El Popular News

26 de Marzo - 1 de Abril, 2021 © El Popular I 11A www.elpopularnews.com EL POPULAR A24452_171b_EUC_Engagement_News_SPA_G2_TimingIsEverything_10_25x10_5 7-1-2020 12:36 PM 1 Job Client Media Type Live Trim Bleed Pubs A24452 DDB Worldwide Newspaper Engagement None 10.25" x 10.5" None Job info None Notes Art Director Copywriter Account Mgr Studio Artist Proofreader None None None None None Approvals Fonts None Images None Inks Cyan, Magenta, Yellow, Black Fonts & Images Saved at None from by Printed At El cuándo consumimos energía es importante. Tenemos la capacidad de aprovechar los abundantes recursos de energía solar y eólica de California. Pero durante las horas pico, la mayoría de la energía proviene de combustibles fósiles para poder satisfacer la demanda. Usa menos energía de 4 a 9 p.m. para una California más limpia. M Á S D E TA L L E S E N E N E R G Y U P G R A D E C A . O R G / E S P A N O L T:10.25" A24452_171b_EUC_Engagement_News_SPA_G2_TimingIsEverything_10_25x10_5.indd 10.30.2020 EPSON jn SAN FRANCISCO - Hoy, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus parti- dos) otorga al Kern County Builders Exchange (KCBEX) en Bakersfield, California, casi $200,000 por una sub- vención de desarrollo y capacitación laboral (EWDJT, por sus sus fuerzas de trabajo). A nivel nacional, 18 orga- nizaciones recibieron $3.3 millones a través de este programa, que es parte de los esfuerzos de la EPA brownfields dirigidos a la limpieza ambiental y la revitalización de la comunidad. El pro- grama Brownfields de la EPA apoya la identificación, evaluación, limpieza y planificación para la reurbanización segura de propiedades potencialmente contaminadas, también conocidas como Brownfields. "Este premio de subvención es una excelente noticia para Kern County Builders Exchange, una organización que ha empoderado a nuestra industria local de la construcción durante casi un siglo", dijo el congresista Kevin McCarthy. "Me sentí orgulloso de apoyar su solicitud de subvención el año pasado y estoy seguro de que KCBEX utilizará estos fondos para continuar su trabajo de fomento y facilitación de la colaboración entre diversos sectores de la industria de la construcción." KCBEX utilizará esta subvención para capacitar a aproximadamente 60 adultos de bajos ingresos, subemplea- dos y no empleados en habilidades de técnicos ambientales durante los próx- imos dos años. El programa EWDJT de la EPA ofrece a los residentes de las comunidades afectadas por desafíos ambientales y económicos a largo La EPA de EE. UU. otorga casi $200,000 al condado de Kern por capacitación laboral ligada al trabajo de revitalización plazo la oportunidad de obtener las habilidades y certificaciones necesar- ias para asegurar el trabajo profesional de gestión ambiental. "La EPA se enorgullece de apoyar el desarrollo de una fuerza de trabajo calificada por parte del condado de Kern para cubrir la demanda de em- pleos locales en la gestión y limpieza ambiental", dijo Deborah Jordan, administradora regional interina de la EPA del Pacífico suroeste de Esta- dos Unidos. "La capacitación impar- tida por KCBEX va de la mano con los esfuerzos de desarrollo económico y revitalización del condado de Kern." "Uno de nuestros principales ob- jetivos en el Kern County Builders Exchange es mantener tantos empleos locales como sea posible", dijo el Di- rector Ejecutivo de KCBEX, Mikin Plummer. "Esta oportunidad apoyará la necesidad insatisfecha de emplea- dos capacitados para realizar varios campos marrones y trabajos de gestión y limpieza de materiales peligrosos en los sectores de construcción, energía y defensa de la economía de Kern. En lugar de importar una fuerza de tra- bajo, este premio permitirá a KCBEX proporcionar capacitación laboral am- biental a los trabajadores locales, con un enfoque en las áreas rurales en todo el condado de Kern. Invertir en nues- tra fuerza laboral local es clave para el desarrollo económico y la sostenibili- dad de Kern". Desde 1998, el Programa EWDJT de la EPA ha otorgado más de 335 sub- venciones. Con estas subvenciones, se ha capacitado a 18.541 personas y se han colocado 13.751 en carreras rela- cionadas con la reparación de la tierra y la salud y seguridad ambiental.

• Cover