Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1410359
elChicagoHispano.com Septiembre 2021 / Pag. 2 Publisher y Editor Jefe Clemente Nicado Gerente General Kelly Yelmene kyelmene@negociosnow.com Reporteros Marcelo Wheelock Flavia Rodríguez Esteban Montero Hispanic News Agency (HINA) Diseño Sandra de León EnPunto Diseño Digital y Social Media Juan Fernando Ospinal Contáctenos 701 Main Street, Suite 200A Evanston, IL 60202 Teléfono: 773-942-7410 El Chicago Hispano es la publicación comunitaria de Nicado Publishing Company, Inc. S e afirma que la noticia no es que un pe- rro muerda a un hombre, sino que un hombre muerda un perro. Con el tiempo, las muertes de niños víctimas de la desenfrenada violencia en Chicago se están convirtiendo -lamenta- blemente- en esas noticias del 'perro que muerde al hombre', cuando debería de ser lo contrario. La muerte de un niño de 4 años, durante el fin de sema- na de "Labor Day", es sin du- das otra noticia desgarrado- ra que, como otras, podrían perderse en la red en un par de semanas. Ya sea por una bala perdi- da de la guerra entre pandi- llas, o la venganza de un gru- po rival contra sus familiares, los niños y otras personas inocentes mueren en Chica- go cada semana por disparos de armas de fuego. Preocupada por ese es- cenario, la alcaldesa Lori Lightfoot, dijo que "la gente de los vecindarios que está disparando es conocida por la gente de los vecindarios" y que entiende que existe temor en la co- munidad, pero que hay que dar un paso al frente y "hacer que tu fe supere tu miedo", especialmente cuando las víctimas son ni- ños. Pero alcaldesa, ante esta dura realidad, la fe por sí sola y "dar un paso al frente, no van a parar la locura de los tiroteos y muertes por violencia en la ciudad, se necesita una estrategia efectiva por parte de las autori- dades. Las cifras de crímenes son de espanto: Chicago continúa superando los totales de tiroteos y homicidios de 2020 durante los primeros ocho meses del año, luego de que el mes pasado se registraron 78 homicidios, lo que lo convierte en el segundo agosto más mortífero desde 1996, según datos de la Policía de Chicago. Datos oficiales muestran que la ciudad ha registrado 524 homicidios y 2,344 tiro - teos en lo que va de 2021. Esos totales aumentaron un 3 por ciento y un 9 por ciento respectivamente, en compa- ración con el mismo período del año pasado. En ese total se incluye el asesinato de la oficial de poli- cía Ella French, quien recibió un disparo mortal durante una parada de tráfico a prin- cipios del mes pasado. Al cierre de esta edición, cerca de 3,000 personas ha- bían recibido disparos duran- te este año, una cifra mayor al mismo periodo del 2020. El superintendente de la Policía de Chicago, David Brown, dijo que entiende "profundamente lo importante que es para nuestros residen- tes sentirse seguros dentro de nuestros ve- cindarios en toda la ciudad", Según Brown, la policía está rediseñando estrategias de lucha contra el crimen para detener el aumento en los crímenes y brin- dar una mayor sensación de seguridad a nuestras comunidades". Los ciudadanos demandan que esas es- trategias empiecen a arrojar resultados ya, porque si algo hay algo que no deja dudas es que muchos no sienten la sensación de seguridad, y el crimen sigue cobrando víc- timas inocentes. Chicago necesita una estrategia ya EDITORIAL Clemente Nicado Publisher cnicado@negociosnow.com El fuerte sismo que sacudió el martes 7 de septiembre el centro y sur de Mé- xico y que generó pánico en la pobla- ción dejó al menos un muerto, según confirmaron las autoridades de ese país al cierre de esta edición. El presidente de México, Andrés Ma- nuel López Obrador, dijo que, "afortu- nadamente no hay daños mayores" tras el terremoto de magnitud 7.1 que tuvo su epicentro a 11 kilómetros de Acapul- co, en el estado de Guerrero. "Hasta ahora (hay) una víctima, un joven que iba conduciendo una moto- cicleta y (que) perdió la vida, esto en Guerrero", dijo el miércoles el presi- dente mexicano. El sismo ocurrió exactamente cuatro años después del terremoto de 8.2 que tuvo su epicentro en el Golfo de Tehuan- tepec y que impactó principalmente los estados de Oaxaca y Chiapas, donde dejó casi un centenar de muertos. El movimiento telúrico estuvo acompañado por "misteriosas" luces en el cielo, un fenómeno que los expertos denominan 'triboluminiscencia' y que aseguran es común que suceda en te- rremotos o erupciones volcánicas debi- do a la liberación de energía. De acuerdo con los reportes de las autoridades, en Guerrero, al menos 35 personas fueron evacuadas al regis- trarse daños en algunas viviendas y las fachadas de edificios, por lo que se abrió un refugio temporal. También se informó de daños en una torre de control del aeropuerto de Acapulco, que el miércoles se en- contraba cerrado, de postes de luz que cayeron sobre vehículos y de cortes de energía eléctrica en algunos estados, entre ellos Oaxaca, Estado de México, Guerrero y Morelos, así como en Ciu- dad de México. (ECH) Potente sismo sacude México