El Popular News

5 - 11 de Marzo, 2021 © El Popular I 11A www.elpopularnews.com "ARVIN / LAMONT" VIENE de página 9A A24452_170b_EUC_Engagement_News_SPA_G1_ChoosingCleanEnergy_10_25x10_5 7-1-2020 12:36 PM 1 Job Client Media Type Live Trim Bleed Pubs A24452 DDB Worldwide Newspaper Engagement None 10.25" x 10.5" None Job info None Notes Art Director Copywriter Account Mgr Studio Artist Proofreader None None None None None Approvals Fonts None Images None Inks Cyan, Magenta, Yellow, Black Fonts & Images Saved at None from by Printed At El cuándo consumimos energía es importante. Tenemos la capacidad de aprovechar los abundantes recursos de energía solar y eólica de California. Pero durante las horas pico, la mayoría de la energía proviene de combustibles fósiles para poder satisfacer la demanda. Usa menos energía de 4 a 9 p.m. para una California más limpia. M Á S D E TA L L E S E N E N E R G Y U P G R A D E C A . O R G / E S P A N O L T:10.25" A24452_170b_EUC_Engagement_News_SPA_G1_ChoosingCleanEnergy_10_25x10_5.indd 10.30.2020 EPSON jn Mes de la Concientización sobre el Juego 1 A 31 DE MARZO Ahora es el momento de dar el primer paso. Para Ayuda Confidencial Gratuita Llama al: 1-800-GAMBLER (426-2537) L A LOTERÍ A DE C A LIFORNI A A POYA PROBLEMGAMBLING.CA .GOV CALIFORNIALOTTERY.COM En asociación con: "Estamos muy emocionados de seguir adelante con la formación de un comité directivo y de tener la oportunidad de trabajar más de cerca con la ciudad de Arvin y la comunidad de Lamont para comprender sus preocupaciones y deter- minar cómo los nuevos recursos y estrategias de aire limpio pueden ser mejores aplicado en la comunidad", dijo David Couch, miembro de la Junta de Gobierno del Distrito de Valley Air y Supervisor del Condado de Kern. El Distrito de Aire del Valle (Valley Air District en inglés) es una agencia de salud pública cuya misión es mejorar la salud y la calidad de vida de todos los residentes del Valle a través de estrategias de gestión de la calidad del aire efici- entes, efectivas y empresariales. los padres adoptivos sufrían del acoso y amenazas del público. Esta semana pasada, se informó que la carpeta de investigación fue dada al Departamento de Policía de Bakersfield, que ahora se ha conver- tido en la agencia de investigación pri- maria. El Departamento de Policía de California City y el FBI siguen siendo parte de la investigación. "Como oficiales de la ley somos miembros de la comunidad y también somos padres de familia" comentó el jefe de policía Craig Terry. Agregando que ellos entienden el interés del pú- blico en este caso en particular y que tienen todo el derecho de saber lo que ha pasado a estos pequeños. "Yo les aseguro que continuaremos esta inves- tigación de una manera profesional y a fondo, siguiendo toda pista y posi- bilidades" comentó Terry, al mismo tiempo que dijo que el departamento mantendrá comunicación con la co- munidad, especialmente si existen cir- cunstancias o información que pueda impactar la seguridad de la comunidad o de individuos en la comunidad. El miércoles por la mañana hubo una conferencia de prensa hecha por Facebook Live desde la sede de la Cámara de Comercio Afroamericana de Kern, donde la prima biológica de los infantes, Rossana Wells, comentó sobre los esfuerzos de búsqueda, diciendo que más de 200 personas de la localidad, Bakersfield, a través del estado y hasta de otros estados y países han ayudado en una manera u "ORIN / OLSON" VIENE de página 2A otra en la búsqueda de los menores. Wells agregó que una de las razones del porque se trajo la investigación a Bakersfield es porque información fue obtenida de que los menores vivieron por un tiempo en el sureste de la ciu- dad, en un complejo habitacional lla- mado Casa Loma Apartments, donde cuadrillas de voluntarios harían varios esfuerzos de rastreo desde la calle Cottonwood hasta la avenida Mt Ver- non, y de la Casa Loma hasta la Watts Drive. La familia ha comprado tres le- treros digitales en la zona metropoli- tana de Bakersfield, una persona, no relacionada con la familia, compró otros dos letreros. Sin embargo, los pequeños siguen desaparecidos, pero su familia, especialmente sus padres tienen las esperanzas de que sean en- contrados. Wells comentó que están preparados para pelear por la justicia de los menores. "No quiero que las pistas y la his- toria de estos pequeños se enfrié", dijo Wells durante la conferencia. Si usted tiene información que lleve a la ubicación de Orrin y Orson West o sobre el caso; llame al 661-327-7111 o al 911 de inmediato. Personas que deseen permanecer anónimas, pueden dar información al llamar al 661-322- 4040

• Cover