El Popular News

11 - 17 de Diciembre, 2020 © El Popular I 10A www.elpopularnews.com E stados Unidos ampliará el Estatus de Protección Tem- poral (TPS, por su sigla en inglés) que beneficia a miles de inmigrantes de Honduras, tras la reciente devastación causada por los huracanes Iota y Eta, informó el lunes el presidente de la nación centroamericana, Juan Orlando Hernández. La medida fue asimismo anuncia- da por el Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU., el cual indicó que la medida abarca a los ciudada- nos de El Salvador, Haití, Nicaragua, Sudán. Honduras y Nepal. Guatemala, cuyo gobierno so- licitó la misma protección, no fue incluida en la decisión estadouni- dense. Tampoco recibieron ese be- neficio los venezolanos que se han refugiado en Estados Unidos. El mandatario hondureño solicitó esa prestación el viernes, después de que dos ciclones golpearan Cen- troamérica en noviembre, dejando en Honduras más de tres millones de damnificados, severos daños en infraestructura, pérdida de cultivos y cerca de 100 fallecidos, según es- timaciones oficiales. Unos 44.000 hondureños perma- necen en territorio estadounidense desde 1999 bajo el TPS, tras la destrucción provocada en el país por el huracán Mitch que causó más de 5.000 muertes, al menos 8.000 desaparecidos y unos 5.000 millones de dólares en pérdidas económicas. "En Estados Unidos, durante la reunión con el secretario Interino del Departamento de Seguridad Nacio- nal, nos respondieron que se amplia- rá el TPS que finalizaba este mes de enero", dijo Hernández, en un men- saje al país por radio y televisión. Esta asistencia concluía el 4 de enero. El TPS es un beneficio provisio- nal que permite a personas que ya están en la nación norteamericana -provenientes de determinados paí- ses con condiciones extraordina- rias- vivir y trabajar legalmente de forma transitoria. Más de un millón de hondureños residen legalmente y sin documen- tación en Estados Unidos y envían cada año a casa unos 5,000 millones de dólares en remesas, que consti- tuyen un 20% del Producto Interno Bruto (PIB) del país centroamerica- no, según autoridades locales. EE.UU. prorroga el TPS para seis países, entre ellos Honduras, El Salvador y Nicaragua AVISO A LOS RESIDENTES DE BAKERSFIELD POR ESTE MEDIO se da aviso de que la Ciudad de Bakersfield invita a todos los residentes de Bakersfield a participar en una encuesta en línea para el siguiente trabajo: Plan de Mejoramiento del Corredor del Centro – Encuesta en Línea La historia y las tradiciones de Bakersfield se tomarán a cuenta en el Plan de Mejoramiento del Corredor del Centro. Así como su futuro continuo como un centro de transporte con la construcción del Sistema de Tren de Alta Velocidad en todo el estado y el estatus de Bakersfield como una futura "Ciudad Estación". El plan de mejoramiento se basará en los esfuerzos de "Plan de Haciendo el Centro de Bakersfield", que estableció que los residentes locales de Bakersfield quieren ver un centro de la ciudad que sea vibrante, transitable, conectada, segura y deseable. Este esfuerzo del plan de mejoramiento se enfocará en ser realidad esta visión. Por lo tanto, si usted es un residente de Bakersfield, a la Ciudad le gustaría escuchar su opinión sobre este proyecto. Tome la encuesta en línea sobre como desea que se vean y se sientan los paisajes urbanos del centro. La encuesta en línea estará disponible el 4 de Diciembre de 2020 hasta el 18 de Diciembre de 2020. ACCESO A LA ENCUESTA: Puede acceder a la encuesta en línea en el siguiente sito web: https://tinyurl.com/y313zvtf. También puede acceder al sitio web de la Ciudad de Bakersfield: www.bakersfieldcity.us. Consulte el folleto para obtener información adicional. PERSONA DE CONTACTO: Para cualquier pregunta, comentario o solicitud comuníquese con el Gerente de Proyectos de la Ciudad, Navdip Grewal- Ingeniero Civil IV, al correo electrónico: ngrewal@bakersfieldcity.us. CRONOGRAMA DE LA ENCUESTA: 4 de Diciembre de 2020 al 18 de Diciembre de 2020 FECHA DE PUBLICACION: 7/12/2020, 11/12/2020 AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA PROPUESTA DE ENMIENDA SUSTANCIAL AL AÑO FISCAL DEL CONDADO (AF) 2019-2020 DEL PLAN ANUAL DE ACCIÓN Y DEL PLAN CONSOLIDADO PARA PROGRAMAS DE DESARROLLO COMUNITARIO 2015-2020 Poco o después del 5 de enero,20 21 de21 enero, la Mesa Diretiva del Condado de Kern llevará a cabo una audiencia pública para brindar la oportunidad de comentarios públicos con respecto a la siguiente modificación sustancial propu- esta el año fiscal Condado (AF) 2019-2020 y el al Plan Consolidado para pro- gramas de desarrollo comunitario. La Mesa Directiva considerará la siguiente enmienda sustancial propuesta de conformidad con el Título I de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, en su forma enmendada, y los requisitos del Plan de Participación Ciudadana, según lo permitido por la Leyde Ayuda, Alivio y Seguridad Económica de Coronavirus (CARES). CARES pro- porciona fondos federales emitidos por el Departamento de Vivienda y Desar- rollo Urbano (HUD) para que el Condado los asigne a planes locales de re- spuesta de emergencia relacionados con la epidemia de coronavirus. Después de ser considerada en la audiencia pública, la Mesa Directiva puede autorizar al Departamento a modificar sustancialmente los programas financiados por la Subvención por el Bloques de Desarrollo Comunitario (CDBG) para incluir lo siguiente: • Crear - CD Proyecto No. 44.19. CV3.a.a – Programa de Pruebas de Salud Pública COVID-19 del Condado de Kern - El programa utilizará al menos $1,751,155 en fondos CARES y tanto como $3,500,000 (bajo dos asignaciones separadas de HUD) fondos CARES para pruebas adicionales de coronavirus. El solicitante de la propuesta es el Departamento ^de Servicios de Salud Pública del Condado y atendido por Clinica Sierra Vista en clínicas en áreas de bajos ingresos a moderados (LMI) de South Bakersfield, East Bakersfield y Lamont.. • Crear – Proyecto CD No 99.19.CV3.a - CARES – CV 3 - Costos de Gestión y Administración de Programas, con un presupuesto administrativo total de $511,137.\ • Reasignar $501,167 en CDBG CARES-CV-1 fondos asignados del Proyecto CD No 44.19.1 y $83,967 adicionales en CDBG CARES-CV-1 no asignados para crear CD Project No. 99.19.CV1.a - CARES – CV 1 - Costos de gestión y administración de programas, con un presupuesto administrativo total de $585,133. • Revisar – descripción del título del Proyecto CD No 18.19.2 Ciudad de Shafter – COVID-19 Servicio Público y Mejoras de instalaciones al Proyecto cd No 18.19.CV1.1 Ciudad de Shafter – COVID-19 Mejoras de Servicios Públicos e Instalaciones para fines de identificación de departamentos y gestión presupu- estaria. No se proponen otros cambios en el proyecto, ^el presupuesto o activi- dades relacionadas. Inmediatamente después de la audiencia pública, la Junta considerará las siguientes acciones como se describió anteriormente: 1. Aprobar la propuesta de enmienda del Plan de Acción Anual del Conda- do para el año fiscal 2019-20 y al Plan Consolidado 2015-2020, según sea necesario y, 2. Autorizar al Departamento de Planificación y Recursos Naturales a realizar todas las transferencias presupuestarias necesarias; y, 3. Autorice al Departamento de Planificación del Condado y Recursos Na- turales - Director de Desarrollo Comunitario para firmar y presentar toda la documentación requerida, incluyendo las solicitudes de subvención, al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos para el uso de fondos relacionados. La audiencia pública del Condado se llevará acabo el martes, 5 de enero, 2021 a las 2:00 p.m. o poco después, en el Centro Administrativo del Condado de Kern, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Si no puede asistir a la audiencia pública, puede dirigir comentarios por escrito a Dennis McNamara, Jefe de División, 2700 "M" Street, Suite 250, Bakersfield, CA 93301; o puede llamar al (661) 862-8624, enviar por fax al (661) 862-5052, o acceder al Relevo TTY 1 (800) 735-2929 (inglés) y 1 (800) 855-3000 (espa- ñol) para personas con discapacidad auditiva. LEY SOBRE ESTADOUNIDENSES CON DISCAPACIDADES (Código de Go- bierno Sección 54953.2 del) La Cámara de la Junta de de Supervisores es accesible para personas con discapacidad. Las personas discapacitadas que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión de la Junta de Supervisores pueden solicitar asistencia en la Secretaría de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California o llamando al (661) 868-3585 o a través de TTY Relay: (800) 735-2929. Se hará todo lo posible para acomodar razonablemente a las personas con discapacidades poniendo a disposición ma- terial de reunión en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deben hacerse cinco (5) días hábiles antes de una reunión siempre que sea posible. SCHEDULE YOUR FREE INHOME ASSESSMENT TODAY! 8556833644 Prepare for power outages with a Generac home standby generator FREE 7-Year Extended Warranty* A $695 Value! O er valid August 24, 2020 - December 31, 2020 Special Financing Available Subject to Credit Approval *Terms & Conditions Apply NOTICE TO SUBCONTRACTORS, MATERIAL SUPPLIERS AND WORKERS: The CITY OF SHAFTER is ac vely solici ng bids from prospec ve subcontractors or materials suppliers whose businesses qualify as a small business under the criteria in 13 CFR part 121 and/or qualify as Sec on 3 Business Concerns, as well as individuals who qualify as Sec on 3 Residents in connec on with the Com- munity Development 2020 SHAFTER AQUATIC CENTER IMPROVEMENTS project to be located in the City of Sha er and funded by the HUD. A Sec on 3 Business Concern is a business: (1) that is 51% or more owned by Sec on 3 Residents; or (2) whose permanent, full- me employees include persons, at least 30 percent of whom are currently Sec on 3 Residents, or within three years of the date of first employment with the business were Sec on 3 Residents; or (3) that provides evidence of a commitment to subcontract in excess of 25% of the dollar award of all subcontracts to be awarded to businesses that meet the qualifica ons set forth in paragraphs (1) or (2) in this defini on of a Sec on 3 Business Concern. A Sec on 3 Resident is: (1) a resident of public housing located in Kern County, or (2) an individual who resides in the County of Kern and who is a low or very-low income person. Qualified individuals and firms may obtain a list of plan-holding general contractors at CITY OF SHAFTER CITY HALL, ENGINEERING OFFICE, 336 PACIFIC AVENUE, SHAFTER, CA 93263 un l 10:00AM on JANUARY 5, 2021. Gen- eral Contractors should be contacted directly for possible use in their bid propos- als on this project. The CITY OF SHAFTER and prospec ve General Contractors are seeking such subcontractors in compliance with the procurement standards found at 24 CFR 85.36(e) and Sec on 3 of the HUD Act of 1968, which provide that Small Businesses (SBs) and Sec on 3 Business Concerns/Residents be given the maximum prac cal opportunity to par cipate in HUD funded contracts. Hir- ing is an cipated for the following trades: METAL BUILDING CONSTRUCTION, CONCRETE WORK, EXCAVATION, DEMOLITION, MINOR ELECTRICAL. Subcontracts may be let for the following categories of work on this project: METAL BUILDING CONSTRUCTION, CONCRETE WORK, EXCAVATION, DEMOLITION, MINOR ELECTRI- CAL

• Cover