Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1452897
Para anuncios o darnos "tips" de contenido, envíe un correo a editor@negociosnow.com o llame al 773-942-7410 Dos empresarios hispanos son premiados con el proyecto constructivo de New City, en el suroeste de la ciudad. Página 8 NegociosNow NegociosNow Octubre 2021 www.negociosnow.com A Peter Lisagor Award-Winning Publication Fundación Obama abraza la diversidad. Página 10-11. Jacqueline Gomez, Executive Director of the Hispanic American Construction Industry Association (HACIA) firmly believes that companies should be held accountable for doing more than simply creating a supplier diversity program. Read more in her exclusive interview with Negocios Now. Page 3. More than a diversity program THE POWER OF THE PARTNERSHIP THE POWER OF THE PARTNERSHIP W ho are they? Arturo Saenz, left, is the founder of Special- ty Consulting, a Chicago-based design and engineering firm, while Martin Montes is ComEd's executive vice president for large customer services. They both have reason to smile. Saenz's business grows quickly with ComEd as one of its purchasers, while Montes is happy to work for an organization that prioritizes opportunities for minority businesses. Negocios Now brings you interviews with Saenz and Montes as part of this edition of "Supplier Diversity," our way of celebrating Hispanic Heritage Month. Page 6-7 A rturo Saenz, a la izquierda, es el fundador de Specialty Con- sulting, una empresa de diseño e ingeniería, mientras Martin Montes es vicepresidente de ComEd. Los dos tienen razones para sonreir. Specialty Consulting crece rápidamente con las opor- tunidades que ofrecen compañías como ComEd para empresas de minorías, al tiempo que Montes está feliz de servir a una organiza- ción que tiene entre sus prioridades darle oportunidad a empresas minoritarias. Negocios Now les trae sendas entrevistas a Saenz y Montes como parte de su edición de "Supplier Diversity" en una manera propia de celebrar el Mes de la Hispanidad. Páginas 6 y 7 Continúan las nominaciones para "Los 26 de la 26", una iniciativa para resaltar el liderazgo en La Villita. Visite NegociosNow.com /los 26 Negocios Now trabaja en otra edición de "100 Latinos Nonprofits" para promover estas importantes organizaciones en la comunidad. Comuníquese con kyelmente@negociosnow.com Cerca de 100 candidatos han sido nominados para formar parte de "Latinos 40 Under 40" Class of 2021. Busque más información en NegociosNow. com/40under40. Se espera que Illinois reciba '17 billones' del plan de infraestructura de Biden. Ya sacamos cuenta. Página 4. NegociosNow NegociosNow Diciembre 2021 www.negociosnow.com A Peter Lisagor Award-Winning Publication ¡A celebrar! Página 24. Cada quien escala hacia el éxito empresarial como puede. Carlos López usó andamios, el servicio que ofrece United Scaffolding Inc., una empresa que abrió cuando aún no tenía 'papeles' de legal estancia, con un "ITIN Number". Página 3. ¿Quién dijo que no se puede? CAN YOU HELP US? T he question from Ali- cia La Hoz, Executive Director of Family Brid- ge, a non-profit agency based in Oakbrook Terrace, is simi- lar to that of many commu- nity leaders who address critical issues in the commu- nity such as violence, drug addiction, caring for children and the elderly. Focused on strengthening family ties, Ali- cia reflects on the worrying rise in suicides among ado- lescents in our edition "100 Latinos Nonprofits", a contri- bution from Negocios Now to help key organizations for the stability and development of our communities. Pages 5-23. Prepárese para lo que viene Una decena de megaproyectos en curso no solo cambiarán el horizonte arquitectónico en Chicago, sino que ya abren un sinfín de oportunidades para contratistas minoritarios. ¿Está usted preparado? Páginas 28-30. SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN ElChicagoHispano.com Un niño de 4 años entre los asesinados durante el fin de semana de "Labor Day". Página 4. GRATIS VISITE ELCHICAGOHISPANO.COM PARA MANTENERSE INFORMADO EN SU IDIOMA LOS DEMANDAN POR 'ABUSO' LOS DEMANDAN POR 'ABUSO' L os gigantes de entrega de comida a domicilio Grubhub y DoorDash enfrentan una demanda de la ciudad de Chicago que los acusa de participar "en prácticas engañosas e injustas" en perjuicio de los consumidores y restaurantes. Página 11. SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN ElChicagoHispano.com Llegan a 1,000 los homicidios en lo que va del año en el condado de Cook. Página 3 GRATIS VISITE ELCHICAGOHISPANO.COM PARA MANTENERSE INFORMADO EN SU IDIOMA Diciembre 8, 2021 ARMADOS ARMADOS CONTRA CONTRA EL ÓMICRON EL ÓMICRON L as vacunas y las pruebas, las principales 'armas' contra la nueva variante del Covid-19 que se está propagando por el mundo y que preocupa por la cantidad y el tipo de mutaciones que presenta. Página 4.