El Popular News

Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano Nieta de Pedro Infante, busca ser igual.............Página 3A Nuevos Campeones en las dos divisiones.........Página 7A VEA"SOBREVIVIENTES" página 3A VEA "ADOLESCENTES" página 3A VEA "TRABAJADORES" página 3A Viernes - Jueves 7 - 13 de Mayo, 2021 ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Volumen 38, Número 19 Camino a la Ciudadanía JANELL GORE / KERN SOL NEWS Los sobrevivientes del naufragio en el sur de California son en su mayoria mexicanos VEA"BIBLIOTECA" página 3A Profesores de psicología de CSUB, estudiantes opinan sobre la salud mental de los adolescentes durante la pandemia SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES Community Action Partnership Kern ayuda a lanzar la biblioteca móvil ARVIN,CA - El pasado 1o de mayo, trabajadores del campo en varias ciudades de la nación se congregaron en vivo y virtual- mente para instar al Congreso de los EE. UU a crear un camino seguro para obtener la ciudadanía. Derecha: Un trabajador agrí- cola de Arvin muestra un letrero pidiendo la legalización de los trabajadores agrícolas indocumentados. (Foto: Proporcionada UFW Foundation) James Burger, gerente de comunicaciones para CAPK, dio a conocer el nuevo servicio de la biblioteca móvil que empezó a dar servicio el pasado lunes, 3 de mayo en las áreas rurales del este del condado de Kern. Foto: Alfonso Sierra / El Popular Trabajadores agrícolas se juntan para pedir la legalización ALFONSO SIERRA / EL POPULAR En marzo de 2020, muchos ado- lescentes se salieron de su norma y se vieron obligados a cortar la mayor parte de su socialización en persona, y después de un año de aislamiento, están en el proceso de volver a la normalidad de interac- tuar con amigos y familiares. Este tipo de transición puede tener un efecto en los estudiantes, ya sea que estuvieran luchando an- tes de esta pandemia o no. Debido a esta transición, los profesores y es- tudiantes de psicología de Cal State Bakersfield dicen que es impor- tante que los adultos que los rodean hagan lo que puedan para que todo sea más sencillo. "Para validar sus luchas, esa es una lucha que ellos, como padres, no tuvieron que enfrentar, por lo que es difícil de entender", dijo Denisse Silva, estudiante de tercer año de psicología de la CSUB. "A esa edad, es una parte fundamental de su vida estar cerca de otras per- sonas de su misma edad. Eso de no estar allí, tengamos más compasión por esos niños ". El programa de maestría en psi- cología de CSUB ocupó el puesto número ocho en la nación por psy- Bakersfield, Ca. - Desde hace más de un año que los servicios bibliote- carios del condado no han realmente recibido mucha atención de los resi- dentes del condado de Kern. Aunque varios tipos de programas se pusieron en marcha, muchos de los lectores sufrieron dado a que viven en áreas donde es difícil viajar a la biblioteca o les queda mucho muy lejos, otros tienen que esperar a que las bibliote- cas locales vuelvan a abrir sus puertas. Dado a que los números del COV- ID-19 han bajado tremendamente, no solo a que las personas han ayudado al mantenerse en aislamiento, lavado de manos y utilizando el cubrebocas, la biblioteca del condado de Kern, junto con la ayuda de CAPK y un subsidio de parte de la Fundación Virginia y Alfred Harrell, han puesto en marcha el lanzamiento de la biblioteca móvil una vez más. 'Este nuevo servicio empezará dando servicio a las áreas de menos atención en el condado", comentó Jaz- min Lobasso, asociada de marketing y promociones del sistema de Bibliote- cas del Condado de Kern. "Al mismo tiempo rendirá servicio a comunidades donde no existe servicio de bibliotecas y a comunidades donde las bibliotecas no están en servicio". Areas de servicio incluyen el este del condado de Kern, Buttonwillow, McFarland y el este de Bakersfield donde no hay servicios de biblioteca disponible en estos momentos. Para poder utilizar esta biblioteca móvil, se admitirá una familia a la vez, pidiendo que los clientes man- tengan la sana distancia y utilicen el cubrebocas a todo tiempo. Uno de los servicios que se continuará proviendo es la obtención de las credenciales de biblioteca, las cuales se podrán obten- er por medio de la biblioteca móvil o en línea. "Vamos a tener tiempos de cuentos improvisados, vamos a regalar libros, claramente pueden checar libros y si ordenan libros por adelantado, los ten- Los Ángeles, 4 may (EFE- News).- Un total de 26 de los 28 sobrevivientes del naufragio de una embarcación que intentaba in- gresar a indocumentados a la costa de California son de nacionalidad mexicana y están bajo custodia de la Oficina de Aduanas y Protec- ción Fronteriza (CBP), informó la agencia federal. El grupo de más de 30 personas viajaba en un barco que sucumbió a las condiciones del clima el domingo mañana cerca de Point Loma Tide Pools, en el Monu- mento Nacional Cabrillo, a menos de 20 millas náuticas de la frontera con México. Tres personas fallecieron y al menos 5 de los 28 sobrevivientes permanecían en el hospital, dijo CBP en un comunicado enviado el lunes en la noche. Esta martes, el Departamento del Forense de San Diego identificó a los tres fallecidos. Se trata de Víc- tor Pérez Degollado, de 29 años; María Eugenia Chávez Segovia, de 41; y Maricela Hernández Sánchez, de 35. Los tres murieron ahogados. Pérez y Hernández fallecieron en el lugar de los hechos, mientras que Chávez Segovia murió en el hospital. Los tres eran mexicanos, según el forense. El pasado sábado, 1º de mayo, reconocido como el Día Internacio- nal de los Trabajadores y el Día de los Derechos del Inmigrante, la Fun- dación UFW y el sindicato de Tra- bajadores Agrícolas, mejor conocido como la UFW, se reunieron en per- sona y virtualmente con trabajadores agrícolas para instar al Congreso américano a crear un camino hacia la ciudadanía para los trabajadores agrícolas. Los trabajadores agrícolas esen- ciales indocumentados de la nación

• Cover