Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1320163
www.negociosnow.com 2 Diciembre 2020 W hen we were working on the creation of Negocios Now, a colleague suggested that I focus the new publication exclusively on businesses. Against the suggestion, Negocios Now was born with the idea that nonprofit groups and businesses are strongly aligned in a goal to make our community more prosperous and stable. Today nonprofit organizations are more important than ever. They are shelters for the defenseless, for people who are poor or at risk of being so; people trapped, hungry, with no other option to take care of their health, or people wanting to escape violence. Nonprofits are often the only alternative for countless members of our community in need. They have also been the lifesavers of small businesses impacted by COVID-19. Due to the pandemic the ability of nonprofits to help the most vulnerable sectors has been severely reduced. As they address the growing demand for services due to the pandemic, they struggle to stay financially on their feet and conti - nue charitable aid. As a further commitment to its original mission, Negocios Now launches this spe- cial edition titled "100 Latino Nonprofits," which will be distributed to senior corpo- rate executives and business owners. Our hope is to touch their charitable hearts so they can contribute or even consider part- nering with these organizations. Without a doubt the success of busi- nesses depends largely on the well- being of the community they serve. This is a time to find ways to contribute to the prosperity of the organizations that support our community, a community that, despite these epic times in which we live, does not stop fighting for the well-being of the country, its family and its future. EDITORIAL Nonprofits need our business Las nonprofits necesitan de los negocios C uando trabajabamos en la creación de Nego- cios Now un colega me sugirió enfocar la nueva publicación exclusivamente en nego- cios. Contrario a esa sugerencia, Negocios Now nació convencido de que las nonprofits y los negocios están unidos por el mismo cordón umbilical de hacer nues- tra comunidad más próspera y estable. Hoy estas organizaciones son más importantes que nunca. Ellas son refugios de desamparados, de gente pobre o en riesgo de serlo; personas atrapa - das, hambrientas, sin otra opción para atender su salud, o queriendo escapar de la violencia. Las nonprofits son muchas veces la única alter- nativa para un sinfín de miembros de nuestra comunidad en necesidad. También han sido sal- vavidas de pequeños negocios impactados por el COVID-19. Con la pandemia, la capacidad de las nonprofits de ayudar a los sectores más vulnerables ha sido severamente lastimada. Al tiempo que atienden la creciente demanda en servicios debido a la pande - mia, luchan para mantenerse financieramente en pie y continuar con la ayuda benéfica. Como un aporte más a su misión, Negocios Now lanza esta edición especial titulada "100 Latino Nonprofits," la cual será distribuida entre altos ejecutivos de corporaciones y dueños de negocios. Nuestra esperanza es conmover sus corazones caritativos para que den su aporte a estas orga - nizaciones o busquen maneras de colaborar con ellas. Definitivamente el éxito de los negocios depende en gran medida del bienestar de la gente que sirven. Este es el momento de contribuir con recursos a las organizaciones que apoyan a miembros de nuestra comunidad quienes, pese a estos tiempos épicos que vivimos, no dejan de dar su aporte al país, y de luchar por su familia y su futuro. Negocios Now es una publicación de Nicado Publishing Company, Inc., una empresa comprometida con la calidad editorial. Todos los derechos reservados. 701 Main Street Suite 200A, Evanston, IL 60202 Tel: 773-942-7410 editor@negociosnow.com Negocios Now en español Todos los derechos reservados R Publisher & Editor-in-Chief Clemente Nicado cnicado@negociosnow.com General Manager Kelly Yelmene kyelmene@negociosnow.com Coordinación Editorial Henry Orrego Vélez editor@negociosnow.com Reporteros Arianna Hermosillo Flavia Rodríguez David Steinkraus Hispanic News Agency (HINA) Ventas sales@negociosnow.com 773-942-7410 Diseño y Producción EnPunto Design Johnathan Moreno diseño@negociosnow.com Digital Marketing & Social Media Juan Fernando Ospinal Webmaster María Sanchez webmaster@negociosnow.com Asistente del Publisher Samantha Ante NOTA: Los artículos no pueden ser reproducidos sin la autorización expresa de Nicado Publishing Company, incluyendo los artículos producidos por Hispanic News Agency (HINA), propiedad de la Compañía. Negocios Now en Español es una marca registrada por US Trademark. Serial Number: 77575851 - Negocios Now en Español ® NegociosNow NegociosNow Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe cnicado@negociosnow.com Proud to be a Media Partner of Miembro de Support a unique publication to cover the Hispanic business community when they need it most. Original content | Exclusive Interviews | B2B distribution| Podcasts | Videos | Latinos 40 under 40 | Who's Who in Hispanic Chicago | and more! NegociosNow.com/subscribe Just $9.99 a year Subscribe to Negocios Now