El Popular News

Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano Eventos de la Semana de Concientazión en BC....Página 2A 'Canelo' hace historia unificando cuatro títulos.......Página 7A VEA"MI TURNO" página 13A VEA "VACUNA" página 11A VEA "ORDENANZA" página 3A Viernes - Jueves 12 - 18 de Noviembre, 2021 GRACE GEDYE / CALMATTERS Volumen 38, Número 46 Duro golpe para muchos ALFONSO SIERRA / EL POPULAR California implementó sitios web y aplicaciones para combatir el COVID-19, ¿funcionaron? CDC ahora recomienda la vacuna contra COVID -19 para niños de cinco a 11 años Salas presenta fondos de $6 millones al programa de enfermería del Colegio de Bakersfield Un campamento de personas en situación de calle aparece en el parque Martin Luther King Jr en el este de Bakersfield. Derecha: Angel Villareal, junto con dos compañeros no identificados explica su punto de vista sobre ser criminalizado por no tener un hogar permanente durante una entrevista. Los supervisores del Condado de Kern votaron unánimamente a favor de esta ordenanza el martes pasado. Fotos: Jorge Camacho / El Popular Aprueban ordenanza prohibiendo campamentos en espacios públicos VICTORIA RODGERS / KERN SOL NEWS VEA"BC" página 11A El asambleísta Rudy Salas Jr (Centro) presenta un cheque de $6 millones al programa de enfermería de BC, a su lado (iqz) se encuentra la canciller del Distrito de Colegios Comunitarios de Kern, la Dra. Sonya Christian. Foto: Alfonso Siera / El Popular ALFONSO SIERRA / EL POPULAR BAKERSFIELD, CA – Este pasado lunes, 8 de noviembre, el asambleísta Rudy Salas JR (D-Bakersfield) pre- sentó un cheque por la cantidad de $6 millones para expandir e implementar un programa de desarrollo laboral en- focados en la educación de la salud. Esta es la segunda vez en dos meses, y la cuarta en cuatro años que Salas presentó fondos substanciales, con su totalidad sumando más de $22 mil- lones para el apoyo de los Renegados y de los programas educativos del Colegio de Bakersfield. Este proceso empezó en el 2018 cuando Salas urgió a los miembros del subcomité de presupuesto de la asamblea sobre el financiamiento educacional a. aprobar $1 millón para el Colegio de Bakersfield para el desarrollo de programas labo- rales, los cuales previeron recursos para que el colegio iniciara, no solamente, el programa HVAC en la comunidad de Delano, pero también expandir sus programas enfocados en la automatización industrial y soldadura. El próximo año, Salas lo volvió a cumplir al obtener otro millón para financiar las necesidades de crecimiento del Colegio de Bakersfield que incluyeron los programas CTE y educación rural. El mes pasado, Salas junto con BC anunciaron los $14 millones para el nuevo edificio multiusos de dos pisos, que añadiría salones y espacio de apoyo estudiantil en el plantel de Delano. "Esta inversión es como nosotros hacemos una diferencia en nuestra comunidad al mejorar la educación, enfermeras, acceso a la salud, en- trenamiento de la fuente laboral, y la creación de buenos trabajos que mejoran a nuestros estudiantes", dijo el asambleísta Rudy Salas. "Estoy or- gulloso de Bakersfield College al ex- BAKERSFIELD, CA – El pasado martes, 9 de noviembre, la Junta de Supervisores del Condado de Kern escucharon comentarios públicos so- bre la nueva ordenanza que titulada Capítulo 8.30, Título 8, del Código de Ordenanzas del Condado de Kern la cual especifica los tiempos y lugares en particular donde se prohíbe acam- par o poner posesiones personales en áreas públicas. La ordenanza, que inició en la ciu- dad de Los Angeles, fue revisada por el personal de la Junta de Supervisores en el 29 de junio del 2021 bajo la or- den del supervisor Mike Maggard. Ayer, la directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la doctora Rochelle P. Walensky, respaldó la recomendación de que los ni- ños de cinco a 11 años se vacunen contra el COVID-19 con la vacuna pediátrica de Pfizer-BioNTech. Según el comunicado de prensa de los CDC, los casos de COV- ID-19 en niños pueden resultar en hospitalizaciones, muertes, MIS-C (síndromes inflamatorios) y com- plicaciones a largo plazo, como "COVID largo", en el que los sín- tomas pueden persistir durante me- ses. Juntos, con la ciencia liderando la carga, hemos dado otro impor- tante paso adelante en la lucha de nuestra nación contra el virus que causa COVID-19. Sabemos que millones de padres están ansiosos por vacunar a sus hijos y con esta decisión, ahora hemos recomen- dado que alrededor de 28 millones de niños reciban una vacuna CO- VID-19. Como madre, animo a los padres con preguntas a hablar con su pediatra, enfermera escolar o farmacéutico local para aprender más sobre la vacuna y la impor- tancia de vacunar a sus hijos. --Dra. Rochelle Walensky Vacunar a los niños ayudará a protegerlos de contraer COVID-19 y reducir su riesgo de enfermedad Durante la pandemia de COV- ID-19 a principios de este año, Shi- ra Shafir estaba tratando de concer- tar citas para vacunas para algunos colegas de UCLA. Desafortunadamente, las prim- eras veces que usó Mi Turno (My Turn), parte de la respuesta tec- nológica de California a la pan- demia, el sitio resultó difícil inclu- so para ella, profesora adjunta de UCLA centrada en epidemiología. "Llegaba a la mitad del pro- ceso y luego fallaba el sitio web", dijo Shafir. Otras veces, las ci- tas aparecían y desaparecían. "Es una posición extraordinaria ser simultáneamente científico y ciu- dadano", dijo. Como científica en salud que estaba llevando a cabo sesiones de capacitación para tra- bajadores estatales alistados como rastreadores de contactos, sabía las limitaciones bajo las que trabajaba el estado. Como ciudadana, quería conseguir una cita para su mentor de 88 años lo antes posible. Sin embargo, desde los prim- eros meses llenos de dificultades, Shafir dijo que el sitio ha mejorado dramáticamente. "Una cosa que es particularmente impresionante es la rapidez con la que aprendieron, se adaptaron y resolvieron esos problemas técnicos o esas frustra-

• Cover