El Chicago Hispano

Febrero 2021

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1347242

Contents of this Issue

Navigation

Page 1 of 19

elChicagoHispano.com Febrero 2021 / Pag. 2 Un millón para pequeñas empresas Comcast anunció que daría un millón de dólares a pequeñas empresas de Chicago y el Condado de Cook, como parte de su Fondo de Inversión Comcast RISE que aporta cinco millones en subvenciones a cientos de pequeñas empresas propiedad de afroamericanos, indígenas y gente color (BIPOC, por sus siglas en inglés) en cinco ciudades de todo el país. Página 15. Bienvenidos a La Malinche Coffee House Marlene Torres es de esas jóvenes que no se rinden ante las adversidades. Luego de sobrevivir a un cáncer y a la embestida del presidente Trump contra los Dreamers, la joven abre en Pilsen "La Malinche Coffee House", una nueva cafetería que representa todo un símbolo de una comunidad que cambia el rostro empresarial de Estados Unidos con su combustible emprendedor. Página 13. En esta edición: Rápido acceso al video de la Policía Mediante una orden ejecutiva, la Ciudad de Chicago dio a sus ciudadanos acceso rápido a las cámaras de videos que llevan los policías en su uniformes para que los ayude a sustentar cualquier reclamo contra un supuesto abuso policial. Según la alcaldesa Lori Lightfoot, la Orden es parte del compromiso del Ayuntamiento de aumentar la transparencia y la responsabilidad y establece cambios en la forma en que los denunciantes reciben el material que necesitan para buscar el recurso de denuncia y el cierre que merecen. Página 12. Distribución de vacunas por cadenas de farmacias El Departamento de Salud Pública de Estados Unidos ya ha comenzado el programa federal de entrega de vacunas Covid-19 a través de farmacias y tiendas de Estados Unidos, con un millón de dosis distribuidas en 6 mil 500 locales minoristas. El programa estima que 40,000 farmacias, incluidas las tradicionales como CVS y Walgreens, supermercados como Kroger y grandes minoristas como Walmart y Costco, pueden administrar 3,3 millones de vacunas por día, sin incluir las farmacias independientes, que también administrarán la vacuna y son parte de la asociación federal. Página 8 La temporada de impuestos y el llamado del IRS Con el comienzo de la temporada de impuestos, el Servicio Interno de Impuestos (IRS) llama a los contribuyentes a que declaren de manera electrónica para acelerar los reembolsos y evitar una serie de problemas relacionados con la pandemia del Covid-19. En una rueda de prensa, funcionarios de la agencia tributaria destacaron que este año "es más importante que nunca" declarar mediante "e-file", ya sea con un profesional de impuestos, con el programa "Free File" del IRS o con otro software comercial, y elegir la opción de depósito directo. Página 18 Vacunación para residentes con afecciones subyacentes Desde el 25 de febrero los residentes de Illinois con afecciones médicas subyacentes son elegibles para recibir la vacuna contra el Covid-19. La disposición incluye en la actual Fase 1B de vacunación, sin importar su edad, a personas con diabetes, cáncer, males cardíacos, discapacidades, entre otras. Los elegibles incluyen a menores de 65 años "que tienen dos o más trastornos o enfermedades, con riesgo elevado de complicaciones graves o de muerte". La falta de vacunas impide a las autoridades expandir el programa. Página 8.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Chicago Hispano - Febrero 2021