas de que el fraude generalizado, los errores o los fallos cambiaron el resultado de elecciones nacionales pasadas seleccionadas, después de que los resultados finales de las elecciones se certifiquen oficial- mente". El 5 de abril, varios oradores cues- tionaron los resultados de las eleccio- nes de 2020 y 2021. Una mujer incluso afirmó haber sido enviada a la reunión por "Q", una referencia a la teoría de la conspiración de QAnon que alega que una red global de abusadores sexuales infantiles caníbales conspiró contra Trump mientras estaba en el cargo. Las directrices también prohíben las afirmaciones falsas sobre la elegibi- lidad de los candidatos, un tema que también surgió durante la reunión del 5 de abril. Los supervisores finalmente termi- naron renovando el contrato de Do- minion por unanimidad. El gigante tecnológico permite ex- cepciones a sus directrices si ese con- tenido proporciona valor educativo, documental, científico o artístico. Sin embargo, por el momento, la decisión del condado de dejar de transmitir reuniones en YouTube per- manece. "Aquí en el condado de Kern, nuestra mayor prioridad es asegurarnos de que todos en nuestra comunidad sientan que pueden participar en el gobierno local. Queremos superar las expecta- tivas en el servicio a nuestra comu- nidad", dijo Soper. "Estamos muy agradecidos de tener nuestras propias plataformas internas para hacer eso. Realmente deseamos que haya infini- tas oportunidades para dar a conocer nuestra historia al público". No está claro qué provocó exacta- mente que YouTube emitiera la huelga contra el condado. La ciudad de Ba- kersfield, que publica videos de las reuniones del Concejo Municipal en YouTube, no ha sido disciplinada por supuestas violaciones. Tribunal pospone audiencia sobre permisos petroleros Un juicio originalmente programa- do para reanudarse el jueves ha sido pospuesto por casi un mes en un caso judicial de alto riesgo sobre el futuro del sistema de permisos de petróleo y gas del condado de Kern. El juez de la Corte Superior del Con- dado de Kern, Gregory Pulskamp , dijo en una orden del 22 de marzo que los procedimientos en Vaquero Ener- gy vs. County of Kern tenían que re- trasarse según el calendario de la corte y su propia moción legal. "El tribunal ha despejado su calen- dario para todo el día del 26 de mayo, aunque se espera que los procedimien- tos concluyan entre las 8:30 a.m. y el mediodía", indicó la orden de Puls- kamp. El juicio determinará si los cambi- os que el gobierno del condado hizo el año pasado fueron suficientes para abordar los problemas que un juez identificó hace dos años en la vasta revisión ambiental que sustenta el sistema simplificado de permisos de petróleo y gas de Kern. El condado había reanudado los permisos de campos petroleros a prin- cipios del año pasado después de que los cambios fueron aprobados por la Junta de Supervisores del condado. Pero Pulskamp dictaminó en octubre que el condado tenía que esperar la aprobación del tribunal antes de emitir más permisos. Si Pulskamp encuentra que los cam- bios son suficientes, los permisos de los campos petroleros locales podrían aumentar rápidamente. Pero si se pone del lado de los demandantes, incluidos los grupos ambientalistas y un agri- cultor local, el control permanecerá en una agencia estatal que ha tenido problemas para adaptarse a su papel como agencia líder en las revisiones regulatorias petroleras locales. Estafa en redes sociales dirigida a pequeñas empresas locales BAKERSFIELD, CA — Nicole Rossi solo quería levantar al dueño de otra pequeña empresa. "Simplemente pensé que necesitaba ayuda", dijo Rossi. "Así que le envié toda la información". Rossi, propietaria de la tienda de plantas en macetas a mano The Gift- ing Garden, recibió un mensaje hace semanas de lo que parecía ser una pequeña empresa como la suya, co- menzando una nueva línea de ropa. Hizo clic en un enlace. "Unos treinta minutos después", dijo Rossi, "me di cuenta por correo elec- trónico de que ahora estaba bloqueado de mi cuenta". Rossi fue víctima de una nueva es- tafa dirigida a pequeñas empresas con poca o ninguna defensa cibernética. "La mayoría de ellos no son grandes corporaciones u objetivos, son peque- ñas y medianas empresas", dijo rob- ert Miles, director de información de Grapevine MSP. No estaba sola. Miles dice que, en las últimas semanas, ha visto múlti- ples negocios afectados por la misma estafa. Eso puede ser poco consuelo para Rossi, quien hace esencialmente to- das sus ventas a través de Instagram y otras redes sociales. "Realmente ha afectado nuestra credibilidad", dijo Rossi. "No solo eso, sino nuestro negocio, la forma en que operamos los negocios". Rossi reportó el ataque a la rama lo- cal del FBI, pero todavía no tiene el control de su Instagram. "Lo he recuperado dos veces, solo para que lo tomen una vez más por ter- cera vez", dijo Rossi. Ella está hablando ahora con la es- peranza de que las empresas como la suya puedan ser más conscientes. "Simplemente cambie las nuevas con- traseñas, configure la autenticación bi- direccional, configure un correo elec- trónico secundario, asegúrese de que todo eso esté en su lugar", dijo Rossi. Incluso las medidas de seguridad más básicas podrían hacer que una pequeña empresa sea demasiado prob- lemática para atacar. "Esa vejez, '¿Ser más rápido que el guepardo? No, solo tienes que ser más rápido que el tipo que está a tu lado'", dijo Miles. "El mismo principio en seguridad, solo tienes que ser mejor que nadie, y es menos probable que te ataquen". Comunidad de Bakersfield celebra el 98 cumpleaños del veterano local de la Segunda Guerra Mundial BAKERSFIELD, CA — Un veter- ano local, líder comunitario y dueño de un negocio celebró su cumpleaños número 98. Ray Mish ha sido un pilar de la co- munidad de Bakersfield, ayudando a innumerables familias durante déca- das como propietario y director funer- ario de Mission Family Mortuary. Mish es amado por la comunidad. Ha estado trabajando en el negocio funer- ario desde que tenía 12 años y ahora ha celebrado su cumpleaños rodeado de amigos y familiares. Ray Mish celebró su 98 cumplea- ños. Docenas de amigos y compañe- ros veterinarios llenaron el patio de su A V I S O P Ú B L I C O Aviso de intención de adoptar una declaración negativa con mitigación y de la oportunidad para una audiencia pública virtual (Resultados del estudio disponibles) El Departamento de Transporte de California (California Department of Transportation) (Caltrans) propone construir una rotonda de cuatro ramas de un solo carril con un desvío en la ruta estatal 43 en su intersección con Santa Fe Way, Los Angeles Avenue y Beech Avenue en Shafter. El pavimento existente dentro de la intersección se reemplazaría con pavimento de mezcla asfáltica en caliente tipo A, y una plataforma separada para los camiones de hormigón con pavimento de hormigón simple articulado que se adaptaría a los camiones estándar de la Ley de Asistencia de Transporte de Superficie (Surface Transportation Assistance Act) en el centro de la rotonda. ¿Tiene algún comentario sobre el procesamiento del proyecto con un Estudio inicial con Declaración negativa propuesta con mitigación? ¿No está de acuerdo con los hallazgos de nuestro estudio que se indican en la Declaración negativa propuesta con mitigación? ¿Le importaría hacer algún otro comentario sobre el proyecto? ¿Quiere una audiencia pública virtual? Envíe sus comentarios o solicitudes de audiencia pública virtual por escrito, por correo postal de los EE. UU. o por correo electrónico antes del 29 de mayo de 2022 a Caltrans Environmental Planning, a la atención de: Trais Norris, Senior Environmental Planner, 2015 East Shields Avenue, Suite 100-200, Fresno, California 93726, o por correo electrónico a trais.norris@dot.ca.gov. Caltrans comenzará a aceptar comentarios a partir del 29 de abril de 2022. Si no hay comentarios importantes ni solicitudes de audiencia pública virtual, Caltrans seguirá adelante con el diseño del proyecto. • Wasco Public Library, 1102 7th Street, Wasco, California 93280, los lunes y martes, de 10:00 a. m. a 6:00 p. m. • Shafter Library and Learning Center, 236 James Street, Shafter, California 93263, de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 6:30 p. m. • En línea. El documento se puede descargar desde el siguiente sitio web: https://dot.ca.gov/caltrans-near-me/district-6/district-6-projects. A partir del 29 de abril de 2022, el Estudio inicial con Declaración negativa propuesta con mitigación y demás información del proyecto estarán disponibles, para que los vea y haga copias, en la Oficina del Distrito 6 (District 6 Office) de Caltrans, en 1352 West Olive Avenue, Fresno, California 93728, de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. El Estudio inicial con Declaración negativa propuesta con mitigación también estará disponible en los siguientes lugares: Para obtener más información sobre este proyecto, comuníquese con Sunil Gandrathi, gerente de proyecto, al 559-383-5200, o por correo electrónico a sunil.gandrathi@dot.ca.gov, o con Trais Norris, planificador ambiental sénior, al 209-601-3521 o por correo electrónico a trais.norris@dot.ca.gov. Para todos los demás asuntos sobre carreteras estatales en la zona, comuníquese con la Oficina de Información Pública del Distrito 6 (District 6 Public Information Office) llamando al 559-444-2409 o por correo electrónico a d6.public.info@dot.ca.gov. Según la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act) de 1990, se solicita a las personas que necesiten adaptaciones (intérprete de lenguaje de se¤as estadounidense, asientos accesibles, documentos en formatos alternativos, etc.) que se comuniquen con la Oficina de Información Pública del Distrito 6 de Caltrans por correo electrónico a d6.public.info@dot.ca.gov o llamando al 559-444-2409. Los usuarios de dispositivos de telecomunicaciones para sordos (Telecommunication Devices for the Deaf, TDD) pueden comunicarse con la línea del servicio de retransmisión de California (California Relay Service) llamando al 1-800-735-2929, con la línea de voz al 1-800-735-2922 o con la Línea de voz de teletipo del servicio de retransmisión de California marcando el 711. Caltrans ha estudiado los efectos que este proyecto podría tener en el medio ambiente. Según nuestros estudios, el proyecto no afectará significativamente la calidad del medio ambiente. En el informe se explica por qué se denomina Estudio inicial con Declaración negativa propuesta con mitigación. El propósito de este aviso es informarle de la preparación del Estudio inicial con Declaración negativa propuesta con mitigación, y que está disponible para que usted lo lea y haga comentarios. Este aviso también le da la oportunidad de solicitar una audiencia pública virtual. ¿POR QUÉ SE HACE ESTE AVISO PÚBLICO? ADAPTACIONES ESPECIALES CONTACTO ¿CÓMO PUEDE PARTICIPAR? ¿QUÉ ESTÁ DISPONIBLE? ¿QUÉ SE ESTÁ PLANEANDO? PERIODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS Se aceptarán comentarios desde el 29 de abril de 2022 hasta el 29 de mayo de 2022. Si no hay comentarios importantes ni solicitudes de audiencia pública virtual, Caltrans seguirá adelante con el diseño del proyecto. Los Angeles Ave Lerdo Highway Orange Ave Riverside St Riverside St Santa Fe Way Santa Fe Way Shafter Ave Shafter Ave to Wasco to Buttonwillow S M I T H CO R N E R S M I T H CO R N E R END CONSTRUCTION PM 16.0 BEGIN CONSTRUCTION PM 15.6 K E R N C O U NTY NOT to SCALE ¿Quiere una audiencia pública virtual sobre los cambios propuestos para la ruta estatal 43 en el condado de Kern?