El Popular News

Jueves - Viernes 19 - 25 de Julio, 2013 Fundado en 1983 Acontecimientos de deportes...7/8A El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Volumen 30, Número 29 EDITADO POR LUPE MEDINA / EL POPULAR BAKERSFIELD, CA. – Jayce todavía no cumple un año, pero él necesita nuestra ayuda. Él nació con un defecto de cromosoma y fue diagnosticado recientemente con leucemia mieloide aguda (AML). Él necesita un trasplante de médula ósea y trasfusiones de productos sanguíneos para luchar por su vida. Para reunir a la comunidad para una recolecta de médula ósea, JJ's Legacy y el Banco de Sangre Comunitario Houchin, se asociaron con Donate Life Day el pasado miércoles, 17 de julio de 11 a.m. a 7 p.m. Ellos se reunieron en el Centro de Donar Bolthhouse, localizado en el número 1515 Bolthhouse Drive en Bakersfield. Be the Match estuvo presente para encargarse de la recolecta de médula ósea, JJ's Legacy se aseguro que los participantes estaban correctamente registrados para donar órganos "punto rosa" en las licencias de conducir, y Houchin colecto sangre y plaquetas para pacientes como Jayce. Gracias a la asociación, se les sirvió almuerzo a los participantes de las 11 a.m. a la 1 p.m., y la cena fue servida de las 4 a las 7 p.m. durante la recolecta del Día de Donar Vida. Los que no pudieron asistir en persona, pueden registrarse para recibir un paquete de registración de ósea por correo en el Internet al http://bethematch.org/Join/Join_the_Registry.aspx. Las personas que donan médula ósea deben tener de 18 a 44 años Banco de Sangre Houchin – Día de donación de vida – la Señora Joy Invina, Coordinadora de donaciones de órganos de One Legacy estuvo presente en la búsqueda de médula ósea para la niña Jayce. Dolores Huerta de la Fundación Dolores Huerta. Fotografía: Raul Camacho, Sr. / El Popular Fotografía: Raul Camacho, Sr. / El Popular. Editado por Lupe Medina / El Popular. página 3A VEA "jayce" página 3A VEA "REFORMA" La mayoría apoya el plan de reforma migratoria del Senado SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE Como prevenir estafas a las Obama, sobre personas mayores la reforma sanitaria: "estas obteniendo más por cada dólar" SERVICIOS DE EL POPULAR / eFE MGN ONLINE MGN ONLINE Washington, 18 jul (EFE).- La mayoría de los estadounidenses apoya los principales componentes de la reforma migratoria aprobada por el Senado el mes pasado, según una encuesta publicada hoy en medio de un agrio debate sobre el asunto en la Cámara de Representantes. Según una encuesta conjunta del diario The Washington Post y la cadena televisiva ABC, en general, el 55 % de los estadounidenses apoya el establecer una vía para la ciudadanía de once millones de inmigrantes indocumentados en EE.UU., contra el 41 % que se opone. Desglosado por grupos, el apoyo a esa parte de la reforma es mayor entre los demócratas, con el 69 %, mientras Washington, 18 jul (EFE).- El presidente, Barack Obama, realizó hoy una acérrima defensa de los beneficios de la reforma sanitaria de 2010 que, a su juicio, ya se están empezando a notar y hacen que los ciudadanos saquen mayor provecho y obtengan más servicios por cada dólar que invierten en el cuidado de su salud. "En general, lo que hemos visto es que los costes de sanidad se han desacelerado drásticamente en muchas áreas desde que adoptamos la reforma", dijo Obama durante un discurso en el Salón Este de la Casa Blanca, su tercer discurso en lo que va del año sobre este tema. Según el presidente, los efectos VEA "REFORMA" página 3A VEA "OBAMA" página 3A RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR Prevención contra estafas a personas de edad avanzada. El Detective Blaine Craig junto con el Asambleísta Rudy Salas, alertaron a cuidarse de los estafadores. EDITADO lupe medina / el popular BAKERSFIELD, CA. – El pasado martes, 16 de julio el Asambleísta Rudy Salas y el personal del Estado del cuerpo que expende licencias para operar cualquier negocio, ofrecieron un seminario en el Centro de Vivienda St. John Manor. "El Centro de Vivienda es para personas de edad avanzada, quienes son los más propensas a ser engañadas y estafadas por personas que se dedican a ese jugoso negocio," dijo el Congresista Salas, antes de pasar la palabra a los panelistas estatales. Entre los panelistas el Detective Blaine Craig, quien fue el encargado de explicar de cómo protegerse de cualquier fraude entre ellos el mas común, las llamadas telefónicas ofreciendo regalos, ayuda en el pago de su caso diciéndole que ellos negociaran y reducirán sus pagos de hipoteca, tratando de obtener sus datos personales, licencia de conducir y otros datos. Nunca conteste a esas llamadas. El Detective Craig dio otros ejemplos de protección: Fraude Medico - Pida la opinión de su doctor antes de comprar "curas milagrosas" o ofertas especiales. Use precaución cuando compre medicamentos recetados por el Internet. VEA "ESTAFAS" página 3A FELICIDADES A DR.CARTMELL Reconocido como uno de los médicos más comprensivos en toda la nación Para los que conocen al Dr. Cartmell, este honor no viene como sorpresa. El recientemente fundo la Iniciativa del Cáncer Latina con la Fundación CBCC. El es altamente respetado por sus colegas y pacientes. UCLA Affiliated Cancer Center 661.322.2206 • 6501 Truxtun Avenue Bakersfield, CA 93309 www.cbccusa.com • www.facebook.com/cbccusa

• Cover