El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1408888
10 - 16 de Septiembre, 2021 © El Popular I 5A www.elpopularnews.com AVISOS LEGALES yazmin@elpopularnews.com ~ A P O YA A T U E S TA D O VA C A C I O N A N D O A Q U Í ~ LA HIBERNACIóN FINALMENTE HA TERMINAD O. VE A LA PLAYA. VISITA VARIAS CIUDADES. SAL A CENAR. C OMPRA PRODUCTOS LO CALES. ASISTE A UNA CATA DE VINOS. DESCANSA Y RECUPÉRATE. APOYA LA REACTIVACIóN EC ONóMICA. VCA_CAC_ElPopular_B.indd 1 8/5/21 1:57 PM Little Caesars reembolsa a los maestros locales hasta $50 en suministros para el aula BAKERSFIELD, CA - Lit- tle Caesars Bakersfield está buscando retribuir a los mae- stros en el condado de Kern. La pizzería ahora está re- embolsando a los maestros locales hasta $ 50 en sumin- istros para el aula. Si usted es un maestro que ha gastado su propio dinero en suministros, se le pedirá que envíe por correo electrónico su identifi- cación de maestro, junto con una copia de sus recibos a TeacherSupplyAid@Feghali- Foods.com. También puede visitar su Little Caesars Pizza local. Evento 'Hero Appreciation' para honrar a los socorristas el 11 de septiembre BAKERSFIELD, CA - Los socorristas locales serán hon- rados el 11 de septiembre durante el 19º Evento Anual de "Apreciación del Héroe" celebrado por SSD Alarm y Salty's BBQ & Catering. Los miembros de la Ofi- cina del Sheriff del Condado de Kern, el Departamento de Policía de Bakersfield, la Pa- trulla de Carreteras de Cali- fornia y los departamentos de bomberos de Bakersfield y el Condado de Kern pueden recibir un almuerzo de cor- tesía de 10 a.m. a 2 p.m. en SSD Alarm en 2701 Fruitvale Ave., según un comunicado de prensa de la compañía. Los almuerzos de barbacoa se pre- pararán en el lugar. Se proporcionarán asientos al aire libre y habrá música de LIFE FM 88.3 y premios de rifa. El condado de Kern aprueba el pago de primas para empleados públicos BAKERSFIELD, CA— El alivio económico está llegan- do a los trabajadores esencia- les del condado de Kern. Aprobado el martes pasado, el presupuesto del condado para el próximo año fiscal in- cluye más de $ 22 millones en pago de primas para los empleados del condado af- ectados por la pandemia. Más de 7,000 trabajadores (bomb- eros, agentes de la ley, obras públicas y más) recibirán cada uno un bono de $ 3,000r. El financiamiento para el paquete proviene de la Ley del Plan de Rescate Estadoun- idense (ARPA), firmada por el presidente Biden en marzo. Aunque las pautas del Tes- oro de los Estados Unidos es- pecifican que la asistencia está dirigida a trabajadores esen- ciales de bajos salarios, todos los empleados del Condado de Kern, desde los miembros del personal de bajos salarios hasta la Junta de Supervi- sores, recibirán un cheque de bonificación. "Al final del día, sentimos que lo más equitativo era tratar a todos nuestros empleados de la misma manera con la can- tidad de pago de primas que recibirían", dijo el director de operaciones del condado de Kern, Jim Zervis. La asignación del condado de Kern del dinero de ayuda del Plan Americano de Res- cate totalizó casi $ 175 mil- lones. Junto con el pago de primas, el paquete se utilizará para mejorar la infraestructura y compensar las pérdidas del con- dado durante la pandemia. Ahora que la junta de supervisores ha aprobado el presupues- to, el condado está esperando la orientación final del Tesoro de los Estados Unidos para distribuir los cheques. El director administrativo Ryan Alsop espera recibir esta guía en las próximas semanas y liberar bonos para noviembre.