Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1401763
el Chicago Hispano Agosto 2021 / Pag. 11 La alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, anunció el pasado 5 de agosto la creación del Centro de Coordinación de Segu- ridad Comunitaria de Chicago (CSCC, por sus siglas en inglés), para ayudar a luchar contra la violencia que azota la ciudad. "Si Covid-19 nos en- señó algo, es que para resolver algunos de nuestros mayores pro- blemas como ciudad, tenemos que trabajar en colaboración, tanto con los departamentos de la ciudad como con nuestros valiosos socios comunitarios y organi- zaciones sin fines de lu- cro", dijo Lightfoot al dar a conocer la iniciativa. La alcaldesa expli- có que se trata de "un enfoque de manos a la obra para reducir y prevenir la violencia en nuestras comunidades; y mejorar la seguridad de todos nuestros resi- dentes y visitantes". Lightfoot dijo que el centro contará con representantes de or- ganizaciones de salud y salud mental, de ser- vicios para jóvenes, así como para víctimas, de instituciones educati- vas, comunidades reli- giosas, negocios locales, funcionarios electos y de distintos departamentos de la ciudad, entre otros. Además, el CSCC, que tendrá una inver- sión de 50 millones de dólares, proveerá datos y análisis sobre la violencia, así como también sobre "inse- guridad alimentaria, energía y conectividad a Internet, viviendas asequibles y acceso a la atención médica". La mandataria de Chicago dijo que el centro ayudará a la ciudad a adoptar "un enfoque más holístico e impulsado por la co - munidad'' al usar estos datos para prevenir la violencia. (ECH) Alcaldesa anuncia creación de Centro de Coordinación de Seguridad Comunitaria Autoridades de salud de Illinois confirmaron el primer caso de una persona contagiada por el virus del Nilo Occidental en el estado en lo que va del 2021. Se trata de un resi- dente del condado de Cook, de aproximada- mente 80 años y quien se enfermó a media- dos de junio. "El virus del Nilo Occidental es algo que vemos anualmente en Illinois y es importan- te que los residentes tomen medidas para prevenir las picaduras de mosquitos y los vi- rus que transmiten con el uso de repelente de insectos y al deshacerse del agua estancada alre- dedor de sus hogares", recomendó el director del Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) Ngozi Ezike. El año pasado, el IDPH reportó unos 40 casos del virus en resi- dentes del estado. Los principales síntomas del virus son fiebre, náuseas, dia- rrea, dolor de cabeza y dolores musculares, entre otros. (ECH) Una familia de Austin ha presentado una de- manda contra la Policía de Chicago por presun- tamente apuntar sus armas a dos niñas de 4 y 9 años, tras entrar a su vivienda sin una orden judicial mientras per- seguían a un hombre armado. El suceso ocurrió el año pasado y, según la acción legal, las peque- ñas Reshyla y Savayla Winters quedaron trau- madas por el incidente. De acuerdo con la demanda, que fue in- terpuesta en una corte federal por el abogado Al Hofeld Jr, los oficia- les violaron los dere- chos civiles de esta fa- milia afroamericana al allanar su residencia y apuntar con sus armas a varios de sus miem- bros, incluyendo a las niñas, al abuelo y al padre de las pequeñas. Hofeld dijo en una rueda de prensa que ya son 11 los casos de familias de color cuyos niños han sido apun- tados con pistolas por oficiales de la ciudad de Chicago. "Tenemos una epi- demia de violencia y la policía contribuye a ella", sostuvo el abo- gado durante la confe- rencia. (ECH) Presentan demanda contra policía de Chicago Confirman caso del virus del Nilo Occidental en Illinois Foto cortesía: Law Offices of Al Hofeld, Jr.