El Popular News

Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano Vicente Fernández y Selena comparten afición......Página 7A "Chucky" Lozano, el jugador más valioso................Página 7A VEA"PLAN MIGRATORIO" página 3A VEA "RESCATE" página 3A VEA "BIDEN" página 3A Viernes - Jueves 2 - 8 de Abril, 2021 ANTONIO TORRES / EL POPULAR Volumen 38, Número 14 Un día de servicio Jill Biden reivindica plan migratorio basado en "justicia y humanidad" VEA"MEDALLAS" página 3A Fecha del Sorteo: 29 de abril de 2021 El sorteo es llevado a cabo por, y a beneficio de, ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital®. Los estados financieros auditados de St. Jude están disponibles a pedido de los interesados llamando al 1-800-822-6344 o enviando un email a annual.report@stjude.org. Su pago podrá deducirse según las leyes federales y estatales del impuesto sobre los ingresos solo en la medida en que supere el costo de los boletos comprados. ©2021 ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital (EXPM-121) CA R-0061. Construida por John Balfanz Homes, Inc. en Bakersfield, CA. Valor estimado: $300,000. dreamhome.org | 800-385-9134 Obtenga sus boletos Gane esta casa Premio Adicional Compre su boleto antes del 9 de abril para tener la oportunidad de ganar una bicicleta marca Peloton y membresía de acceso completo por un año, cortesía de California Retirement Plans, LLC. SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES Recibe veterano medallas 50 años después La primera dama Jill Biden elogió a los trabajadores agrícolas de California por su persistencia durante la pandemia y los instó a vacunarse durante una visita el miércoles a una región agrícola del estado. A la izquierda, la señora Biden aparece con Dolores Huerta, cofundadora de la UFW en el complejo de 40 Acres en Delano. Fotos: Proporcionada & API (Izq. a der) Nathan Bender, COO de Tasteful Selections, Olivia Trujillo, alcaldesa de la ciudad de Arvin, y Robert Bender, CEO de Tasteful Selections durante el rompi- miento de tierra de la nueva planta de micro redes eléctricas que mantendrá a Tasteful Selections abierta durante apagones locales o a través de California. Foto: Alfonso Sierra / El Popular ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Primera dama visita los 40 Acres en Delano para invitar a trabajadores agrícolas a vacunarse Plan de rescate estadounidense para sacar de la pobreza a más de medio millon de niños en el estado, funcionarios estatales ELIZABETH SÁNCHEZ / KERN SOL NEWS Se estima que el Plan de Rescate de Estados Unidos sacará de la po- breza a más de medio millón de ni- ños en todo el estado, dijeron fun- cionarios estatales el martes en una conferencia de prensa. El plan, que fue promulgado por el presidente Biden el 11 de marzo de 2021, se enfoca en brindar alivio urgente, incluidos controles direc- tos para familias con dificultades, mayores beneficios del Crédito Tributario por Hijos y financia- miento para asistencia nutricio- nal, vivienda y personas sin hogar. Sin el Plan de Rescate Estadoun- idense, se proyectaba que la tasa de pobreza anual para 2021 sería del 13,7 por ciento, dijo el senador estadounidense Alex Padilla (D- Calif.); sin embargo, con el Plan de Rescate Estadounidense en vigor, se proyecta ahora que la tasa de po- breza anual será del 8,7 por ciento. "(Este plan) está brindando asis- tencia directa a las familias que han estado necesitando alivio durante meses y meses y meses", dijo Pa- dilla en la conferencia de prensa. Jeremy Tobias, director ejecu- tivo de CAPK, dijo que el 29,1 por ciento (más de 73.000) de los niños menores de 18 años en Kern viven BAKERSFIELD, CA - El pasado lunes, 29 de marzo se celebró al aire libre una ceremonia con dos grandes ocasiones. La primera, de regresar a su legítimo dueño una medalla del Corazón Purpura que había sido roba- da hace cinco años de las manos de un joven cuyo abuelo fue distinguido con este prestigiado honor. Por segundo, un veterano del conflicto de Vietnam recibió sus medallas al valor, heroís- mo y conducta durante una guerra, las cuales no recibió al salirse del ejercito americano. Hace cinco años un joven fue de- spojado de sus pertenencias en Arizo- na, dado a que maleantes forzaron su entrada en la cabina de su camioneta y robaron sus pertenencias, entre ellas se encontraba la medalla del Corazón Purpura que perteneció a su abuelo y la cual llevaba con él como recuerdo de su cariño, valentía y heroísmo du- rante la guerra. La medalla fue encontrada en las calles de la ciudad de Bakersfield por un veterano, estaba tirada en el suelo, y el veterano la levantó y la llevó a la galería del Retrato de un Guerrero (Portrait of a Warrior) ubicada en la esquina de la calle 19 con la Eye donde inmediatamente se lanzó un proyecto para averiguar quien era el dueño de esta medalla. Un día visitando la galería, la señora Karen Gallion, fue introducida a la medalla, obteniendo información de cómo fue obtenida, ella puso un co- mentario en Facebook, donde miles de personas le seguirían dado a su orga- nización Cole's Comrads, que ayudan a familias de militares caídos a obtener los beneficios de los soldados caídos a sus familiares. "Solamente fue un comentario en Facebook ", dijo la señora Gallion. "Unos días después supe el nombre de la familia que fue despojada de la medalla, y por medio de otras perso- nas pudimos contactarnos con ellos". La medalla perteneciá a Clarence Huxley, quien peleó con las fuerzas americanas del 22 de octubre de 1942 Delano, CA.- Tras aterrizar en el aeropuerto de Bakersfield, la Primera Dama de Estados Unidos, Jill Biden, llegó a los 40 Acres de la Unión Na- cional de Campesinos, UFW, para presenciar y apoyar las vacunas que se les aplica a los trabajadores agrícolas del Valle Central y al mismo tiempo conmemorar el cumpleaños del líder social campesino, César Chávez, además de apoyar la legalización de los campesinos. Acompañada de la tradicional líder, Dolores Huerta, compañera de lu- Los Ángeles, 31 mar (EFE News).- La primera dama de Es- tados Unidos, Jill Biden, dijo este miércoles que el presidente Joe Biden está buscando una ley de in- migración "guiada por la justicia y la humanidad" que trate a los niños y las familias "con dignidad y abra caminos hacia la ciudadanía". Repitiendo varias veces en espa- ñol el lema "Sí se puede", la prim- era dama, alentó la causa migrato- ria en medio de las celebraciones por el natalicio del líder campesino César Chávez en Delano, Califor- nia, cuna de la lucha campesina en Estados Unidos. "Nosotros estamos con ustedes", dijo ante un grupo de campesinos y líderes californianos. "César Chávez entendió que, sin importar los obstáculos, cuando la gente se une en una causa, todo es posible. Sí podemos", manifestó. Garantizó que la Administración demócrata está del lado de los trabajadores esenciales, que han mantenido en la primera línea en la lucha contra la pandemia de covid-19 y son pieza clave de la recuperación económica del país. "El último año de pandemia nos hemos enfrentado a tantos cambios y desafíos sin preceden- tes, y todavía están con nosotros, pero también nos ha inspirado el sacrificio en el servicio mutuo que Chávez creía que podía transfor-

• Cover