El Popular News

May 13, 2021

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1372010

Contents of this Issue

Navigation

Page 0 of 13

Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano CALM celebra cumpleaños número 38..............Página 6A Canelo vencío a Saunders por nocaut técnico...Página 7A VEA"RECLAMOS" página 3A VEA "GIVE BIG KERN" página 3A VEA "BCSD" página 3A Viernes - Jueves 14 - 20 de Mayo, 2021 ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Volumen 38, Número 20 Regreso a clases en vivo Indocumenta- dos dejan sin reclamar cientos de miles de dolares en California VEA"SGT PUSHUP" página 3A Gran año rompre records para Give Big Kern ANA MILENA VARÓN / EFE REPORTAJES Mil lagartijas en cambio de alimentos para las personas necesitadas Estudiantes de Washington Middle School en el este de la ciudad aparecen esperando a que abran las puertas para comenzar clases el jueves pasado. Hoy en día solo asisten medio tiempo, a partir del 18 de agosto, todas las escuelas dentro del Distrito Escolar de Bakersfield abrirán tiempo completo para todos sus estudiantes. Foto: Jorge Camacho / El Popular Patrick Parker, mejor conocido como "Sgt Pushup" llegó al banco de alimentos de los Gleaners para completar un reto de mil lagartijas en cambio de donaciones hacia el banco. Parker dijo que este es su segundo servicio militar, el de ayudar a alimen- tar a los niños que se van a la cama sin comer. Foto: Alfonso Sierra / El Popular Todos estudiantes del BCSD regresaran para nuevo ciclo 2021-2022 ALFONSO SIERRA / EL POPULAR ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Bakersfield, Ca. - Desde hace más de un año que los servicios bibliote- carios del condado no han realmente recibido mucha atención de los resi- dentes del condado de Kern. Aunque varios tipos de programas se pusieron en marcha, muchos de los lectores sufrieron dado a que viven en áreas donde es difícil viajar a la biblioteca o les queda mucho muy lejos, otros tienen que esperar a que las bibliote- cas locales vuelvan a abrir sus puertas. Dado a que los números del COV- ID-19 han bajado tremendamente, no solo a que las personas han ayudado al mantenerse en aislamiento, lavado de manos y utilizando el cubrebocas, la biblioteca del condado de Kern, junto con la ayuda de CAPK y un subsidio de parte de la Fundación Virginia y Alfred Harrell, han puesto en marcha el lanzamiento de la biblioteca móvil una vez más. 'Este nuevo servicio empezará dando servicio a las áreas de menos atención en el condado", comentó Jaz- min Lobasso, asociada de marketing y promociones del sistema de Bibliote- cas del Condado de Kern. "Al mismo tiempo rendirá servicio a comunidades donde no existe servicio de bibliotecas y a comunidades donde las bibliotecas no están en servicio". Areas de servicio incluyen el este del condado de Kern, Buttonwillow, McFarland y el este de Bakersfield donde no hay servicios de biblioteca disponible en estos momentos. Para poder utilizar esta biblioteca móvil, se admitirá una familia a la vez, pidiendo que los clientes man- tengan la sana distancia y utilicen el cubrebocas a todo tiempo. Uno de los servicios que se continuará proviendo es la obtención de las credenciales de biblioteca, las cuales se podrán obten- er por medio de la biblioteca móvil o en línea. "Vamos a tener tiempos de cuentos improvisados, vamos a regalar libros, claramente pueden checar libros y si ordenan libros por adelantado, los ten- Bakersfield, Ca. - El Distrito Esco- lar de Bakersfield anuncio que abrirá sus planteles a todos los alumnos empezando el nuevo ciclo escolar 2021-2022, si es que las circunstan- cias los dejan. El nuevo ciclo comenzara el miér- coles, 18 de agosto del 2021, donde se espera que todos los alumnos estén presentes en su respectivo plantel para el inicio de clases presenciales de tiempo completo, 5 días a la se- mana, y deben de tener la expectativa de aprenderse su horario, tal y cual en la época pre-pandemia. Con el mes de agosto rápidam- ente acercándose, padres de familia deben de checar la aplicación "Par- entSquare" para obtener información adicional sobre el regreso a clases de su hijo, incluyendo transporte escolar y los protocolos de seguridad en cada plantel. Este fue otro extraordinario año donde las agencias comunitarias sin fines de lucro disfrutaron de otro evento de recaudación de fon- dos que volvió a romper records, y esta vez produciendo donadores de otras ciudades y países como Tokio, Japón; Sibiu, Romania; Nordby, Noruega, Singapur y dos ciudades en la Provincia del Cabo Occidental en SudAfrica. El conteo final se llevó a cabo el jueves, 6 de mayo, y después de descontar los premios monetarios dados a las organizaciones, el total recaudado fue de $831,725, el cual beneficiará a 129 organizaciones sin fines de lucro. Esta cantidad es un incremento del 13 por ciento sobre la cantidad recaudada el año pasado de $738,518.00 Varios de los records que fueron rotos y marcan el nuevo record a romper para el año próximo son: • Bakersfield Angels, participaron por primera vez poniendo un reto de recaudar $100,000. Esta orga- nización, que se dedica al apoyo de las familias, niños y jóvenes en acogimiento, rompió todos los records pasados al recaudar el total de $147,926, excediendo la canti- dad de $69,785 del año pasado. • Esta vez fue la primera vez que todas las agencias participantes recibieron donaciones. • El total de donadores en el Dia de Dar fue de: 3,402 – que es un incremento del 9 por ciento sobre las cifras del año pasado. Patrocinado por la Fundación Comunitaria de Kern (Kern Com- Los Ángeles, 12 may (EFE News).- El poco salario que Julio Marroquín ganó en 2020 lo ha des- animado a presentar su declaración de impuestos en California porque cree que "no le van a regresar nada", un error que miles de in- documentados están cometiendo al dejar de cobrar cientos de dólares en las ayudas establecidas por la pandemia. "Apenas gané 8.000 dólares en todo el año pasado", cuenta a Efe Marroquín, que trabajaba en la cocina de un restaurante en Los Ángeles que redujo drásticamente sus operaciones por la emergencia sanitaria. Concentrado en recuperar las horas de trabajo que perdió en el 2020, Marroquín confiesa que este año no pensaba presentar sus impuestos. "Para qué, no me van a dar nada, y tengo que pagar al que me hace los impuestos, en estos momentos no hay dinero para eso", explica el inmigrante de origen guate- malteco. EL DINERO SOBRE LA MESA Lo que Marroquín no sabía es que el hecho de haber recibido poco dinero en salarios el año pasado lo haría acreedor a varios cientos de dólares en programas de créditos fiscales en California como el del Golden State Stimulus (GSS) o el CalEITC.

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of El Popular News - May 13, 2021