El Popular News

1 - 7 de Enero, 2021 © El Popular I 3A www.elpopularnews.com "AYUDITA" VIENE de primera página VEA "DESALOJOS" página 10A "2021" VIENE de primera página Kern Alliance of Business, Inc. NOTICE TO SUBCONTRACTORS, MATERIAL SUPPLIERS AND WORKERS Kern Alliance of Business, Inc., a California Public Benefit non-profit is actively soliciting bids from prospective subcontractors or material suppliers whose businesses qualify as a small business under the criteria in 13 CFR part 121 and/ or qualify as Section 3 Business Concerns, as well as individuals who qualify as Section 3 Residents in connection with the Community Development Block Grant funded the installation of Andela Glass Pulverizer system, consisting of machinery and equipment manufactured by Andela Products, Ltd., including, glass pulverizer, trommel separator, metering surge hopper, and conveyors with 480vac motor starter control panel (collectively, referred to as "Andela Equipment"); and installation of the Digital Royal Bagging Scale, IT6000E Scale Controller, Center Grip Bag Spout with foot Pedal Clamp Activation; JEM International, Inc.'s BC12V V-Belt Bag Closing Conveyor; and Newlong NP-7A Sewing Head (110V) with Sewing Pedestal Stand with Adjustable Height, and Single Operator Controls located at 2550 E. Belle Terrace, Suites 600 and 601 in the City of Bakersfield, County of Kern, and funded by HUD (hereinafter referred to as "Project"). A Section 3 Business Concern is a business: (1) That is 51% or more owned by Section 3 Residents; or (2) Whose permanent, full-time employees include person, at least 30% of whom are currently Section 3 Resident, or within three years of the date of first employment with the business were Section 3 Residents; or (3) That provides evidence of a commitment to subcontract in excess of 25% of the dollar award of all contractors and/or subcontracts to be awarded to businesses that meet the qualifications set forth in paragraphs (1) or (2) in this definition of a Section 3 Business Concern. A Section 3 Resident is: (1) A resident of public housing located in Kern County, or (2) An individual who resides in the County of Kern and who is a low or very low income person. Qualified individuals and firms may obtain information about the Project from Bakersfield Blueprint & Copy located at 3700 Easton Drive, Suite 1, Bakersfield, California 93309 until 5:00 pm (PST) on January 18, 2021. The General Contractor should be contacted directly for possible use oif their proposal on this project. Kern Alliance of Business, Inc. and prospective General Contractor are seeking such subcontractors in compliance with the procurement standards found at 24 CFR 85.36(e) and Section 3 of the HUD Act of 1968, which provides that Small Businesses (SBs) and Section 3 Business Concerns/Residents be given the maximum practical opportunity to participate in HUD funded contracts. Subcontractors may be let for the following categories of work on this Project: Laborers Welders Electricians Plumbers Equipment Installation Electrical NOTICE OF CONTRACTORS ARTICLE 1 – INVITATION TO BID 1.1 Notice Inviting Bids: Kern Alliance of Business, Inc., a California Public Benefit non-profit Corporation ("KAB") will receive sealed Bids at the office of Bakersfield Blueprint & Copy, located at 3700 Easton Drive, Suite 1, Bakersfield, California 93309 until January 20, 2021 for the following public work: installation of machinery and equipment manufactured by Andela Products, Ltd., and related equipment located at 2550 E. Belle Terrace, Suites 600 and 601, City of Bakersfield, County of Kern, and funded by the Community Development Block Grant (CDBG), CD Project No. 3.18.4. 1.2 Project Description: The project, consists of, in general, the installation of Andela Glass Pulverizer system, and consisting of machinery and equipment manufactured by Andela Products, Ltd., including, glass pulverizer, trommel separator, metering surge hopper, and conveyors with 480vac motor starter control panel (collectively, referred to as "Andela Equipment"); and installation of the Digital Royal Bagging Scale, IT6000E Scale Controller, Center Grip Bag Spout with foot Pedal Clamp Activation; JEM International, Inc.'s BC12V V-Belt Bag Closing Conveyor; and Newlong NP-7A Sewing Head (110V) with Sewing Pedestal Stand with Adjustable Height, and Single Operator Controls located at 2550 E. Belle Terrace, Suites 600 and 601, City of Bakersfield, County of Kern, and funded by HUD (hereinafter referred to as "Project"). Work shall be completed within One Hundred and Twenty (120) working days from the date when contract commences to run. 1.3 Procurement of Bidding Documents: Bidding documents may be purchased at the office of Bakersfield Blueprint & Copy, located at 3700 Easton Drive, Bakersfield, California 93309 until 5:00 pm (PST) on January 18, 2021 at the price of -- $15.00 per set. 1.4 Instructions: Bidders shall refer to Document 002000 Instructions to Bidder for required documents and items to be submitted in a sealed envelope. Seal proposals must be received before 4:00 pm (PST) on January 20, 2021 at the following location: 1. Delivered in person, by courier service or by U.S. Mail should be addressed to Bakersfield Blueprint & Copy C/O Kern Alliance of Business - Bid Proposal Attn: Valarie Canfield 3700 Easton Drive, Suite 1 Bakersfield, CA 93309 It is the sole responsibility of the Bidder to arrive at Bakersfield Blueprint & Copy at least ten (10) minutes prior to the bid receipt deadline to receive a test time stamp. The time stamp at Bakersfield Blueprint & Copy shall be the official time. Any bid received at our after 4:00 pm will be returned unopended. Soon after 4:00 (PST) pm the bids will be picked up and delivered to the office of Kern Alliance of Business, Inc. The Bids will be publicly opened and read on the Thursday, January 21, 2021 at 12:00 p.m. (PST) at 2550 E. Belle Terrace, Suites 600 and 601, Bakersfield, Kern County, California. 1.5 For Bid and Site Visit: KAB will conduct a Pre-Bid Conference and Site Visit at 10:00 a.m. (PST) on Tuesday, January 12, 2021 at 2550 E. Belle Terrace, Suites 600 and 601, Bakersfield, Kern County, California. 1.6 Bid Preparation Cost: Bidders are solely responsible for the cost of preparing their bids. 1.7 Reservation of Rights: KAB specifically reserves the right, in its sole discretion, to reject any or all Bids, to re-bid, or to waive inconsequential defects in bidding not involving time, price or quality of the work. ARTICLE 2 – LEGAL REQUIREMENTS 2.1 Required Contractor's License(s): If required by State law, bidders must have an appropriate California contractor's license prior to award of this Contract. If required by State law, Joint Ventures must secure a joint venture license prior to award of the Contract. 2.2 Substitution of Securities: KAB will permit the successful bidder to substitute securities for any retention monies withheld to ensure performance of the contract, as set forth in Document 00 0610 Escrow Agreement For Security Deposits in Lieu Of Retention and incorporated herein in full by this reference. In accordance with Section 22300 of the California Public Contract Code. 2.3 Prevailing Wage Laws: Pursuant to part 7 of the Division of the California Labor Code Section 1720 et seq, the Contractor shall pay not less than the prevailing rate of wages to workers on this Project as determined by the Director of the California Department of Industrial Relations. The Director's schedule of prevailing rates is on file and open for inspection at Kern Alliance of Business, Inc., located at 2550 E. Belle Terrace, Suites 600 and 601, Bakersfield, Kern County, California, and is incorporated herein by this reference. 2.4 For projects with Federal Funding, such as this one, and if required by state law, each Contractor must be licensed at this time the Contract is awarded. 2.5 Federal Prevailing Wage Requirement: This Community Development Project is subject to the Davis-Bacon Act, the Copeland "Anti-Kick Back" Act, the Equal Employment Opportunity Requirements and the Contract Work Hours and Safety Standards Act. Minimum wage rates as predetermined by the Secretary of Labor are set forth in the Special Provisions. If there is a difference between the minimum wage rates predetermined by the Secretary of Labor and the Director of the California Department of Industrial Relations for similar classifications of labor, the Contractor and his subcontractors shall pay not less than the higher wage rate? 2.6 Small Business Requirements: KAB hereby notifies all bidders that it will affirmatively insure that in any contract entered into pursuant to this advertisement, small businesses will be afforded full opportunity to submit bids in response to this invitation and will not be discriminated against on the grounds of race, color, or national origin in consideration for an award. The bidder to whom the contract is awarded will be required to comply with the Small Business Affirmative Action Plan requirements as set forth in the special provisions. 2.7 Section 3 Requirements: The work to be done on this Project is subject to the provisions of Section 3 of the Housing and Urban Development Act of 1968 (12 USC 1701 u) which requires that employment and other economic opportunities generated by certain HUD financial assistance shall, to the greatest extend feasible, and consistent with existing Federal, State and local laws and regulations, be directed to low and very low-income persons, particularly those who are recipients of governmental assistance for housing, and to business concerns which provide economic opportunities to low and very low income persons. The requirements are explained in detail in 24 CFR 135. The pre-bid conference will include a workshop on Section 3 compliance. pero naturalizada estadounidense. Debido a los lentos de procesos migratorios, el caso de su esposo aún sigue en espera, por tal razón no fue beneficiada con el estímulo de 1.200 dólares otorgados en primavera. La Ley CARES excluyó a las parejas de estatus mixto del cheque de estímulo porque requería que ambos contribuyentes de una declaración de impuestos conjunta tuvieran números de Seguro Social. Pero ahora el panorama se observa más alentador para las familias mixtas con la reciente aprobación del presidente saliente, Donald Trump, quien firmó el pasado domingo un nuevo plan de apoyo por valor de 900.000 millones de dólares. Ese paquete, conocido como omnibus, incluye el segundo plan de estímulo aprobado este año en Estados Unidos y 1,4 billones de dólares para financiar la Administración hasta septiembre de 2021. "Cuando vi que (en primavera) otros recibían su primera ayuda me sentí decepcionada, porque soy ciudadana y pago impuestos, pero ahora seré parte del beneficio, así que ahorraré ese dinero, porque somos cuatro en casa, más dos perros y no sabemos qué pueda pasar con la pandemia", aseguró. Y los 600 dólares por cada estadounidense que gane menos de 75.000 dólares al año podrían aumentar hasta un máximo de 2.000 dólares si se aprueba una medida aprobada por la Cámara de Representantes y apoyada por Trump. Mitch McConnell, el líder de la mayoría en el Senado, bloqueó un primer intento demócrata de aumentar los cheques de estímulo directo, aunque dijo que la Cámara alta "comenzaría el proceso" de discutir el aumento de la cuantía de los cheques. Mientras tanto, el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, anunció este martes que la pasada noche se empezaría a enviar la ayuda en forma de un pago directo en las cuentas bancarias registradas en las bases de datos gubernamentales, mientras que tardarán más en llegar aquellos que no han facilitado esa información y les llegarán por correo los cheques en papel. Se estima que 16,7 millones de personas viven en hogares de estatus mixto en todo el país, incluidos 8,2 millones de ciudadanos nacidos en los Estados Unidos o naturalizados. Ese número incluye a aquellos que han sido protegidos de la deportación bajo el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que son menores o adultos jóvenes cuyos padres en su inmensa mayoría carecen de estatus legal. La "soñadora" Reyna Montoya es una de ellas y por segunda vez espera el apoyo financiero, pero, como parte de una familia mixta, dijo a Efe que se siente "feliz" de que su padre Mario reciba por primera vez el aporte federal. "La primera vez estaba en proceso su residencia migratoria, ahora ya tiene su permiso de trabajo y aunque está casado con mi madre, que es indocumentada, entra dentro de los beneficiados y recibirá su dinero", afirmó la fundadora de la organización Aliento en Arizona. Claudia Vázquez, una madre indocumentada con cuatro hijos ciudadanos estadounidenses y quien se verá beneficiada indirectamente con el incentivo monetario, aseguró a Efe que ese "dinerito" solo le ajustará para pagar los recibos de electricidad atrasados y hacer "un buen mandado". "Es poquito, solo alcanzamos a comprar un buen mandado para un mes o pagar los recibos de luz atrasados, pues de perdida comeremos mejor que esta Navidad con esa ayudita", indicó a Efe la mexicana que reside en Phoenix (Arizona). EFE News "Este año perdí a mi padre, que murió de la covíd-19, y lo único que pido es que en el 2021 la pandemia termine y paren tantas muertes", indicó Karla Rosales, de Tucson (Arizona). RECUPERACIÓN ECONÓMICA Y otros muchos miles de latinos han perdido sus empleos, sus hogares o han visto sus ingresos drásticamente reducidos. Uno de ellos es Pedro García, de 35 años, quien reconoció que el año 2020 ha sido "muy difícil para los inmigrantes", especialmente si se carece de "papeles". Teresa Sánchez, de Nogales (Arizona) y 46 años, explicó a Efe que en los pasados 12 meses perdió casa y trabajo, mazazos morales de los que espera recuperarse en un futuro próximo. "En el 2021 espero que la economía mejore, que pueda encontrar un trabajo rápido y una nueva casa", indicó. Si Sánchez perdió un empleo, García perdió tres trabajos diferentes por la crisis económica generada por la pandemia, pero cree que si el Congreso federal aprueba una reforma migratoria integral le sería mucho más sencillo mantenerse de manera estable entre la población activa. UNIDAD SOCIAL La llegada del 2021 trae consigo nuevas y renovadas esperanzas para los latinos, que ansían que el nuevo año traiga un cambio no solo a sus vidas, sino a la del país y el mundo entero. Algunos latinos consideran que la lección mejor aprendida de este año que termina es que las divisiones ideológicas y raciales no llevan a nada bueno, que hay que trabajar todos juntos para mejorar las comunidades. "El 2020 fue un año muy difícil para todos, para todo el mundo, pero espero que si algo aprendimos es que necesitamos unirnos, trabajar en conjunto, ayudarnos unos a los otros y terminar con tanta división", indicó Bob Martínez, de 32 años. Como García, muchos inmigrantes esperan que finalmente el 2021 sea "el año bueno" y sea aprobada una reforma migratoria que les permita regularizar su estatus migratorio. Otros muchos esperan que el 2021 traiga consigo la oportunidad de conseguir un empleo, de tener un techo donde vivir y poder brindarles una mejor vida a sus hijos. LOS DESEOS DE LOS NIÑOS Mientras que entre los deseos de los más pequeños para el próximo año están poder regresar a la escuela sin temor a contagiarse de la covid-19, pues ansían el poder estar nuevamente en un salón de clases con sus maestros y amigos. "Yo le pedí a Santa Claus en mi carta regresar a la escuela, yo quiero estar en el salón, con mi maestra, mis amigos, me gusta mucho la escuela", dijo a Efe Saúl Gámez, de 10 años. Dayanaya Gaspar, de 13 años, también quiere regresar a los salones de clase, pues, para ella, lo más difícil del 2020 fue estudiar en casa. Y al 2021 le pide precisamente regresar a la escuela, porque será el año en el que comenzará la secundaria y quiere hacerlo de manera presencial. Y en sus recientes cartas a Santa Claus muchos menores pidieron, además de regalos, que su mundo regrese a la "normalidad", que sus padres tengan trabajo y, especialmente, que los niños del mundo sean "felices". EFE News "DESALOJOS" VIENE de primera página la casa y dice a los inquilinos que "¡tienen que pagar o se me salen ya!". Pero gracias a la moratoria federal de vivienda, la cual detuvo las ordenes de desalojo durante el verano y parte del invierno han ayudado a que mucha gente se quedara en su casa. Sin embargo, este moratorio que tiene una fecha de vencimiento del 31 de enero del 21, dejara las puertas abiertas para que surja una ola inmensa de ordenes judiciales de desalojo, no solamente en el Condado de Kern, pero a través del Valle Central de California. "Esta es la desigualdad en el corazón de California" dijo Edward Orozco Flores, profesor de sociología en la Universidad de California, Merced. "El valle central ha sostenido un crecimiento severo", agregó Orozco Flores, agregando que el valle tiene la taza de desempleo más grande del estado, el segundo lugar en la tarifa de hogares complejos (multifamiliares), y el tercero más bajo de propietarios de viviendas. En comparación con el área de la Bahía (San Francisco), el Valle Central tiene la segunda taza de mayor crecimiento en el estado, siendo California el segundo lugar nacionalmente. Por cada 100 hogares el Valle Central tiene 10.7 subfamilias, que ocupa el segundo lugar

• Cover