El Popular News

11 - 17 de Junio, 2021 © El Popular 2A www.elpopularnews.com EL POPULAR *Requires a 36-month monitoring contract. Minimum purchase of $599 and upgrade required. Early term. and installation fees apply. For full terms and pricing see reverse. Seeing is believing. Get 2 security cameras installed FREE * . ADT's 24/7 monitoring plus top of the line security cameras help ensure your loved ones are safe – whether you're out and about or in the next room. FREE * $200 value ADT HD Outdoor Camera installed free Call today to speak with a home security expert 1-855-674-4219 • O' er expires: 7/15/2021 FREE * $200 value ADT Video Doorbell Camera installed free FREE * 2 cameras installed *ADT Video Doorbell AND Outdoor Camera Professionally Installed Free: Requires 36-month monitoring contract starting at $56.99/mo. with QSP (24-month monitoring contract in California, total fees from $1,367.76), and enrollment in ADT EasyPay. Oˆ er includes installation of one (1) video doorbell camera AND one (1) outdoor camera with minimum purchase price of $599 after promo is applied depending on geographic location. Applicable taxes extra. Upon early termination Bakersfield, CA (7 de junio de 2021) – Los Boys &Girls Clubs del Condado de Kern ofrecen un servicio de comidas "grab and go" para niños en riesgo y circunstancias desfavore- cidas en Arvin, Bakersfield y Lamont. A partir del miércoles 9 de junio de 2021, el Servicio de Comidas de Verano del Club (desayuno y almuerzo servidos juntos) también se distribuirá en el David Nelson Pocket Park (1511 Niles Street) de 2:00 p.m. a 3:00 p.m. Las comidas se servirán de lunes a sábado (con comidas dominicales incluidas el sábado) en todos los sitios, excepto en el Faith Family Church / NOR Veterans Hall, que será de lunes a viernes. Boys &Girls Clubs of Kern County Nutrition Program Nueva ubicación – David Nelson Pocket Park David Nelson Pocket Park 1511 Niles Street Bakersfield, CA 93305 Servicio de comidas (2:00 p.m. a 3:00 p.m.) (6/9/2021 al 8/17/2021) Iglesia de la Familia de la Fe/Salón de Veteranos NOR 400 Norris Road Bakersfield, CA 93308 Servicio de comidas (2:00 p.m. a 3:00 p.m.) (1/06/2021 al 8/17/2021 Centro David Head 10300 Calle San Diego Lamont, CA 93241 Servicio de comidas (2:00 p.m. a 3:00 p.m.) Centro infantil Arvin 800 Walnut Drive Arvin, CA 93203 Servicio de comidas (2:00 p.m.to 4:00 p.m.) Lamont Club 8301 Segrue Road Lamont, CA 93241 Servicio de comidas (3:00 p.m. a 5:00 p.m. ) Escuela Primaria Suburu 7315 Harris Road Bakersfield, CA 93313 Servicio de comidas (3:00 p.m. a 4:00 p.m.) Parque Rexland Acres 315 East Fairview Road Bakersfield, CA 93307 Servicio de comidas (3:00 p.m. a 4:00 p.m.) Centro Juvenil Armstrong 801 Niles Street Bakersfield, CA 93305 Servicio de comidas (3:00 p.m. a 5:00 p.m.) Las comidas se pondrán a dis- posición de todos los niños, sin nin- guna documentación de elegibilidad, que tienen 18 años de edad o menos durante la crisis de COVID-19. Los Boys &Girls Clubs del Condado de Kern no discriminan a ninguna persona por su raza, color, origen nacional, sexo, edad o discapacidad. El Programa de Nutrición del Club actualmente sirve alrededor de 4,000 comidas por día. Para obtener más información, llame al 661-325-3730 o visite https://www.bgclubsofkerncounty. org/nutrition-program. ¿Los informes publicados por el Gran Jurado del Condado de Kern han recibido una gran cantidad de prensa recientemente. Usted puede estar preguntándose qué es el Gran Jurado en este condado y cómo puedo ser un miembro. El Gran Jurado consta de 19 ciudadanos, voluntarios que sirven en el Gran Jurado por un período de un año a partir de julio. El objetivo es construir un grupo de jurados que sean representativos de la diversidad étnica y cultural del Condado de Kern. El Gran Jurado actúa como un cuerpo de investigación para garantizar que los gobiernos de condado, ciudad y distrito operen de manera eficiente y que los fondos públicos se manejen en el mejor interés del público. El Gran Jurado también escucha la evidencia de delitos públicos presentados por la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Kern y puede emitir acusaciones penales cuando sea apropiado. Además, el Gran Jurado puede emitir una acusación contra funcionarios públicos que puede resultar en su destitución de su cargo confirmada por los tribunales. Los miembros del jurado deben estar disponibles durante 20 horas a la semana de aproximadamente 8 a.m. a 2 p.m. De lunes a jueves durante ¿Qué es el Gran Jurado del Condado de Kern? EL POPULAR el año fiscal de julio a junio. Los miembros del Gran Jurado reciben un estipendio diario basado en las horas trabajadas y se les reembolsa el uso del vehículo personal a la tarifa prevaleciente del condado. Los candidatos para el servicio del Gran Jurado deben ser ciudadanos de los Estados Unidos, al menos 18 años de edad, haber residido en el Condado de Kern al menos un año y tener un conocimiento práctico del idioma inglés. Además, es posible que los candidatos no hayan servido en un Gran Jurado en otro condado de California en el último año, no puedan haber sido declarados culpables de malversación en el cargo o de cualquier delito grave, y actualmente no estén sirviendo como un funcionario público electo. No se requiere ningún título de abogado o credencial especial. Todos los solicitantes están obligados a asistir a una reunión de información general en la primavera. A partir de entonces, los solicitantes son entrevistados y nominados por los jueces de la Corte Superior del Condado de Kern. Una vez nominados, los miembros del jurado son seleccionados a través de un sorteo al azar en un tribunal abierto en junio. Las solicitudes estarán disponibles en línea en www.kernco.us/grandjury en enero.

• Cover