Negocios Now

www.negociosnow.com 2 Febrero 2022 I will never forget the call I received from investor Adela Cepeda to inform me that, thanks to an article published in Negocios Now about Angeles Investors, a Latina entre- preneur from New York had obtained an important investment. My first reaction was an explosion of pure joy, because since the creation of Negocios Now, 15 years ago, we have built bridges and opened doors to new opportunities for many. This story begins in December 2019 when we published an article about the existence of Angeles Investors, an initiative by Adela Cepeda and a group of Latino leaders, to invest in startups with growth potential. The article made it to Isabel Rafferty Zavala, the owner of Canela Media, who by then was seeking to raise $3 million dollars in seed money for her fledgling company. Isabel contacted Adela and shortly after obtained an injection of project capital. At press time she had raised $32 million. I was happy for Isabel because as a small minority entrepreneur I know first-hand the cha- llenges of searching and obtaining capital. I was proud of Angeles Investors, a group of enthusiastic Latino leaders that grows every day and is committed to funding the development of Latino companies throug- hout the country. The news made me emotional and reminded me of all the efforts that my team, partners and collaborators have made to make Negocios Now the valuable tool for Hispanic entrepreneurs it is today. I think of the many sponsors who have trusted in the Negocios Now brand and all those who have supported it. While this publication has received many national awards over the past 10 years, the news from Canela Media comes as a very special honor on the eve of our 15th anni- versary celebration this coming July. I hope you can join us. EDITORIAL An edition with 'Canela' J amás olvidaré la llamada de la inversionista Adela Cepeda para informarme que, gracias a un artí- culo publicado en Negocios Now sobre Angeles Investors, una empresaria latina de Nueva York había logrado una importante inversión. La primera reacción fue una explosión de júbilo, porque desde la gestación de Negocios Now, hace 15 años, no hemos hecho otra cosa que construir puentes y abrir puertas a las oportunidades. Esta historia comienza en diciembre de 2019, cuan- do publicamos un artículo sobre la existencia de Angeles Investors, una iniciativa de Adela Cepeda y un grupo de líderes latinos para invertir en empresas con potencial de crecimiento. El artículo se abrió ante los ojos de Isabel Rafferty Zavala, dueña de Canela Media, quien para entonces buscaba levantar $3 millones de dólares de capital inicial para su naciente empresa. Así que Isabel contactó a Adela y poco después obtuvo una inyección de capital para el proyecto. Al cierre de esta edición había logrado $32 millones. Me sentí feliz por Isabel porque, como un peque- ño empresario de minoría, conozco en carne propia el desafío que representa la recurrente búsqueda de capital. Sentí orgullo por Angeles Investors, un grupo de entusiastas líderes latinos que crece cada día y apues- ta por el desarrollo de empresas latinas a lo largo y ancho del país. La noticia me hizo pensar con emoción en todos los esfuerzos que ha hecho mi equipo y colaboradores por hacer de Negocios Now una herramienta útil para los empresarios hispanos. Pienso en los muchos patrocinadores que han con- fiado en el proyecto de Negocios Now, y a todos aque- llos que han apoyado de manera desinteresada. Si bien esta publicación ha recibido muchos pre- mios nacionales en los últimos 10 años, la noticia de Canela Media es como un honor muy especial en vísperas de la celebración de nuestro 15 ani- versario, en julio venidero. Espero que nos puedan acompañar. Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe cnicado@negociosnow.com Una edición con 'Canela' Publisher & Editor-in-Chief Clemente Nicado cnicado@negociosnow.com General Manager Kelly Yelmene kyelmene@negociosnow.com Coordinación Editorial Marcelo Wheelock mwheelock@negociosnow.com Ventas/Sales Laura Toerner ltoerner@negociosnow.com (312) 399-9066 Contenido editorial Tara García-Mathewson David Steinkraus Flavia Rodríguez Anilú Cabrera Hispanic News Agency (HINA) Diseño y Producción Nicado Publishing Company, Inc. 701 Main Street, Suite 200A Evanston, IL 60202 Digital Marketing| Podcast Juan Fernando Ospinal Webmaster María Sanchez webmaster@negociosnow.com NOTA: Los artículos no pueden ser reproducidos sin la autorización expresa de Nicado Publishing Company, incluyendo los artículos producidos por Hispanic News Agency (HINA), propiedad de la Compañía. Negocios Now en Español es una marca registrada por US Trademark. Serial Number: 77575851 - Negocios Now en Español ® Negocios Now es una publicación de Nicado Publishing Company, Inc., una empresa comprometida con la calidad editorial. Todos los derechos reservados. 701 Main Street Suite 200A, Evanston, IL 60202 Tel: 773-942-7410 editor@negociosnow.com Negocios Now en español Todos los derechos reservados R Subscribe or renew your subscription today! Negocios Now print & digital edition for just $9.99 a year FOLLOW US Go to NegociosNow.com/subscribe Proud to be a Media Partner of Miembro de

• Cover