El Popular News

14 - 20 de Mayo, 2021 © El Popular I 3A www.elpopularnews.com "BCSD" VIENE de primera página "GIVE BIG KERN" VIENE de primera página "SGT PUSHUP" VIENE de primera página → → Busque claimit.ca.gov o llame al 1-800-992-4647 Por ley, las empresas y las instituciones deben entregar bienes como cuentas bancarias, cheques sin cobrar, beneficios de seguros, acciones, bonos de ahorro y los contenidos de las cajas de seguridad cuando, por lo general, no ha habido actividad en la cuenta ni contacto con el dueño durante tres años. La Oficina del Contralor Estatal tiene propiedades no reclamadas de más de 57 millones de personas y organizaciones. Muchas de las reclamaciones de propiedades se pueden presentar de manera electrónica. No existe una fecha límite para reclamar su propiedad. Comuníquese con la Oficina del Contralor Estatal para obtener información sobre el monto o la descripción de la propiedad que le pertenece a usted. State Controller's Office, Unclaimed Property Division P.O. Box 942850, Sacramento, CA 94250-5873 Servicio de retransmisión (teléfono) de California para personas sordas o con problemas de audición desde teléfonos TDD: 1-800-735-2929 y pregunte por 1-800-992-4647 Aviso para los dueños de propiedades no reclamadas El contralor estatal de California está salvaguardando dinero en efectivo, valores y objetos de valor de millones de personas y empresas. ¿Podría pertenecerle alguna de ellas? munity Foundation en inglés) como parte de la iniciativa del fortaleci- miento de la organización sin fines de lucro, que es la meta de "Dar en Grande Kern" para incrementar la visibilidad, capacidad y sustantibili- dad de las caridades locales. Desde sus principios en el 2016 en el primer martes de mayo se lanzó como "El dia de Celebración del Espíritu Bondadoso del Condado de Kern", que es un esfuerzo que ha recaudado el total de $2.5 millones y procurado el total de 390,000 horas de voluntarios de miles de miembros de la comunidad para el beneficio de las organizaciones sin fines de lucro. La presidente de la Fundación Comunitaria de Kern, Kristen Beall Watson dijo que año tras año los re- sultados de "Give Big Kern" ilustran el espíritu donativo de la comunidad, a lo mismo que los tremendos esfuer- zos de las organizaciones sin fines de lucro. Al mismo tiempo, ella agregó que es verdaderamente inspirante ver la capacidad de adaptación que tantas de estas agencias tienen después de haber sido golpeadas fuertemente por la pandemia. La participación en "Give Big Kern" es una oportunidad gratuita para organizaciones sin fines de lucro registrados con la Fundación Comu- nitaria de Kern y que dan servicios en el Condado de Kern. "Give Big Kern" fue reconocida en los años 2019 y 2020 por la Cámara de Co- mercio de Bakersfield con el premio "Bakersfield Beautiful" por ayudar a crear una mejor ciudad. Durante la campaña de Dar en Grande Kern, la cual abre con un mes de anticipación del día de la recau- dación y termina a la media noche del día siguiente, captura todas las dona- ciones hechas por donantes tempra- nos y por "procrastinadores amables, donadores y voluntarios que pueden dar dólares o promesas de donar su tiempo a su organización favorita. Los ganadores de este año de las varias competencias, cortesía de varios patrocinadores fueron: • $1,500 a Marleys Mutts por tener la mayor cantidad de donadores • $1,000 a Bakersfield Angeles, por recaudar la cantidad más grande • $1,000 a Strenght of Shadow Dog Rescue – por recaudar la cantida de dinero más elevada de donantes afuera del Condado de Kern • $1,000 a Noel Alexandria Foun- dation – por tener el mayor número de voluntarios • $500 a H.E.A.R.T.S Connection por tener la mayor cantidad de horas donadas • $250 a Strenght of Shadow Dog Rescue por tener la donación del lugar más lejano. • $1,000 a Marley's Mutts por recaudar la mayor cantidad de dinero durante la "Hora Poder" durante el Día de Dar en Grande. • $1,000 a Independence Through GRACE por la mayor cantidad recau- dada durante la "Hora Poder" durante el Día de Dar en Grande • $1,000 a League of Dreams por tener 100% de participación de la mesa directiva durante la rifa de opor- tunidad de dar. Premios están basados en el ren- dimiento de cada organización hasta la medianoche durante el Día de Dar en Grande, 4 de mayo. El logro de cada una de estas organizaciones pu- ede verse en: givebigkern.org/prices. El próximo evento será el 3 de mayo del 2022. dremos disponibles para recogerse ese día" agregó Lobasso. El primer dia de servicio para la biblioteca móvil fue el pasado lunes, 3 de mayo, donde se rindieron servicios bibliotecarios en la parte este del con- dado. Lobasso sugirió que residentes vayan a la página web de la biblioteca www.kerncountylibrary.org, donde pueden obtener una lista de las áreas de servicio o directamente en https:// www.kerncountylibrary.org/story- tours-2021/ "RECLAMOS" VIENE de primera página El inmigrante no es el único que tiene derecho a estos recursos y no los está cobrando. Todavía hay un millón de familias trabajadoras que son elegibles para estos créditos fis- cales en el Estado Dorado, pero aún no han presentado la solicitud, según datos estatales. En este sentido, Max Moy-Borgen, gerente de Programa de Ingresos de la United Ways of California, explica a Efe que se estima que entre ese millón de familias que califican para recibir estos créditos fiscales, ha un "gran número de indocumentados". Con la fecha límite para presentar los impuestos tan cerca como el 17 de mayo, organizaciones como United Ways of California y gobiernos locales y el estatal han lanzado un lla- mado para que estas familias no dejen cientos de dólares "sobre la mesa". "No importa que la cifra que trabajó en el 2020 sea muy baja, a partir de un dólar ganado en un trabajo se puede presentar una declaración de impuestos", recalca Moy-Borgen. TODO SUMA Entre los miles de dólares que el estado está esperando enviar está el estímulo de GSS de 600 dólares, para los que también califican los indocu- mentados que declaran impuestos con un número ITIN e ingresos inferiores a 75.000 dólares . Pero si el indocumentado gana menos de 30.000 dólares el estímulo de único pago puede ser de 1.200 dólares, ahonda Moy-Borgen. Las personas elegibles para este es- tímulo pierden el dinero si no presen- tan su declaración de renta antes del 15 de octubre del 2021. A los fondos del GSS se suman el crédito CalEITC para personas de bajos recursos. El pago mínimo para una persona soltera podría ser de 200 dólares, pero si se tienen niños la suma puede sobrepasar los 3.000 dólares, explica Moy-Borgen. Además existe otro crédito para padres de niños menores de 6 años que ganen menos de 25.000 dólares, y que les puede suponer un ayuda de hasta 1.000 dólares. "Todo suma, y realmente fue una gran ayuda para podernos recuperar, y pagar todas las deudas que nos dejó la pandemia", valora Vanessa Hernán- dez, quién ya hizo sus impuestos con un número ITIN, y recibió el estímulo y los créditos. UNA CARTA DE PRESENTACIÓN Hernández, de origen mexicano, cuenta a Efe que al igual que su compañero de vida, perdió su trabajo en medio de la pandemia, y lo único que le permitió llevar a casa dinero fue limpiar dos días a la semana un edificio en Los Ángeles. Sin poder recuperar su trabajo por completo, la inmigrante, madre de tres, dice que el dinero que la familia recibió por parte del estado "significó una gran ayuda". Añade que presentar los impuestos significa "una carta blanca" para que en Estados Unidos se evidencie el esfuerzo que han hecho en la emer- gencia sanitaria los indocumentados. MIEDO A LA CARGA PÚBLICA La mexicana, que colabora como voluntaria en United Ways of Cali- fornia, asegura que ha escuchado que muchos inmigrantes tienen miedo de reclamar los créditos y el estímulo estatal. "Aún le tienen miedo a las políticas de Trump, y a eso de ser una carga pública", relata Hernández. Moy-Borgen coincide con Hernán- dez en que uno de las razones por las que los inmigrantes no han querido reclamar estos dineros es el miedo a "que su información sea compartida con las autoridades de inmigración". El experto insiste que el Servicio de Rentas Internas (IRS) no comparte información con ninguna agencia de inmigración. "Toda la información es privada. Por favor no dejen pasar esta oportun- idad de recibir estos fondos", insiste Moy-Borgen. United Ways of California prepara de forma gratuita los impuestos a personas de bajos recursos en español y está urgiendo a las personas que no han declarado sus impuestos a buscar asesoría. Y Marroquín, padre de una niña de 2 años, reconoce que la desinfor- mación y el temor a ser criticado le pudiera afectar su bolsillo. "No ha sido fácil y uno ya está acostumbrado que como indocumen- tado está solo", concluyó. EFE News "ARVIN VIENE de página 2 A para tutoría en línea y apoyo de incor- poración durante su tiempo en BC. "Entender que existen desafíos con la capacidad de las personas para via- jar, desafíos de transporte, desafíos fis- cales, desafíos alimentarios e insegur- idades", continuó Giacomini. "Es por eso por lo que hemos hecho grandes esfuerzos para hacer la universidad temprana. Esa es la razón principal por la que buscamos hacer algo en este lado de Bakersfield y Arvin nos dio una gran oportunidad con la donación de esta tierra ". *Requires a 36-month monitoring contract. Minimum purchase of $599 and upgrade required. Early term. and installation fees apply. For full terms and pricing see reverse. Seeing is believing. Get 2 security cameras installed FREE * . ADT's 24/7 monitoring plus top of the line security cameras help ensure your loved ones are safe – whether you're out and about or in the next room. FREE * $200 value ADT HD Outdoor Camera installed free Call today to speak with a home security expert 1-855-674-4219 • O' er expires: 7/15/2021 FREE * $200 value ADT Video Doorbell Camera installed free FREE * 2 cameras installed *ADT Video Doorbell AND Outdoor Camera Professionally Installed Free: Requires 36-month monitoring contract starting at $56.99/mo. with QSP (24-month monitoring contract in California, total fees from $1,367.76), and enrollment in ADT EasyPay. Oˆ er includes installation of one (1) video doorbell camera AND one (1) outdoor camera with minimum purchase price of $599 after promo is applied depending on geographic location. Applicable taxes extra. Upon early termination by Customer, ADT may charge 75% of the monthly service charges due for the balance of the initial contract term. Quality Service Plan (QSP) is ADT's Extended Limited Warranty. Service and installation charges vary depending on system con– guration, equipment, and services selected. Expires 7/15/2021. General: Additional charges may apply in areas that require guard response service for municipal alarm veri– cation. System remains property of ADT. Local permit fees may be required. Prices and oˆ ers subject to change and may vary by market. Additional taxes and fees may apply. Satisfactory credit required. A security deposit may be required. Simulated screen images and photos are for illustrative purposes only. ©2021 ADT LLC dba ADT Security Services. All rights reserved. ADT, the ADT logo, 800.ADT.ASAP and the product/service names listed in this document are marks and/or registered marks. Unauthorized use is strictly prohibited. Third-party marks are the property of their respective owners. License information available at www.ADT.com/legal or by calling 800.ADT.ASAP. CA ACO7155, 974443, PPO120288; FL EF0001121; LA F1639, F1640, F1643, F1654, F1655; MA 172C; NC Licensed by the Alarm Systems Licensing Board of the State of North Carolina, 7535P2, 7561P2, 7562P10, 7563P7, 7565P1, 7566P9, 7564P4; NY 12000305615; PA 09079, MS 15019511. DF-CD-NP-Q221 Durante el mes de abril, el gober- nador del estado de California, Gavin Newsom anunció que el estado está viendo la posibilidad de moverse más allá de sus planes para abrir una economía segura empezando el 15 de junio. Este programa de niveles a colores, o semáforos, determina que clase de restricciones se pondrán a los condados de California, incluyendo a los distritos escolares. Si los niveles del COVID-19 continúan en declive mientras las vacunas van en marcha, el pan es de reabrir la economía estatal por completo para esa fecha. Así mismo, Newsom dijo que fomentaba a los distritos escolares a reabrir sus planteles para instrucción presencial y de tiempo completo. Incluyendo que se cumpliera con las pautas de emergencia temporales de Cal/OSHA y los estándares del Departamento de Salubridad Pública. Desde este anuncio, varios dis- tritos han anunciado sus intenciones de regresar a clases presenciales a tiempo completo para el próximo ciclo escolar. El Distrito de Preparatorias de Kern (KHSD siglas en inglés) y el Distrito Escolar Unificado Panama- Buena Vista también han anunciado sus planes de la reapertura de sus planteles. Sin embargo, el PBVSD anunció que ellos tendrán a mano un plan de instrucción virtual si es que los padres lo desean. Información adicional se obtendrá durante la junta de la mesa administrativa del distrito el próximo martes.

• Cover