El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1389512
2 - 8 de Julio, 2021 © El Popular I 9A www.elpopularnews.com La Autoridad del Tren de Alta Velocidad de California (Autoridad) anuncia la disponibilidad del Reporte de Impacto Ambiental/ Declaración de Impacto Ambiental (EIR/EIS) FINAL para la Sección del Proyecto de Bakersfield a Palmdale. Las siguientes bibliotecas y oficinas de la Autoridad tienen copias impresas y / o electrónicas del EIR/EIS Final y son accesibles durante las horas en que las instalaciones están abiertas (los días / horas de apertura pueden reducirse para cumplir con las directivas de salud y seguridad pública asociado con COVID-19): • Bakersfield (701 Truxtun Avenue, 200 W China Grade Loop, 1400 Baker Street, 1801 Panorama Drive [Grace Van Dyke Bird Library], 9001 Stockdale Highway [Walter W. Stiern Library], 1901 Wilson Road, 506 E Brundage Lane, 3725 Columbus Street, and 8301 Ming Avenue) • Lancaster (3041 W Avenue K [Antelope Valley College Library] and 601 W Lancaster Boulevard) • Mojave (15555 O Street) • Palmdale (16921 E Avenue O [#A] and 700 E Palmdale Boulevard) • Quartz Hill (5040 W Avenue M2) • Rosamond (3611 Rosamond Boulevard) • Tehachapi (212 S Green Street) • Oficina de la Autoridad en Sacramento (770 L Street, Suite 620, Sac- ramento, CA 95814) • Oficina de la Autoridad en el Sur de California (355 S Grand Avenue, Suite 2050, Los Angeles, CA 90071) El EIR/EIS Final estará disponible al público y en agencias públicas, consistente con la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) y la Ley de Política Ambiental Nacional (NEPA) antes de que la Junta Directiva de la Autoridad toma decisiones al concluir la fase ambiental. Los estudios ambientales, las consultas entre agencias y otras acciones requeridas por la NEPA y las leyes ambientales federales aplicables para este proyecto están siendo o han sido realizadas por el Estado de California en conformidad con el Título 23 de los Estados Unidos Código 327 y un Memorando de Entendimiento (MOU) con fecha del 23 de julio 2019, y ejecutado por la Administración de Ferrocarriles Federales (FRA) y el Estado de California. Según ese MOU, la Autoridad es la Agencia Principal del proyecto bajo NEPA. Antes del MOU del 23 de julio de 2019, la FRA era la Agencia Principal. La Autoridad es también la Agencia Principal del proyecto bajo CEQA. La Junta Directiva de la Autoridad llevará a cabo una reunión de dos días, el 18 y 19 de agosto de 2021, para considerar si certificar el EIR/ EIS Final y aprobar la Alternativa Preferida (Alternativa 2 con la Opción de Diseño del Monumento Nacional César E. Chávez Mejorada, el sitio de mantenimiento de Avenue M y la instalación de mantenimiento de vías, y la estación de Palmdale), de conformidad con CEQA. La Junta Directiva de la Autoridad, como Agencia Principal de NEPA, también considerará ordenar su Director Ejecutivo que emita un Registro de Decisión para la Sección del Proyecto de Bakersfield a Palmdale seleccionando la Alternativa Preferida (Alternativa 2 con la Opción de Diseño del Monumento Nacional César E. Chávez Mejorada, el sitio de mantenimiento de Avenue M y la instalación de mantenimiento de vías, y la estación en Palmdale). Los documentos y materiales que respaldan las acciones propuestas por la Junta Directiva de la Autoridad estarán disponibles antes de la reunión en la página web en https://hsr.ca.gov/ about/board/schedule.aspx. Las instalaciones para reuniones son accesibles para personas con discapacidades o que necesitan ayuda para participar. Para servicios de traducción o necesidades especiales, llame al (866) 300-3044. Si tiene preguntas o necesita ayuda para encontrar copias de documentos, envíenos un correo electrónico a Bakersfield_Palmdale@ hsr.ca.gov o llame a la oficina de la Autoridad de Tren de Alta Velocidad de California al (866) 300-3044. A V I S O P U B L I C O AV I S O D E D I S P O N I B I L I DA D / R E U N I Ó N D E L A J U N TA D I R E C T I VA D E L A AU TO R I DA D Tren de Alta Velocidad de California – Sección de Proyecto de Bakersfield a Palmdale REPORTE DE IMPACTO AMBIENTAL/ DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL FINAL www.hsr.ca.gov | Bakersfield_Palmdale@hsr.ca.gov | (866) 300-3044 El EIR/EIS Final de la sección del proyecto de Bakersfield a Palmdale y los documentos asociados están disponibles al público el viernes 25 de junio de 2021 por el sitio web de la Autoridad (www.hsr.ca.gov) en forma PDF. También se puede solicitar una copia electrónica llamando al (866) 300-3044. El sitio web de la Autoridad también contiene el Borrador del EIR/ EIS (publicado el 28 de febrero de 2020, bajo CEQA y NEPA), el Borrador Revisado EIR/Borrador Suplementario EIS (publicado el 26 de febrero de 2021, bajo CEQA y NEPA), y el resumen ejecutivo del EIR/EIS Final (en ingles y español) . REUNIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA DE AUTORIDAD el 18 y 19 de agosto 2021, 11:00 a.m. *ACTUALIZACIÓN DE COVID-19* Debido a los requisitos de salud y seguridad pública relacionados con el coronavirus, la reunión de la Junta Directiva de la Autoridad para el EIR / EIS Final solamente puede ser una reunión en línea y por video / teleconferencia. Consulte el sitio web de la Autoridad (www.hsr.ca.gov) o llame al (866) 300-3044 para obtener más información, incluyendo información actualizada sobre la reunión planificada. AVISO AL PÚBLICO DE LA DECLARACIÓN DE IMPACTO NO SIGNIFICATIVO (FONSI), INTENCIÓN DE SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE FONDOS Y CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE COORDINACIÓN INTERGUBERNAMENTAL 2 de julio de 2021 Condado de Kern – Departamento de Planificación y Recursos Naturales Calle 2700 M, Suite 250, Bakersfield, CA 93301-2372 (661)862-5020 Esta notificación cumplirá con tres requisitos de procedimiento separados pero relacionados para las actividades que llevará a cabo el Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern. SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE FONDOS En o poco después del 20de juliode 2021,se solicitará a la Junta de Supervisores que autorice al Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern a presentar una solicitud al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) para la liberación de los fondos de la Ley de Asociaciones de Inversión EN EL HOGAR (HOME) bajo el Título 2 de la Ley Nacional de Vivienda Asequible de Cranston-Gonzales, según enmendada, para llevar a cabo un proyecto conocido como Proyecto HOME #34.20.2 – Proyecto de Vivienda Asequible GEAHI Infill. El proyecto consiste en el diseño, la ingeniería y la construcción de una propuesta de desarrollo de viviendas asequibles de 12 unidades ubicadas en el lado sur de Douglas Street, aproximadamente a 250 pies al oeste de McCray Street (zonificada R-3, número de parcela: 112-100-21). Las unidades serán de un dormitorio, y todas las unidades se destinarán a personas sin hogar con ingresos inferiores al 50%, 60% y 80% del AMI. Con el financiamiento de HOME-CHDO, un tercio de las unidades se alquilarán por $515 por mes, seis unidades alquiladas a $670 por mes y dos unidades que no son DE HOME a $754 por mes dirigidas a los titulares de vales. El sitio está cerca de comodidades, que incluyen transporte público, supermercados, una farmacia y parques. La Autoridad de Vivienda del Condado de Kern ha solicitado que se autorice el uso de fondos de HUD HOME por la cantidad de $764,124.90 en combinación con otros fondos garantizados para su uso bajo el marco de la propuesta. HALLAZGO DE NINGÚN IMPACTO SIGNIFICATIVO El Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern ha determinado que, con la incorporación de la mitigación propuesta, el proyecto no tendrá un impacto significativo en el medio ambiente humano. Por lo tanto, no se requiere una Declaración de Impacto Ambiental bajo la Ley de Política Ambiental Nacional de 1969 (NEPA). La información adicional relacionada con el proyecto se mantiene dentro del Registro de Revisión Ambiental (ERR) archivado en 2700 M Street, Suite 250, Bakersfield, CA 93301-2372, y se puede examinar o copiar los días laborales de 8:00 A.M. a 5:00 P.M. COORDINACIÓN INTERGUBERNAMENTAL La Oficina del Gobernador de Planificación e Investigación (OPR) es responsable de implementar la Orden Ejecutiva Presidencial (OE) 12372. Esta OE requiere que las agencias federales utilicen el proceso estatal y local para la coordinación intergubernamental. CEQA permite el uso de documentos de la NEPA en lugar de documentos CEQA. Por lo tanto, de acuerdo con la Sección 15225 (a) - Circulación de Documentos, el Condado de Kern, como entidad responsable bajo NEPA y agencia líder bajo CEQA está notificando que utilizará el documento federal en lugar de un Informe de Impacto Ambiental (EIR) o Declaración Negativa y que considera que el documento federal preparado para el proyecto cumple con los requisitos de CEQA. COMENTARIOS DEL PÚBLICO Las copias de los documentos se pueden revisar u obtener en 2700 M Street, Suite 250, Bakersfield, CA, 93301 a partir del 2 de julio de 2021. Cualquier individuo, grupo o agencia puede enviar comentarios por escrito sobre el ERR al Departamento de Recursos Naturales y Del Condado de Kern co: Lonnie Bell, 2700 M Street, Suite 250, Bakersfield, CA, 93301. Los comentarios serán recibidos del 2 de julio de 2021 al 19 de julio del 2021 y serán considerados por el Condado de Kern antes de autorizar la presentación de una solicitud de liberación de fondos. Los encuestados deben especificar a qué parte de este Aviso se dirigen. CERTIFICACIÓN MEDIOAMBIENTAL El Condado de Kern certifica a HUD que Phillip Peters, en su calidad de presidente de la Junta de Supervisores, consiente en aceptar la jurisdicción de los Tribunales Federales si se presenta una acción para hacer cumplir las responsabilidades en relación con el proceso de revisión ambiental y que estas responsabilidades se han cumplido. La aprobación de la certificación por parte de HUD satisface sus responsabilidades bajo NEPA y las leyes y autoridades relacionadas, y permite que el Condado de Kern utilice los fondos del Programa. OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS HUD considerará las objeciones a la Solicitud de Liberación de Fondos y Certificación Ambiental de la Entidad Responsable (RE) por un período de quince días a partir de la fecha de presentación anticipada especificada anteriormente o su recepción real de la solicitud (lo que sea posterior) solo si se basan en una de las siguientes : (a) la certificación no fue ejecutada por el Oficial Certificador u otro oficial del Condado de Kern; (b) el RE ha omitido un paso o no ha tomado una decisión o hallazgo requerido por las regulaciones de HUD en 24 CFR Parte 58 o por las regulaciones de CEQ en 40 CFR 1500-1508, según corresponda; (c) la RE ha omitido uno o más pasos en la preparación, finalización o publicación de la Evaluación Ambiental o estudio de Impacto Ambiental por 24 Cfr Subpartes E, F o G de la Parte 58, si corresponde; (d) el beneficiario de la subvención u otro participante en el proceso de desarrollo ha comprometido fondos para o ha emprendido actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de la liberación de fondos y la aprobación de la certificación ambiental; o (e) otra agencia federal, estatal o local ha presentado una conclusión por escrito de que el proyecto es insatisfactorio desde el punto de vista de la calidad medioambiental. Las objeciones deben prepararse y enviarse de acuerdo con los procedimientos requeridos (24 CFR Parte 58.76) y se dirigirán a HUD (Attn: Environmental Officer), Los Ángeles Field Office en 300 North Los Angeles Street, Ste. 4054, Los Ángeles, CA 90012 o comuníquese por teléfono (213) 894-8000, fax (213) 894-8107 o a través de TTY Relevo al (213) 894-8133. Los posibles objetores deben comunicarse con HUD para verificar el último día real del período de objeción. David Couch, presidente de la Junta de Supervisores LEY DE ESTADOUNIDENSES CON DISCAPACIDADES (Sección 54953.2 del Código de Gobierno) Departamento de Planificación y Recursos Naturales División de Desarrollo Comunitario 2700 "M" Street, Suite 250 Bakersfield, California 93301 Teléfono: (661) 862-5020 Fax: (661) 862-5052 Relevo TTY: (800) 735-2929 La Cámara de la Junta de Supervisores es accesible a las personas con discapacidad. Las personas discapacitadas que necesitan asistencia especial para asistir o participar en una reunión de la Junta de Supervisores pueden solicitar asistencia al Secretaría de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California o llamando al (661) 868-3585 o a través de TTY Relay: (800) 735-2929. Se hará todo lo posible para acomodar razonablemente a las personas con discapacidades poniendo a disposición material de la reunión en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deben hacerse cinco (5) días hábiles antes de una reunión siempre que sea posible. DISTRITO DE TRÁNSITO GOLDEN EMPIRE Aviso de audiencia pública Programa de Proyectos Re: Año Fiscal 2020-21; 2021-2022 Asistencia Financiera Federal Por la presente se da aviso de que el Distrito de Tránsito de Golden Empire llevará a cabo una audiencia pública si alguna persona interesada lo no fica por escrito al Distrito por escrito dirigido a Golden Empire Transit District – Program of Projects, 1830 Golden State Avenue, Bakersfield, CA 93301-1012. El Distrito debe recibir su solicitud antes del 20 de julio de 2021 a las 12:00 pm. Si no se reciben solicitudes, no se llevará a cabo ninguna audiencia y el Programa de Proyectos que se enumera a con nuación se considerará defini vo. Programa de Proyectos Concesionario: Golden Empire Transit District Asistencia Financiera Local Asistencia Financiera Federal Presupuesto Bakersfield, CA 93301-1012 441-60 55.52.00 Planificación de la actualización de las instalaciones para desple- gar $40.064 $160.255 $200.319 autobuses propulsados por pila de combus ble de hidrógeno KER210801 111-00 11.12.01 Firewalls principales y secundarios $9,000 $36,000 $45,000 , centro de la ciudad, instalaciones del suroeste, Bc campus y nuevo centro de CSUB. KER210802 117-00 11.7A.00 Mantenimiento preven vo FY21-22 $1,500,000 $6,000,000 $7,500,000 KER210803 Golden Empire Transit District fomenta la par cipación de empresas desfavorecidas: sin embargo, su negocio debe estar cer ficado y listado en el Programa de Cer ficación Uniforme de California. Si usted está interesado en la cer ficación, por favor visite nuestro si o web en www.getbus.org.