Negocios Now

www.negociosnow.com 24 Diciembre 2020 Google mantiene su compromiso de apoyar los esfuerzos de Nicado Publishing para informar a la comunidad a través de El Chicago Hispano, con la publicación de tres anuncios en los meses de enero y febrero. El Chicago Hispano imprime 20 mil copias cada dos semanas y alrededor de 100 lectores mensuales combinados. FEBRUARY The rst print and digital edition in 2021 will be "The 50 Most Inuential Latinos" in the Chicago metropolitan area. Negocios Now launched a similar edition in 2017 at its 10th Anniversary Gala. MARCH In March Negocios Now will launch the sixth special digital edition of "Latinos 40 under 40," one of the most popular and successful events to recognize the leadership of young generations of Latinos in Chicago and New York. Negocios Now will organize a virtual celebration. APRIL Hit by the Covid-19 pandemic, many businesses face the challenge of rapidly jumping to digital technology as the only avenue to survival. Negocios Now will launch an edition on the subject in April. JUNE It is estimated that more than 50% of the approximately 72,000 Hispanic businesses in Illinois are located in Chicago's suburbs. Negocios Now has been covering this segment since its founding in 2007, and we will dedicate a special edi- tion of Who's Who to Hispanic business in Chicago's suburbs. AUGUST The pandemic has not stopped opportunities to grow. With exclusive interviews and original content, this Negocios Now edition will focus on the opportunities available to small businesses. OCTOBER In our very own way of celebrating Hispanic Heritage Month, Negocios Now will launch another annual "Supplier Diversity and Diversity Inclusion" edition to feature certied companies and representatives of private companies and government entities. DECEMBER Facing a new year, companies set new goals and strategies to recover or continue on the path of growth. For the December edition "The Art of Reinventing Your Business," Negocios Now will interview a group of business owners for its nal edition of 2021. Negocios Now's 2021 Editorial Calendar Go today to NegociosNow.com /subscribe To share Hispanic business story tips, email us at editor@negociosnow.com SUBSCRIBE TO NEGOCIOS NOW FOR $9.99 Para anunciarse en El Chicago Hispano, envíenos un correo a kyelmene@negociosnow.com o llámenos al 773-942-7410 (Pregunte por las ofertas especiales) SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN ElChicagoHispano.com Chicago pone otra vez a Wisconsin en su lista negra de estados en "cuarentena" (Página 4) GRATIS VISITE ELCHICAGOHISPANO.COM PARA MANTENERSE INFORMADO EN SU IDIOMA DEL COVID-19 Xquina Café La Villita tendrá su propio incubador para ayudar a los emprendedores a cumplir sus sueños de ser empresario con el inicio del proyecto denominado Xquina Café. Página 14 Alto al desalojo El gobernador J.B. Pritzker dio una moratoria más para evitar los desalojos a inquilinos que no pueden pagar su renta. Ahora es el 17 de octubre la fecha tope. Página 12 Página 13. ¿Flu o ¿Flu o Covid-19? Covid-19? E stados Unidos llegó a la dramática cifra de 200,000 fallecidos por Covid-19 en poco más de seis meses de confirmarse el primer caso en el país. Esta noticia, al cierre de esta edición, sale a la luz justo a las puertas de la temporada invernal, cuando suelen aumentar los casos de gripe (flu o influenza), lo cual representa un desafío para las autoridades de salud que deben lidiar con dos enfermedades similares, y para la población, en identificar una y otra. El Chicago Hispano les trae información de los Centros para el Control y la Detección de Enfermedades (CDC) que puede ayudar en ese dilema. Vaya al suplemento ChicagoSalud por más. Páginas 8-11 a year and receive our digital and print editions throughout 2021. For advertising or sponsorship opportunities, contact Kelly Yelmene at kyelmene@negociosnow.com or call us at 312-593-2557 t

• Cover