El Chicago Hispano

Junio 11

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1382495

Contents of this Issue

Navigation

Page 1 of 15

elChicagoHispano.com Junio 2021 / Pag. 2 C uando escuché que, por fin, Illinois regresa a la normalidad tuve la sen- sación de estar saliendo de una guerra cuyo origen aún sigue siendo una asignatura pendiente. Porque la pandemia que irrumpió en nuestras vidas quedará en la historia como una terrible guerra invisible que arrebató la vida a 3.75 millones de personas en todo el mundo y enfermó a otras 178 millones. Solo en Estados Unidos, el Covid-19 ha contagiado a 174 millones de personas y ha dado muerte a 578 mil, unas 25,400 en Illinois. En una señal de que en - tramos a una nueva norma- lidad, las autoridades anun- ciaron que Chicago e Illinois entraron en la fase 5 este 11 de junio que significa recu- perar la libertad perdida por más de un año. De modo que ya no exis- ten limitaciones en el ta- maño de las reuniones y la mayoría de las actividades públicas. Al decir del gobernador J.B. Pritzker, "regresamos a la vida que conocíamos antes de la pandemia, a eventos, reuniones y una economía completamente, reabierta, con algunas de las pautas de seguridad que he - mos adoptado todavía en su lugar". Sin embargo, eso no quiere decir que tiremos las máscaras a la basura. Es- tos "nasobucos" continúan siendo necesarios para to- dos, incluidas las personas vacunadas, en el transporte público, en el aeropuerto, en las escuelas, los hospitales y otros entornos congregados. El estado ahora está ajus- tando las pautas para el uso de máscaras al aire libre en las escuelas, eliminando el re- quisito en la mayoría de las si- tuaciones y al mismo tiempo recomienda que las personas no vacunadas usen máscaras y se mantengan socialmente distanciadas en lugares con- curridos dentro y fuera. Por otro lado, las empre- sas y los municipios pueden seguir aplicando normas más estrictas y también re- comiendan que los negocios y lugares que tienen áreas concurridas o largas filas mantengan prácticas de dis- tanciamiento social. Asimismo, las personas que no están completamen- te vacunadas deben seguir usando máscaras y mante- niendo una distancia de 6 pies cuando estén en el in- terior. El regreso a la libertad también significa que se pue- de regresar a grandes reunio- nes de todos los tamaños, incluidas fiestas, festivales, bodas, lugares de culto, con- ferencias y eventos deporti- vos. Pero también advierten que si hay un resurgimien- to de Covid-19 y las hospi- talizaciones aumentan y la capacidad de camas de la UCI se convierte en un pro- blema, el estado analizará la situación y considerará la necesidad de volver a la fase puente. En otras palabras, disfru- te la libertad, pero tome pre- caución. El monstruo que nos ha castigado sin piedad por tanto tiempo no está muerto. Sigue viviendo entre nosotros. Bienvenidos a la libertad Publisher y Editor Jefe Clemente Nicado Gerente General Kelly Yelmene kyelmene@negociosnow.com Reporteros Marcelo Wheelock Flavia Rodríguez Esteban Montero Hispanic News Agency (HINA) Diseño Sandra de León EnPunto Diseño Digital y Social Media Juan Fernando Ospinal Contáctenos 701 Main Street, Suite 200A Evanston, IL 60202 Teléfono: 773-942-7410 El Chicago Hispano es la publicación comunitaria de Nicado Publishing Company, Inc. EDITORIAL Clemente Nicado Publisher cnicado@negociosnow.com Ensemble Español Spanish Dance Theatre se prepara para celebrar el 45 Aniversario del Festival "Zafiro Flamenco" que tendrá lugar del 18 al 20 de junio en North Shore Center for the Performing Arts en Skokie. Las obras que se presentarán incluyen el estreno mundial de "Tangos de Granada", con la coreografía de Wendy Clinard, directora artística de Clinard Dance; "Farruca," Martinete y Jaleos "Bulerías, con la coreografía de Nino de los Reyes, el primer bailarín en ganar un Grammy; y el estreno en Chicago de "Solea" también de Reyes. El programa lo completa una mezcla de las presentaciones favoritas del público del repertorio de Ensemble Español, cuya misión es preservar, promover y presentar las tradiciones flamenca, folklórica, clásica, de la escuela Bolera, la danza y la música contemporáneas de España. Ya viene el Festival Zafiro Flamenco

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Chicago Hispano - Junio 11