El Popular News

16 - 22 de Julio, 2021 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com "SEGURIDAD" Página 5A Lo encuentran culpable de homicidio a segundo grado Esta semana, la Procuraduría Gen- eral de Justicia del Condado de Kern anuncio por medio de un comunicado el veredicto de culpabilidad en con- tra del acusado, Manuel Ruiz, bajo los cargos de homicidio en segundo grado junto con las alegaciones de que el personalmente descargo el arma de fuego utilizada durante el delito de asesinato. El se enfrenta a una posible sentencia de 15 anos a cadena perpet- ua, mas 25 anos a cadena perpetua por haber cometido un asesinato con un arma de fuego. Los hechos sucedieron el pasado 27 de mayo del 2020 cuando elemen- tos del corporativo municipal fueron movilizados hacia la cuadra numero 7000 de la Bandolero Way ubicada en el noroeste de la ciudad de Bakersfield bajo reportes de que un tiroteo acaba- ba de suceder. Al llegar a escena, ofi- ciales encontraron a la víctima, identi- ficada como Duran McDowell, de 28 años, sufriendo de una sola herida de bala en su pecho. Una investigación hecha por de- tectives de la División de Homicidios, revelo que el dueño de la propiedad en la Bandolero Way había desalojado ilegalmente a los acusados de la resi- dencia el 26 de mayo del 2020. Los acusados regresaron a la residencia el día siguiente armados con una pistola de alto calibre. La víctima, estaba defendiendo al dueño de la propiedad de un apar- ente ataque provocado por el conduc- tor, Douglas Hutchinson. Mientras los acusados huían en su camioneta pickup, Ruiz disparo una vez hacia McDowell, quien estaba parado enfr- ente de la cochera. El disparo hirió a McDowell, matándolo. La semana pasada, el conductor del vehículo, Douglas Hutchinson, fue encontrado inocente de ayuda y oblig- ación de este homicidio. Jurado encuentra a acusado culpable de asesinato en segundo grado Cynthia Zimmer, procuradora gen- eral del Condado de Kern, anuncio esta semana que un jurado compuesto de residentes del condado de Kern, an- uncio el veredicto de culpabilidad so- bre un caso de homicidio. El pasado 7 de junio de este ano, el caso procesado por el subprocurador John Allen, se anuncio que el jurado delibero que el imputado, identificado como William Lee, fue encontrado como culpable de asesinato, disparar hacia un edificio ocupado, y otros cargos relacionados con armas de fuego. Los hechos tomaron lugar el pasado 3 de junio del 2020, cuando elemen- tos del corporativo municipal fueron movilizados dado a la activación del sistema ShotSpotter que había de- tectado disparos en esta área. Al lle- gar a escena, oficiales encontraron a la víctima, identificada como Jerry Tibbs Jr, sufriendo de una herida de bala en su pecho. Tibbs se encontraba en el interior de un comercio ubicado en la cuadra número 700 de la calle Ken- tucky. Tibbs murió en escena. Una investigación hecha sobre los acontecimientos revelo que la victima trabajaba como velador para este co- mercio y estaba afiliado con los Crips del lado oriente, que son una pan- dilla criminal. Tibbs junto con otros miembros de la pandilla, habían es- tado involucrados en una altercación con William Lee en días anteriores de este suceso. Lee era un pandil- lero que tenías antecedentes de salirse a menudo de la pandilla Country Boy Crips, que son conocidos como rivales de los Crips del lado oriente. En días siguientes a la pelea, William Lee ob- tuvo un arma de fuego y en el 3 de junio del 2020, Lee se acerco al com- ercio y descargo el arma cinco veces a través de las puertas de cristal, di- rectamente hacia Tibbs, con un solo disparo hiriendo a Tibbs en el pecho, matándolo. La corte encontró verdadero que Lee ha tenido dos casos considerados como "Strikes". En luz de este dilema y los antecedentes de Lee, se enfrenta a una sentencia a una posible sentencia de 50 anos a cadena perpetua. El esta programado a ser sentenciado para el 4 de agosto del 2021 ante el honorable juez David Zulfa. Arrestan a adulto mayor sobre accidente pega y corre en Wasco El pasado domingo, 11 de julio a aproximadamente las 1430 horas, el- ementos de la comisaria del condado de Kern, asignados a la subestación de Wasco fueron movilizados a un acci- dente donde el culpable se había fu- gado de la escena de un choque y fuga que tomo lugar en la cuadra numero 700 de la calle E. Al llegar a escena, alguaciles lo- calizaron a una victima de aproxima- damente 78 anos sufriendo de lesiones traumáticas. Testigos indicaron que la victima fue impactada por un sedan mientras cruzaba la calle. La victima fue trasladada a un hospital local por medio de una ambulancia con heridas mayores. Poco después, alguaciles encon- traron al conductor, identificado como Samuel Pérez, de 66 años y residente de Wasco en la cuadra numero 1900 de la calle D. Pérez fue arrestado e ingresado en la Institución de Recibo Central de la comisaria del Condado de Kern bajo los cargos de pega y corre cargos mayores dado a que cau- so lesiones corporales, conducir neg- ligentemente, resistir/retrasar arresto, posesión de una sustancia controlada, y de conducir sin licencia. La victima se encuentra en condición estable. Cualquier informe sobre este incidente, se le pide comu- nicarse al 661-861-3110 y referirse al caso 2021-00091549 Reportan homicidio en la calle Stacey A eso de las 8:38 de la mañana del pasado 13 de julio, elementos de la comisaria del condado de Kern fueron movilizados a la cuadra numero 5800 de la calle Stacey en Bakersfield sobre el reporte de que una persona se en- contraba acostada en el piso. Alguaciles respondieron a escena donde encontraron el cuerpo sin vida de un hombre. Detectives de la comis- aria fueron llamados y tomaron cargo de la carpeta de investigación. Este incidente sigue siendo inves- tigado. Cualquier persona que tenga infor- mación adicional sobre este caso, se le pide comunicarse al 661-861-3110 o por anonimato al 661-322-4040. Activan protocolo de productos peligrosos sobre pesticidas El pasado lunes, 12 de julio, a eso de las 0820 horas, se activaron las unidades de productos peligro- sos (HazMat) del Honorable Cuerpo de Bomberos del Condado de Kern, quienes fueron movilizados a la inter- sección de la calle Madera con Quality Rd en Bakersfield en referencia a una posible deriva de pesticidas. La solución estaba siendo cargada por una brisa hacia el Club de Golf del Norte de Kern y el Centro de Deten- ciones Lerdo. Ambas instituciones fueron avisadas de refugiarse en el lugar y de reubicar a cualquier persona que estuviera en el camino de la brisa a un lugar más seguro. Investigadores pronto identificaron la solución y el lugar donde estaba siendo utilizado y detuvieron la op- eración inmediatamente. El producto fue identificado como polvo de sul- furo, que no tiene peligro significante, pero puede causar una pequeña irrit- ación en personas sensibles. Chequeos médicos fueron hechos a las personas que posiblemente fueron expuestas a este pesticida por bomberos en escena. No hubo lesionados y nadie fue trasla- dado para obtener tratamiento médico. Investigan homicidio en viñedo en la Peterson Rd A eso de las 0623 horas del pasa- do lunes, 12 de julio, elementos de la comisaria del condado de Kern fueron movilizados a un viñedo ubicado en la Peterson Road, ubicada entre la Browning Road y la Driver Road, en referencia al descubrimiento del cu- erpo sin vida de un hombre. Cuando elementos llegaron a es- cena, se determino que la muerte del occiso fue causada por causas sos- pechosas. Detectives de la División de Homicidios fueron introducidos a escena y tomaron cargo de la carpeta de investigación. Cualquier persona que tenga infor- mación sobre este incidente, se le pide llamar al 661-861-3110. Operativo resulta en arrestos y decomisos de drogas La semana pasada, la comisaria del Condado de Kern condujo un opera- tivo de saturación en el área de Olive Drive y Knudsen Drive, en el cual incluían estacionamientos, hoteles, apartamentos, calles residenciales y vecindarios. Un equipo de varias unidades poli- ciacas se mantuvo altamente visibles en esta área durante el operativo que tomo aproximadamente cuatro horas en la tarde del pasado 7 de julio. La meta del operativo era de identificar actividad criminal, arrestar a ofen- sores, y de interrumpir el flujo del cri- men en esta área. Durante el operativo, 20 personas fueron detenidas bajo cargos abiertos a lo mismo que bajo cargos en ordenes de aprehensión de delitos mayores y menores, narcóticos, parafernalia, efectivo asociado con la venta de nar- cóticos, tres vehículos con reporte de robo fueron encontrados y una per- sona con reporte de desaparecida fue encontrada. El área de la Olive Drive y Knud- sen Drive se ha convertido en un área de alto crimen, desde delitos menores a delitos mayores y violentos. Estos crímenes afectan la calidad de vida y la seguridad pública de los residentes y negociantes de esta zona. La comisaria esta trabajando activa- mente con la comunidad para identi- ficar áreas donde operativos similares pueden ser ejecutados consistente- mente hasta que la zona mejore. Detienen a motoristas que causaron accidente fatal en la Panama y Stine Rd El pasado 9 de julio, elementos del corporativo municipal detuvieron a Jovontae Murphy, de 23 años, bajo cargos de homicidio al segundo grado, pega y corre, asalto con arma mortal, carreras de carros, conducir bajo es- tado de ebriedad, destrucción de evi- dencia y otros cargos. Tres días después, el 12 de julio, oficiales detuvieron a Devin Rufus, 22, de Bakersfield por ser cómplice al accidente pega y corre y ayudar e ini- ciar carreras callejeras. La investigación sobre los hechos revelo que tres vehículos estaban en- vueltos en una carrera callejera que tomo lugar el pasado miércoles, 17 de marzo del 2021, y que comenzó en el 6801 de la Panama Lane y que ex- cedía velocidades de 100 mph. Dado a las altas velocidades, de los involu- crados, los tres vehículos se volvieron aerotransportados en la intersección de la Panama Lane y la Stine Road. Al aterrizar, el vehículo #1, por poco y se impacta con otro vehículo ocupado antes de volcarse, impactando varios arboles y expulsando al conductor. El conductor, del género masculino, mu- rió en escena a causa del incidente y sus heridas. El vehículo #2 también por poco y se impacta con otro vehí- culo no involucrado, pero pudo reco- brarse. El vehículo #3 se impacto en contra de la glorieta central de la calle, resultando en varias quejas de dolor de parte del conductor y su pasajero. Si usted tiene información adicio- nal sobre este incidente, haga el favor de comunicarse con el oficial Ott al 661-326-3967 o al 661-327-7111. Buscan a sujeto involucrado en robo de convertidores catalíticos El Departamento de Policía de Ba- kersfield pide la cooperación de la ciudadanía para obtener información sobre la identidad y paradero de un hombre que esta involucrado en el robo de un convertidor catalítico. El robo tomo lugar el pasado 11 de julio del 2021 a aproximadamente las 1330 horas cuando el sujeto robo el convertidor catalítico de un vehículo que estaba estacionado en la cuadra numero 2000 de la calle Oak. El sujeto, descrito como un hombre adulto de raza hispana, posiblemente en sus 20s, midiendo entre 5'10" -6'00", 240 libras, vestida con una camiseta de manga corta de color ne- gro, pantalones cortos (tipo básquet- bol) de color azul cielo con una franja blanca en sus costados. Imágenes del sujeto fueron capta- das subiéndose a un Cadillac Sedan de cuatro puertas del 2007 de color gris, con la matricula: CA 6CLV534 Cualquier persona que tenga in- formación sobre la identidad de esta persona o el paradero del sujeto o vehículo, se le pide comunicarse con el oficial Malhi al 661-326-3947 o al 661-327-7111. Investigan tiroteo en la Montclair Sur A las 2318 horas del pasado 11 de julio de este ano, elementos del cor- porativo municipal fueron moviliza- dos hacia la cuadra numero 300 de la Montclair Sur, bajo el reporte de que tiroteo había tomado lugar. Al llegar a escena, oficiales local- izaron a un hombre adulto en el calle- jón oeste, el cual sufría de una herida de bala. La victima fue trasladada a un hospital local donde se encuentra en condición estable Hasta ahora la investigación conti-

• Cover