El Popular News

5 - 11 de Noviembre, 2021 © El Popular I 3A www.elpopularnews.com Aviso Legales: emilio@elpopularnews.com EL POPULAR "COTTONWOOD" VIENE de primera página A J U S TA E L T E R M O S TAT O A 6 8 ° O M E N O S E N T R E L A S 4 Y 9 P. M . Durante este período la demanda es más alta y hay menos energía limpia disponible. Cambia tu horario de consumo de energía para ayudar a reducir la contaminación y a que California conঞnúe brillando. Más detalles en BajaElConsumode4a9.org P R O T E G E E L A I R E D E T O D O S P R O T E G E E L A I R E D E T O D O S A J U S TA N D O E L T U Y O . A J U S TA N D O E L T U Y O . Client: EUC Job No.: J24527 Description: EUC TOU Print + Digital Pick-up Job No.: None 1 Notes/Comments: Account Manager: Project Manager: Creative Director: Art Director: Copy Writer: Production Manager: Proof Reader: Studio Artist Lasted Edited by: Live: Trim: 10.1" x 10.5" Bleed: 10.1" x 10.5" Gutter: None Approvals DDB Office: San Francisco Printed At: Color(s): Cyan, Magenta, Yellow, Black J24527_2a_ProtectAir_ColderMonth_Newspaper_10_1x10_5_Spanish.ai 04.06.2021 EPSON jn H24527x03A_Thermostat_Colder68_Spanish_NewsPrint_240u.tif H24527x01A_KIG_Spanish_Orange_smp.psd dado de Kern, ubicado en el 1600 de la Belle Terrace Oriente, para revelar el renombramiento de la calle Cotton- wood a Martin Luther King Jr. Sur. Este renombramiento surgió hace dos años por medio de la voz de la Iniciativa Comunitaria Martin Luther King Jr, que es liderada por Arleana Walker, quien dijo que este es un cam- bio necesario no solamente por la co- munidad que ha vivido bajo la som- bra del crimen y de la pobreza, si no que también es un aliento al cambio financiero de la comunidad, abre las puertas a nuevas empresas y a nuevas escuelas para lanzar un gran impulso a un vecindario que es históricamente negro. "Como muchos de nosotros sabe- mos, esta comunidad tiene profundas raíces de excelencia negra", dijo Pérez en un comunicado de prensa. "El cam- bio de nombre de esta calle no solo honra el legado del Dr. Martin Luther King Jr., sino que también espero que esto sirva como catalizador para la el cambio tan necesario que esta co- munidad merece tan desesperada- mente". Pérez anunció el cambio en coordinación con Obras Públicas del Condado de Kern, el concejal Eric Arias, el asambleísta Rudy Salas (D-Bakersfield) y la activista local Ar- leana Waller. "Esto es sobre el poder económico" comentó Waller a El Popular. "El Dr. Martin Luther King siempre fue di- recto sobre el poder económico para la gente negra, personas de color, así que ahora podemos hacer un impacto al cambiar el nombre de la calle, cam- biando la energía que hay en la calle y nuestra meta es de otras personas se junten con nosotros para traer los re- cursos, los recursos tan necesitados en esta comunidad" El nombre de la calle no es lo único que ha cambiado en la comunidad. El año pasado, se abrió la escuela primaria Martin Luther King Jr., se hicieron renovaciones al parque Belle Terrace y se instalaron nuevas aceras y faros en las áreas circundantes. Waller indicó que la comunidad esta dividida, el cambiar algo es muy difícil, hay personas que apoyan el cambio y hay otras que no, pero aquellas personas que apoyan el cambio han indicado que dado a la mala fama que el nom- bre de Cottonwood Road tenía en su comunidad, ven esto como un nuevo amanecer, un cambio necesario, espe- cialmente ahora que una escuela esta siendo construida en el vecindario y otras tres escuelas adicionales que es- tán por construirse en el futuro. "Hay poder en el nombre del Dr. Martin Luther King Jr.", dijo Waller, fundador y CEO de MLK CommUni- ty Initiative. "Es poderoso, histórico, transformador y es y siempre ha sido sobre el poder económico", dijo. Este cambio de nombre de calle está dando un cambio de poder hacia el sureste, trabajando mano a mano con el condado, la ciudad, el sector privado y la comunidad de la misma manera que lo hizo el Dr. King. Es hora de que los estudiantes que regresan y los nuevos se inscriban para el semestre de primavera en Ba- kersfield College. Una línea completa de cursos está disponible para ayudar a los estudiantes a avanzar en su viaje educativo hacia la finalización del gra- do y / o la transferencia. Los estudiantes que regresan deberán completar un formulario de actual- ización iniciando sesión en su cuenta de InsideBC para obtener una fecha y hora de registro. Los estudiantes prim- erizos pueden inscribirse visitando el sitio web de Bakersfield College en www.bakersfieldcollege.edu/Apply. Los estudiantes que regresan en gru- pos prioritarios específicos tendrán la oportunidad de inscribirse antes de la inscripción abierta a partir del 3 de noviembre hasta el 16 de noviembre. La inscripción abierta para todos y cada uno de los estudiantes que de- seen tomar cursos en la primavera comenzará el 17 de noviembre. Ofertas de cursos flexibles El semestre comenzará oficialmente la semana del 16 de enero de 2022. Los cursos estarán disponibles en una variedad de formatos, incluyendo en persona, en línea e híbridos. Los es- tudiantes que opten por inscribirse en Comienzan inscripciones abiertas para clases de primavera en Bakersfield College clases en persona deben cumplir con el requisito de vacunación del campus o recibir una exención aprobada. La ayuda financiera está disponible La asistencia financiera está dis- ponible. La Solicitud Gratuita de Ayu- da Federal para Estudiantes (FAFSA) y la Solicitud de Beca del Distrito de Colegios Comunitarios de Kern (KCCD) también están ahora abiertas para estudiantes de BC, ofreciendo casi 300 oportunidades únicas a través de una fácil solicitud en línea. La so- licitud de beca KCCD permanecerá abierta hasta el 1 de febrero de 2022. Los estudiantes inscritos en un mínimo de 12 unidades pueden reci- bir miles de dólares de la Beca Federal Pell. La ayuda está disponible para estudiantes también inscritos en 6-11 unidades. Los montos reales de los premios varían por estudiante según la elegibilidad individual según lo deter- minado por la solicitud FAFSA. Los estudiantes son bienvenidos a recibir asistencia personalizada utilizando el el obby virtual en el sitio web de Ba- kersfield College www.bakersfield- college.edu. El horario es de lunes a jueves de 8am a 4pm.

• Cover