El Chicago Hispano

elChicagoHispano.com Agosto 2021 / Pag. 2 E staba escribiendo para este espacio editorial acerca del peligro que enfrentamos con la variante delta, cuando nos sorprendió la noticia de la muerte de la joven oficial Ellen French. Cualquiera muerte, sea quien sea, es lamentable, es- pecialmente cuando se trata de personas inocentes que caen en el fuego cruzado de la larga guerra entre pandi- llas que sufre Chicago. En esta ocasión las armas apuntaron contra las mis- mas personas que nos cui- dan del azote de la violencia. El incidente ocurrió cuando los oficiales hicieron una parada de tránsito a un vehículo con tres ocupantes, el sábado 7 de agosto alrede- dor de las 9 de la noche, en la calle 63 y la avenida South Bell, en el sur de la ciudad. Uno de los ocupantes del vehículo abrió fuego a los agentes que respondieron a los disparos, resultando heri- da de muerte la oficial Ellen y su compañero, quien al cierre de la edición se encontraba en cuidados intensivos como causa de sus graves heridas. Según el jefe de la Policía de Chicago, David Brown, 38 policías de la ciudad han sido agredidos en 2021, y 11 de ellos han sido alcanza- dos por las balas. French es la primera mujer policía de Chicago asesinada en el cumplimiento del deber desde 1988, y es también el primer oficial que muere en el cumplimiento del deber desde que la alcaldesa Lori Lightfoot asumió el cargo. "Una madre perdió a su hija anoche", dijo Lightfoot. "Un hermano, su hermana. Una familia, destrozada para siempre. Otro sigue en una cama de hospital, enviando poderosas oraciones pero sin duda temiendo lo peor". El ataque a oficiales de po- licías muestra los niveles de crimen a los que ha llegado la ciudad atenazada también por la letal variante del Covid-19. Sin embargo, al menos las autoridades médicas y de gobierno toman medidas para atenuar el impacto del coronavirus en la población, sugiriendo ponerse nueva - mente la máscara en inte- riores, incluyendo escuelas públicas y privadas. Aunque muchos aún re- húsan ponerse el nasobuco, e incluso vacunarse contra el virus, es una realidad que millones de personas han podido salvarse siguiendo las regulaciones de las auto- ridades médicas y oficiales. En contraste, las me- didas para detener la ola de violencia en Chicago todavía no surten el efec- to deseado y tenemos que lamentar la muerte de una oficial llena de vida y un sinnúmero de jóvenes que son asesinados cada se- mana. Detener el dolor y la tragedia que ocasionan las armas de fuego y las or- ganizaciones delictivas si- gue siendo una asignatura pendiente. La violencia enluta a Chicago Publisher y Editor Jefe Clemente Nicado Gerente General Kelly Yelmene kyelmene@negociosnow.com Reporteros Marcelo Wheelock Flavia Rodríguez Esteban Montero Hispanic News Agency (HINA) Diseño Sandra de León EnPunto Diseño Digital y Social Media Juan Fernando Ospinal Contáctenos 701 Main Street, Suite 200A Evanston, IL 60202 Teléfono: 773-942-7410 El Chicago Hispano es la publicación comunitaria de Nicado Publishing Company, Inc. EDITORIAL

• Cover