SUSCRÍBETE
A NUESTRO
BOLETÍN
ElChicagoHispano.com
ComEd ofrece millones en ayuda a clientes afectados por el Covid-19 para pagar sus facturas. (Página 11)
GRATIS
VISITE ELCHICAGOHISPANO.COM PARA MANTENERSE INFORMADO EN SU IDIOMA
United Center
El Covid-19 convirtió la Casa de los Bulls en
un gigantesco salvavidas, al recibir a miles de
residentes que reciben la vacuna para librarse
de ese monstruo llamado Covid-19.
Página 6.
Dinero en efectivo
Las familias de los estudiantes de las Escuelas
Públicas de Chicago (CPS) recibirán $450
dólares por correo a partir de este mes para
cubrir los gastos de alimentación.
Página 10.
¡YA VIENE ¡YA VIENE
EN CAMINO! EN CAMINO!
R
evise su cuenta bancaria. Si no le ha llegado ya,
es posible que muy pronto reciba un cheque del
gobierno federal como parte del rescate económico
de 1.9 billones de dólares, firmado por el presidente
Biden al cierre de esta edición.
Considerado uno de los rescates anticrisis más
generosos en la historia de Estados Unidos desde la
época del New Deal, el esperado paquete incluye un
tercer cheque de $1,400 que está siendo enviado a
individuos cuyos ingresos anuales ascienden hasta
los $75,000 dólares, y que los contribuyentes reciben
directamente a sus cuentas bancarias.
Pero esta no es la única buena noticia que les trae El
Chicago Hispano después de un año ferozmente letal.
Usted podrá sentarse en las gradas del Wrigley Field
o Guaranteed Rate para ver un partido de béisbol,
habrá más ayuda a negocios y familias golpeados por
el Covid-19, y mucho más. La pandemia cede ante las
medidas de mitigación y las vacunas. Hay motivos
para sonreírle a la esperanza, como la foto que ilustra
esta portada.
Páginas 2,3 y 4.
