El Popular News

21 - 27 de Enero, 2022 © El Popular I 3A www.elpopularnews.com AVIOS LEGALES: yazmin@elpopularnews.com AVISOS COMUNITARIOS: news@elpopularnews.com "BIBLIOTECA" VIENE de primera página A J U S TA E L T E R M O S TAT O A 6 8 ° O M E N O S E N T R E L A S 4 Y 9 P. M . Durante este período la demanda es más alta y hay menos energía limpia disponible. Cambia tu horario de consumo de energía para ayudar a reducir la contaminación y a que California conঞnúe brillando. Más detalles en BajaElConsumode4a9.org P R O T E G E E L A I R E D E T O D O S P R O T E G E E L A I R E D E T O D O S A J U S TA N D O E L T U Y O . A J U S TA N D O E L T U Y O . Client: EUC Job No.: J24527 Description: EUC TOU Print + Digital Pick-up Job No.: None 1 Notes/Comments: Account Manager: Project Manager: Creative Director: Art Director: Copy Writer: Production Manager: Proof Reader: Studio Artist Lasted Edited by: Live: Trim: 10.1" x 10.5" Bleed: 10.1" x 10.5" Gutter: None Approvals DDB Office: San Francisco Printed At: Color(s): Cyan, Magenta, Yellow, Black J24527_2a_ProtectAir_ColderMonth_Newspaper_10_1x10_5_Spanish.ai 04.06.2021 EPSON jn H24527x03A_Thermostat_Colder68_Spanish_NewsPrint_240u.tif H24527x01A_KIG_Spanish_Orange_smp.psd ¡Tramite por Internet sus transacciones del DMV! Matrícula vehicular completada. DMV por Internet: A su servicio cuando usted esté listo. ¡Conectarse por Internet es la forma más rápida y fácil de tramitar sus asuntos del DMV sin tener que ir a una oficina en la mayoría de los casos! Ahorre tiempo y haga trámites comunes del DMV de manera rápida y conveniente desde su casa o cualquier lado, como renovar la matrícula vehicular o tramitar un relevo de responsabilidad. Borre la visita al DMV de su lista de asuntos pendientes. ¡Tramite sus transacciones por Internet hoy mismo en dmv.ca.gov! das que cerraron en marzo de 2020, y nunca volvieron a abrir. En cambio, la Biblioteca y Centro de Aprendizaje Shafter se reabrió for- malmente el martes por la tarde gra- cias a socios clave, incluida la ciudad de Shafter y Bakersfield College, pero quizás lo más Para las comunidades rurales, el cierre de una biblioteca no solo cierra el acceso a los libros. También niega el acceso público al espacio, dijo Ka- tie Wiebe, cofundadora del grupo de defensa comunitaria Listen to Shafter. Ella y su compañera cofundadora Me- lissa Bergen organizaron peticiones que obtuvieron 1.500 firmas. Eso ayudó a poner en marcha lo que es una configuración relativamente rara: un sistema de bibliotecas admi- nistrado por la ciudad. En 2021, el Concejo Municipal votó para operar la biblioteca de forma independiente con BC. González dijo que lograr eso en una ciudad de solo 20,000 personas realmente muestra liderazgo. La biblioteca recientemente indepen- diente ha sido remodelada y cuenta con murales audaces por dentro y por fuera de la artista local Lorena Cas- tillo. Los libros viejos y dañados fueron eliminados para dar paso a nuevos tí- tulos en inglés y una sólida sección en español. Casi una cuarta parte de los libros son nuevos. "Estoy muy conmovido", dijo Wiebe. "Esto es incluso mejor de lo que esperaba". BC ha tenido presencia en la bib- lioteca desde que la ciudad construyó el Centro de Aprendizaje Shafter en 2014. BC ofreció clases, eventos de inscripción y asesoramiento a través de su programa de Iniciativas Rura- les. Ahora BC está proporcionando personal y ayudando a supervisar la programación que sirve a los niños en edad preescolar a través de adultos, según el gerente del programa de BC, Ariel Dyer. Señala que ya no hay un muro entre la biblioteca y el complejo de aprendizaje. Hay algo de simbolismo en eso: no hay límites entre las dos secciones de la biblioteca. La Biblioteca y Centro de Apren- dizaje Shafter ofrecerá programas después de la escuela en primavera y otoño, como experimentos de robótica y cocina, así como ayuda con la tarea durante el año escolar. La program- ación de verano continuará durante el día. También habrá una noche bilingüe familiar, clubes de alfabetización, conferencias de historia de Shafter y eventos mensuales especiales, inclui- dos conciertos. "No hay nada más básico para la educación que una biblioteca. Esta- mos encantados y orgullosos de co- laborar con Shafter para proporcionar este valioso recurso a la comunidad de Shafter", dijo Sonya Christian, Canciller del Distrito de Colegios Comunitarios de Kern. "Como parte de nuestra misión de elevar las comu- nidades rurales, debemos garantizar que los residentes de las comunidades rurales tengan el mismo acceso a los recursos educativos que sus contra- partes de las grandes ciudades". El Centro de Aprendizaje Shafter & Bibloteca estará abierto de 8 a.m. a 6:30 p.m. De lunes a viernes a partir del miércoles.

• Cover