El Popular News

Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano Consejos para indocumentados.................Página 2A Vacuna obligatoria a todos boxeadores.....Página 12A VEA"CONSULADO" página 3A VEA "GUTIÉRREZ" página 10A VEA "BPD" página 3A Viernes - Jueves 27 de Agosto - 2 de Septiembre, 2021 ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Volumen 38, Número 35 Se espera transparencia EL POPULAR Empleados del Consulado de México en Fresno despedidos por cobrar por citas Condenado por DUI, Esteban Valdez Gutiérrez aprehendido en México SERVICIOS DE EL POPULAR EFE REPORTAJES Andrés Chávez: Construyendo sobre un legado DeWitt M. Lacy y John L. Burris, abogados de derechos civiles, hablan con la familia de Anthony Markis Ramírez sobre la demanda federal presentada en contra la ciudad de Bakersfield y dos oficiales de la Policía de Bakersfield durante una confer- encia de prensa fuera del tribunal federal en Bakersfield en 2019. La demanda fue presentada en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en el Distrito Este de California. Derecha el jefe del Departamento de Polícia Greg Terry y personal durante una conferencia de prensa virtual el lunes pasado. Fotos: Alfonso Sierra / El Popular Andrés Chávez, nieto del ícono y fundador de la UFW, César Chávez, sigue el legado de su abuelo en la expansión de la Fundación que lleva el nombre del héroe de los trabajadores agricolas. Foto: CSUB BPD entra en acuerdo con el estado para mejorar sus practicas y políticas VEA"CHAVEZ" página 10A CHRISTINE BEDELL / CSUB BAKERSFIELD, CA – Por me- dio de una junta virtual, que se llevó a cabo el pasado lunes, 23 de agosto entre el fiscal estatal Rob Bonta y el jefe del Departamento de Policía de Bakersfield (BPD siglas en inglés), Greg Terry, se anunció el veredicto de un juicio estipulado entre el Departa- mento de Justicia y el Departamento de Policía de Bakersfield sobre las practicas y políticas de este departa- mento. Este juicio estipulado es procedente de una larga investigación hecha por el Departamento de Justicia (DOJ si- glas en inglés) y acciones construc- tivas de parte de BPD para mejorar Andrés Chávez está llevando a cabo el trabajo de su abuelo paterno de nuevas maneras y en expansión en la Fundación César Chávez, incluyendo a través de la inversión en vivienda asequible, iniciativas académicas y transmisiones de radio en red. Su enfoque principal en estos días como director de iniciativas estratégi- cas es el futuro lanzamiento de Chavez Community Capital, un fondo de in- versión social que pondrá dinero en proyectos de desarrollo comunitario en todo el suroeste de Estados Unidos. También está haciendo la transición de un programa de radio que presenta con el miembro de la junta directiva de la Asociación de Ex Alumnos de CSUB. Matt Muñoz en un podcast centrado en la política, la cultura, las historias de interés humano y la editorialización sobre temas del día. Chávez, de 27 años, creció en Keene y se graduó de la preparatoria Te- hachapi antes de llegar a CSUB para obtener su licenciatura en adminis- tración pública, que obtuvo en el 2016. En CSUB fue mentor para estudiantes de primer año, organizó mítines de re- forma migratoria y ayudó a coordinar las celebraciones del Mes de la Heren- cia Hispana. "Si me hubiera ido, no sé que me hubiera ido tan bien como lo hice en CSUB", dijo Chávez sobre quedarse cerca de casa. "Realmente llegué a amar el campus, realmente me invo- lucré en el campus, y pude formar conexiones con profesores que de otra manera no habría formado". Al final de su tiempo en CSUB, Chávez fue director político de la car- rera fallida de Emilio Huerta para el escaño del Distrito Congresional 21. Pasó a trabajar en el estado de Sacra- mento ayudando a establecer un pro- grama de equivalencia de escuela se- cundaria para trabajadores agrícolas y luego consultó para la Exposición de California y la Feria Estatal. Bakersfield, California - La fiscal de distrito del condado de Kern, Cynthia Zimmer, se unió hoy al jefe de policía de Bakers- field, Greg Terry, para anunciar hoy que Esteban Valdez Gutiér- rez ha sido detenido en México después de la ayuda de la Fuerza de Tarea Regional de Fugitivos del Suroeste del Pacífico de los Esta- dos Unidos Marshall, que trabajó en conjunto con el fiscal de distrito y los investigadores de BPD para localizar y finalmente detener a Gutiérrez. Gutiérrez fue acusado en diciem- bre de 2016 de cargos de delito grave de conducir bajo la influ- encia causando lesiones graves después de que la investigación lo identificó como el conductor de un vehículo que pasó una luz roja en Calloway Drive el 1 de diciembre de 2016, en Bakersfield. Al pasar el semáforo en rojo, Gutiérrez chocó con un vehículo conducido por una mujer de 23 años que se estaba convirtiendo en una iglesia cuando fue golpeada. La mujer sufrió lesiones graves, nunca recu- peró el conocimiento y permanece hasta el día de hoy en estado veg- etativo. Gutiérrez huyó del lugar, pero fue identificado y detenido. Desde el comienzo del caso, el Fiscal de Distrito y el Departa- mento de Policía de Bakersfield Los Ángeles, 25 ago (EFE News).- Dos trabajadores del Con- sulado de México en Fresno, Cali- fornia, y un guardia de seguridad de la representación diplomática, fueron despedidos tras descubrirse que cobraban por agendar citas para realizar trámites muy solic- itados, informó este miércoles la televisora ABC30. Funcionarios del Consulado con- firmaron al noticiero Action News de ABC30 que dos empleados han sido despedidos. En el plan de cobros ilegales a las personas que llegaban a solici- tar los servicios gratuitos también estaba involucrado el guardia de seguridad, que cobraba a su vez por el simple hecho de permitir a los visitantes entrar al edificio. Adriana González, funcionara del Consulado, explicó a la tele- visora que la actividad ilícita fue descubierta gracias a las quejas de una víctima del cobro, y se pudo confirmar con las imágenes de las cámaras de vigilancia, que regis- traron las acciones del guardia y los dos empleados. González advirtió que a prin- cipios de agosto el guardia, que trabajaba con la sede diplomática a través una empresa externa, fue

• Cover